Please sign in to see the alerts.
Project website gitlab.com/DeepDaikon/Xeonjia
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://gitlab.com/DeepDaikon/Xeonjia.git
Repository branch master
Last remote commit locale: translate using Weblate c8436df
Weblate authored a month ago
Weblate repository https://translate.deepdaikon.xyz/git/xeonjia/story/
Filemask locale/*/LC_MESSAGES/story.po
Languages 28
Source strings 592
Source words 5,552
Source characters 27,820
Hosted strings 16,576
Hosted words 155,456
Hosted characters 778,960
User avatar nzahjra

Marked for edit

Xeonjia / StoryNorwegian Nynorsk

Well, but if you did it, it means that you are strong!
Det tyder på at du er sterk.
11 days ago
User avatar nzahjra

Marked for edit

Xeonjia / StoryNorwegian Nynorsk

It has been difficult?
Var det vanskeleg?
11 days ago
User avatar nzahjra

Marked for edit

Xeonjia / StoryNorwegian Nynorsk

Oh really?! This is great news!
So bra, det er godt å høyra.
11 days ago
User avatar nzahjra

Marked for edit

Xeonjia / StoryNorwegian Nynorsk

Everything good, I just defeated the Hoarfrost Team and I got the first signet!
Alt er bra, eg slo no nyleg Rimfrostlaget og fekk det fyrste signet.
11 days ago
User avatar nzahjra

New translation

Xeonjia / StoryNorwegian Nynorsk

So… tell me, how are you? Is everything okay? How is the journey going?
So … sei meg, kor går det? Er alt bra? Korleis går det med ferda?
11 days ago
User avatar nzahjra

New translation

Xeonjia / StoryNorwegian Nynorsk

Do not confuse me with the King of Evil, I am good haha.
Ikkje mistak meg for Den Vonde Kongen, eg er god haha.
11 days ago
User avatar nzahjra

Marked for edit

Xeonjia / StoryNorwegian Nynorsk

king
Konge
11 days ago
User avatar nzahjra

New translation

Xeonjia / StoryNorwegian Nynorsk

Hello, you must be {{hero}}! Nice to meet you. I heard you were heading to these parts.
My name is Xe III and I am the King of this Region.
Hei, du må vera {{hero}}. Hyggjeleg å helsa på deg. Eg høyrde at du var på veg hitover.
Mitt namn er Xe III og eg er kongen i dette området.
11 days ago
User avatar nzahjra

New translation

Xeonjia / StoryNorwegian Nynorsk

H-Hello.
H-Hei.
11 days ago
User avatar nzahjra

New translation

Xeonjia / StoryNorwegian Nynorsk

11 days ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity