Xeonjia/Story — Spanish @ Weblate

Translation status

592	Strings		70%	Translate
5,552	Words		64%	Translate

Strings status

592		All strings — 5,552 words
418		Translated strings — 3,569 words
174		Strings needing action — 1,983 words
174		Not translated strings — 1,983 words
174		Strings needing action without suggestions — 1,983 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks
UI GPL-3.0	69%	48	323

Metadata GPL-3.0	75%	4	284	2

Browse all components

Translation Information

Project website	gitlab.com/DeepDaikon/Xeonjia
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository	`https://gitlab.com/DeepDaikon/Xeonjia.git`
Repository branch	master
Last remote commit	version: 2.3.0 (13) `2b1f2af` deepdaikon authored 9 days ago
Weblate repository	`https://translate.deepdaikon.xyz/git/xeonjia/story/`
Filemask	`locale/*/LC_MESSAGES/story.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `locale/es/LC_MESSAGES/story.po`

deepdaikon

Translation changed

Xeonjia / Story — Spanish

English

Hi {{hero}}! How are you doing? Were you able to get the first signet?

Spanish 2 characters edited

¡Hola {{ hero }}!¿Cómo te va?¿Has conseguido el primer sello?

2 weeks ago

deepdaikon

Translation changed

Xeonjia / Story — Spanish

English

{{hero}}, there you are. Finally! I heard a rumor that you were coming here.

Spanish 2 characters edited

{{ hero }}, aquí estás. ¡Por fin! He escuchado un rumor de que estabas de camino.

2 weeks ago

None

Resource update

Xeonjia / Story — Spanish

Resource update 3 weeks ago

None

Resource update

Xeonjia / Story — Spanish

Resource update a month ago

None

New string to translate

Xeonjia / Story — Spanish

New string to translate a month ago

None

Resource update

Xeonjia / Story — Spanish

Resource update a month ago

deepdaikon

Translation changed

Xeonjia / Story — Spanish

English

A bottle of pomegranate juice. It restores 50 HP.

Spanish 2 characters edited

Una botella de zumo de granada.
Restablece 50 HP.

2 months ago

deepdaikon

Translation changed

Xeonjia / Story — Spanish

English

A bottle of water. It restores 20 HP.

Spanish 1 character edited

Una botella de agua.
Restablece 20 HP.

2 months ago

deepdaikon

New translation

Xeonjia / Story — Spanish

English

Be careful not to get hurt.

Spanish

Ten cuidado no vayas a lastimarte.

2 months ago

deepdaikon

New translation

Xeonjia / Story — Spanish

English

Why am I here? What am I supposed to do?

Spanish

¿Por qué estoy aquí?¿Qué se supone que tengo que hacer?

2 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-11-04 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-11-04 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:es`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		592	5,552	27,820
Translated	70%	418	3,569	17,939
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	0	0	0

Last activity

Last change		Nov. 19, 2022, 6:49 p.m.
Last author		deepdaikon

Xeonjia

Story

Spanish

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity