Translation status

467 Strings 72% Translate
4,444 Words 69%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
UI This component is linked to the Xeonjia/Story repository. GPL-3.0
Metadata This component is linked to the Xeonjia/Story repository. GPL-3.0

Translation Information

Project website gitlab.com/DeepDaikon/Xeonjia
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://gitlab.com/DeepDaikon/Xeonjia.git
Repository branch master
Last remote commit chore(deps): update flutter (3.0.2) and dart (2.17.3) 1ba34a0
User avatar deepdaikon authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.deepdaikon.xyz/git/xeonjia/story/
Filemask locale/*/LC_MESSAGES/story.po
Translation file locale/ru/LC_MESSAGES/story.po
User avatar deepdaikon

Suggestion accepted

Xeonjia / StoryRussian

W-Wait a moment, September!
П-подожди секунду, Сентябрь !
2 weeks ago
User avatar deepdaikon

Translation changed

Xeonjia / StoryRussian

September! Long time no see! Last time was when we battled each other to be proclaimed HERO, we were 5 years old.
Сентябрь! Давно не виделись! В прошлый раз, когда мы сражались друг с другом, чтобы провозгласить себя ГЕРОЯМИ, нам было 5 лет.
2 weeks ago
User avatar deepdaikon

Suggestion accepted

Xeonjia / StoryRussian

September! Long time no see! Last time was when we battled each other to be proclaimed HERO, we were 5 years old.
Сентябрь! Давно не виделись! В прошлый раз, когда мы сражались друг с другом, чтобы провозгласить себя ГЕРОЯМИ, нам было 5 лет.
2 weeks ago
User avatar deepdaikon

Translation changed

Xeonjia / StoryRussian

{{hero}}, there you are. Finally! I heard a rumor that you were coming here.
{{heto}}, вот ты где. Наконец-то! До меня дошли слухи, что ты собираешься сюда.
2 weeks ago
User avatar deepdaikon

Suggestion accepted

Xeonjia / StoryRussian

{{hero}}, there you are. Finally! I heard a rumor that you were coming here.
{{heto}}, вот ты где. Наконец-то! До меня дошли слухи, что ты собираешься сюда.
2 weeks ago
User avatar deepdaikon

Suggestion accepted

Xeonjia / StoryRussian

" Zamelis Village "
Деревня Замеллис
2 weeks ago
User avatar deepdaikon

Suggestion accepted

Xeonjia / StoryRussian

I would love to leave for a long journey but I don't have the strength anymore.
Я бы с удовольствием уехал в дальний путь, но сил уже нет.
2 weeks ago
User avatar deepdaikon

Suggestion accepted

Xeonjia / StoryRussian

The prices for an LP UP are too high for me.
Цены на LP UP для меня слишком высоки.
2 weeks ago
User avatar deepdaikon

Suggestion accepted

Xeonjia / StoryRussian

I really needed a pomegranate juice.
Мне очень нужен был гранатовый сок.
2 weeks ago
User avatar deepdaikon

Suggestion accepted

Xeonjia / StoryRussian

I want to reach the capital quickly but the only way is traveling by land.
Я хочу добраться до столицы поскорее, но единственный способ — по суше.
2 weeks ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 467 4,444 22,287
Translated 72% 337 3,103 15,625
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change June 14, 2022, 8:11 p.m.
Last author deepdaikon

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity