Translation status

592 Strings 49% Translate
5,552 Words 42%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
UI This component is linked to the Xeonjia/Story repository. GPL-3.0 69% 48 323
Metadata This component is linked to the Xeonjia/Story repository. GPL-3.0 75% 4 284 2

Translation Information

Project website gitlab.com/DeepDaikon/Xeonjia
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://gitlab.com/DeepDaikon/Xeonjia.git
Repository branch master
Last remote commit version: 2.3.0 (13) 2b1f2af
User avatar deepdaikon authored 9 days ago
Weblate repository https://translate.deepdaikon.xyz/git/xeonjia/story/
Filemask locale/*/LC_MESSAGES/story.po
Translation file locale/ru/LC_MESSAGES/story.po
User avatar deepdaikon

Translation changed

Xeonjia / StoryRussian

{{hero}}, there you are. Finally! I heard a rumor that you were coming here.
{{hetro}}, вот ты где. Наконец-то! До меня дошли слухи, что ты собираешься сюда.
2 weeks ago
User avatar None

Resource update

Xeonjia / StoryRussian

Resource update 3 weeks ago
User avatar None

New string to translate

Xeonjia / StoryRussian

New string to translate a month ago
User avatar None

Resource update

Xeonjia / StoryRussian

Resource update a month ago
User avatar None

New strings to translate

Xeonjia / StoryRussian

New strings to translate a month ago
User avatar None

Resource update

Xeonjia / StoryRussian

Resource update a month ago
User avatar deepdaikon

New translation

Xeonjia / StoryRussian

Package of the King
Свёрток Короля
2 months ago
User avatar deepdaikon

Translation changed

Xeonjia / StoryRussian

On the ground it's easy to find XEON (¤) stones that you can use to buy items in shops.
На земле часто попадаются камни КСЕОН (¤), на которые ты можешь купить вещи в магазинах.
2 months ago
User avatar deepdaikon

New translation

Xeonjia / StoryRussian

The ice is so slippery, have you noticed?
I feel more comfortable on the snow.
Лёд такой скользкий, ты заметил?
Мне комфортнее на снегу.
2 months ago
User avatar deepdaikon

New translation

Xeonjia / StoryRussian

Be careful not to get hurt.
Будь осторожен, не поранься.
2 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 592 5,552 27,820
Translated 49% 293 2,378 11,998
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Nov. 19, 2022, 6:48 p.m.
Last author deepdaikon

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity