Translation status

321 Strings 43% Translate
2,937 Words 46%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Metadata This component is linked to the Xeonjia/Story repository. GPL-3.0 0% 11 240
UI This component is linked to the Xeonjia/Story repository. GPL-3.0 82% 22 151

Translation Information

Project website gitlab.com/DeepDaikon/Xeonjia
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://gitlab.com/DeepDaikon/Xeonjia.git
Repository branch master
Last remote commit locale: translate using Weblate d0cd443
Weblate authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.deepdaikon.xyz/git/xeonjia/story/
Filemask locale/*/LC_MESSAGES/story.po
Translation file locale/ru/LC_MESSAGES/story.po
User avatar denproleev

New translation

Xeonjia / StoryRussian

Thanks for saving me, I think it's better if I go home now.
Спасибо, что спас меня. Думаю, сейчас лучше пойду домой.
11 hours ago
User avatar denproleev

New translation

Xeonjia / StoryRussian

Thanks, it seems very precious.
Спасибо, я это очень ценю.
11 hours ago
User avatar denproleev

New translation

Xeonjia / StoryRussian

Yes, thank you so much for saving my life!
I have to admit, I was scared.
As a token of gratitude I give you this gem that I found a little while ago.
Да, спасибо большое, что спас мне жизнь!
Признаюсь, я испугался.
В знак благодарности я дарю тебе этот драгоценный камень, который я недавно нашёл.
11 hours ago
User avatar denproleev

Translation changed

Xeonjia / StoryRussian

Everything good?
Всё хорошоТы в порядке?
11 hours ago
User avatar denproleev

New translation

Xeonjia / StoryRussian

Everything good?
Всё хорошо?
11 hours ago
User avatar denproleev

New translation

Xeonjia / StoryRussian

Please help me! Save me from this monster!
Пожалуйста, помоги мне! Спаси меня от этого монстра!
11 hours ago
User avatar denproleev

New translation

Xeonjia / StoryRussian

Hi, I'm an employee of the Kingdom.
If you get lost or have problems finding the way, come back to me and I'll help you.
Привет, я - рабочий Королевства.
Если ты заблудишься или у тебя возникнут трудности с поиском дороги; возвращайся ко мне, и я тебе помогу.
11 hours ago
User avatar denproleev

New translation

Xeonjia / StoryRussian

worker
рабочий
12 hours ago
User avatar denproleev

New translation

Xeonjia / StoryRussian

" Picnic area ↑ "
" Forest Center ↓ "
" Место для пикника ↑ "
" Центр леса ↓ "
12 hours ago
User avatar denproleev

New translation

Xeonjia / StoryRussian

" Picnic area – Do not leave rubbish, thanks "
" Место для пикника - Соблюдайте чистоту, спасибо "
12 hours ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 321 2,937 14,801
Translated 43% 141 1,361 6,864
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change July 24, 2021, 1:20 a.m.
Last author Denis Proleev

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity