Xeonjia/Story — Spanish @ Weblate

Translation status

321	Strings		70%	Translate
2,937	Words		68%	Translate

Strings status

321		All strings — 2,937 words
226		Translated strings — 2,019 words
95		Strings needing action — 918 words
95		Not translated strings — 918 words
4		Strings with suggestions — 45 words
91		Strings needing action without suggestions — 873 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Comments
Metadata GPL-3.0	81%	2	166	1	1

UI GPL-3.0	99%	1	3		1

Browse all components

Translation Information

Project website	gitlab.com/DeepDaikon/Xeonjia
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository	`https://gitlab.com/DeepDaikon/Xeonjia.git`
Repository branch	master
Last remote commit	locale: update .po files `489e514` DeepDaikon authored yesterday
Weblate repository	`https://translate.deepdaikon.xyz/git/xeonjia/story/`
Filemask	`locale/*/LC_MESSAGES/story.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `locale/es/LC_MESSAGES/story.po`

Edanas

New translation

Xeonjia / Story — Spanish

English

Spanish

2 days ago

Edanas

New translation

Xeonjia / Story — Spanish

English

Yes

Spanish

Sí

2 days ago

Edanas

New contributor

Xeonjia / Story — Spanish

New contributor 2 days ago

None

Suggestion added

Xeonjia / Story — Spanish

English

Do not confuse me with the King of Evil, I am good haha.

Spanish

No me confundas con el Rey del Mal, soy bueno jaja.

9 days ago

None

Suggestion added

Xeonjia / Story — Spanish

English

king

Spanish

rey

9 days ago

None

Suggestion added

Xeonjia / Story — Spanish

English

Hello, you must be {{hero}}! Nice to meet you. I heard you were heading to these parts.
My name is Xe III and I am the King of this Region.

Spanish

Hola, debes ser {{hero}}! Encantado de conocerte. He oído que te dirigías a esas partes.
Mi nombre es Xe III y soy el Rey de esta Región.

9 days ago

None

Suggestion added

Xeonjia / Story — Spanish

English

H-Hello.

Spanish

H-Hola.

9 days ago

None

New string to translate

Xeonjia / Story — Spanish

New string to translate 10 days ago

None

Resource update

Xeonjia / Story — Spanish

Resource update 10 days ago

None

Resource update

Xeonjia / Story — Spanish

Resource update 2 weeks ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-05-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-05-22 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:es`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		321	2,937	14,801
Translated	70%	226	2,019	10,209
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	0	0	0

Last activity

Last change		June 19, 2021, 11:49 p.m.
Last author		J. Lavoie

Xeonjia

Story

Spanish

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity