Translation status

321 Strings 100% Translate
2,937 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
UI This component is linked to the Xeonjia/Story repository. GPL-3.0
Metadata This component is linked to the Xeonjia/Story repository. GPL-3.0

Translation Information

Project website gitlab.com/DeepDaikon/Xeonjia
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://gitlab.com/DeepDaikon/Xeonjia.git
Repository branch master
Last remote commit locale: update translations f169b4e
User avatar DeepDaikon authored 4 days ago
Weblate repository https://translate.deepdaikon.xyz/git/xeonjia/story/
Filemask locale/*/LC_MESSAGES/story.po
Translation file locale/it/LC_MESSAGES/story.po
User avatar None

Resource update

Xeonjia / StoryItalian

Resource update 4 days ago
User avatar Edanas

Translation changed

Xeonjia / StoryItalian

T-today… today is the day I've been waiting for all my life. My journey to the Xeonjia tower is about to begin.
This year I'm the chosen "hero" in charge of defeating the monster that froze the Kingdom…
After years of training I hope to be able to.
O-oggi… oggi è il giorno che aspetto da tutta la vita. Il mio viaggio verso la torre Xeonjia sta per iniziare.
Quest'anno sono io l' "«eroe"» incaricato a sconfiggere il mostro che ha congelato il Regno…
Dopo anni di allenamenti spero di esserne in grado.
4 days ago
User avatar Edanas

Translation changed

Xeonjia / StoryItalian

Oops… yes, sorry, I am in the middle of the road…
Are you a tourist? There are very few nowadays.
Oops… sì, scusa, sono in mezzo alla strada…
Sei un turista? Ce ne sono pochi ultimamente.
4 days ago
User avatar Edanas

Translation changed

Xeonjia / StoryItalian

Help me please!
Punch him by pressing the 'P' button.
Aiutami, ti prego!
Colpiscilo premendo il tasto 'P'P.
4 days ago
User avatar Edanas

Translation changed

Xeonjia / StoryItalian

I've to say goodbye to my parents with the 'A' button before I leave. Otherwise it would be rude.
Devo dire addio ai miei genitori premendo il tasto "A"A prima di andarmene. Non voglio partire senza farlo.
4 days ago
User avatar Edanas

Translation changed

Xeonjia / StoryItalian

The tower in which the "King of Evil" resides should be located near the capital of the region.
La torre in cui risiede il "Re del Male" dovrebbe trovarsi vicino alla capitale della regione.
4 days ago
User avatar Edanas

New contributor

Xeonjia / StoryItalian

New contributor 4 days ago
User avatar None

Resource update

Xeonjia / StoryItalian

Resource update 13 days ago
User avatar None

Resource update

Xeonjia / StoryItalian

Resource update 2 weeks ago
User avatar None

Resource update

Xeonjia / StoryItalian

Resource update 3 weeks ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 321 2,937 14,801
Translated 100% 321 2,937 14,801
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change June 12, 2021, 1:43 a.m.
Last author J. Lavoie

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity