If you need more information about the context of a sentence, write to: <deepdaikon@tuta.io>

Don't translate strings like "%s", "{{hero}}", "{{user-name}}". They are replaced by in-game variables.

Translation Information

Project website gitlab.com/DeepDaikon/Xeonjia
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://gitlab.com/DeepDaikon/Xeonjia.git
Repository branch master
Last remote commit locale: translate using Weblate 2a2f158
Weblate authored 13 days ago
Weblate repository https://translate.deepdaikon.xyz/git/xeonjia/story/
Filemask locale/*/LC_MESSAGES/story.po
Translation file locale/es/LC_MESSAGES/story.po
User avatar None

New string to translate

Xeonjia / StorySpanish

New string to translate 6 months ago
User avatar None

Resource update

Xeonjia / StorySpanish

Resource update 6 months ago
User avatar perro

Marked for edit

Xeonjia / StorySpanish

Do not confuse me with the King of Evil, I'm not a bad guy haha.
No me confundan con el Rey del Mal, no soy un mal tipo jaja.
7 months ago
User avatar perro

New translation

Xeonjia / StorySpanish

Xeonjia Tower. I would go there to look for a stone.
Torreo Xeonjia. Allí iría a buscar la piedra.
7 months ago
User avatar perro

New translation

Xeonjia / StorySpanish

Another stone might be found near the volcano.
Otra piedra podría encontrarse cerca del volcán.
7 months ago
User avatar perro

New translation

Xeonjia / StorySpanish

A stone may be near where you and September fought long ago.
Una piedra podría estar donde Septiembre y tú lucharon hace tiempo.
7 months ago
User avatar perro

New translation

Xeonjia / StorySpanish

From my research, I think a stone is in an area close to your home.
Según mi investigación, creo que la piedra está en un área cerca de tu hogar.
7 months ago
User avatar perro

New translation

Xeonjia / StorySpanish

Wise choice! Live your life!
¡Sabia decisión! ¡Disfruta tu vida!
7 months ago
User avatar perro

New translation

Xeonjia / StorySpanish

Great!
¡Magnífico!
7 months ago
User avatar perro

New translation

Xeonjia / StorySpanish

{{hero}}!
Thieves broke in again 2 days ago.
What's up?
Have you decided to look for the stones?
¡{{hero}}!
Los ladrones volvieron de nuevo hace 2 días.
¿Qué pasó?
¿Ya decidiste buscar las piedras?
7 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,267 12,236 62,206
Translated 46% 589 5,151 25,785
Needs editing 0% 1 15 64
Failing checks 0% 1 15 64

Last activity

Last change Dec. 22, 2023, 12:21 a.m.
Last author perro tuerto

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity