Translation Information

Project website gitlab.com/DeepDaikon/Xeonjia
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://gitlab.com/DeepDaikon/Xeonjia.git
Repository branch master
Last remote commit version: 2.3.1 (14) d6930f1
User avatar deepdaikon authored 2 days ago
Weblate repository https://translate.deepdaikon.xyz/git/xeonjia/story/
Filemask locale/*/LC_MESSAGES/story.po
Translation file locale/ru/LC_MESSAGES/story.po
User avatar deepdaikon

Suggestion accepted

Xeonjia / StoryRussian

water spirit
Ддух воды
3 weeks ago
User avatar deepdaikon

Suggestion accepted

Xeonjia / StoryRussian

W-Wait a moment, September!
П-подожди секунду, Сентябрь а!
3 weeks ago
User avatar hrdq

Translation changed

Xeonjia / StoryRussian

Yes! No problem at all!
Yes! No problem at allДа! Никаких проблем!
a month ago
User avatar hrdq

New contributor

Xeonjia / StoryRussian

New contributor a month ago
User avatar tinyte

Suggestion accepted

Xeonjia / StoryRussian

There are still enemies here. I can't escape.
Здесь еще естьстоят враги. Я не могу просто уйти.
2 months ago
User avatar tinyte

Suggestion accepted

Xeonjia / StoryRussian

These monsters don't seem very smart to me.
Эти монстры выглядят не такими уж и сообразительумными.
2 months ago
User avatar tinyte

New translation

Xeonjia / StoryRussian

Go get the gift from the neighbor.
Сходите за подарком от соседа.
2 months ago
User avatar tinyte

New translation

Xeonjia / StoryRussian

Sure mom, I will stop by our neighbor.
Конечно, мама, я зайду к нашей соседке.
2 months ago
User avatar tinyte

New translation

Xeonjia / StoryRussian

Ah, and don't forget that the neighbor wanted to give you a little gift before you leave.
Ах, и не забудьте, что сосед хотел сделать вам небольшой подарок перед вашим отъездом.
2 months ago
User avatar tinyte

New translation

Xeonjia / StoryRussian

Yea mom, I know. I am no longer a child.
Да, мама, я знаю. Я больше не ребенок.
2 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 592 5,552 27,820
Translated 77% 461 4,402 21,962
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 1 9 66

Last activity

Last change March 5, 2023, 6:47 p.m.
Last author Andrey

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity