Translation status

321 Strings 100% Translate
2,938 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
UI This component is linked to the Xeonjia/Story repository. GPL-3.0
Metadata This component is linked to the Xeonjia/Story repository. GPL-3.0

Translation Information

Project website gitlab.com/DeepDaikon/Xeonjia
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://gitlab.com/DeepDaikon/Xeonjia.git
Repository branch master
Last remote commit style: update and follow lint rules dd4bfe5
User avatar DeepDaikon authored 3 days ago
Weblate repository https://translate.deepdaikon.xyz/git/xeonjia/story/
Filemask locale/*/LC_MESSAGES/story.po
Translation file locale/ru/LC_MESSAGES/story.po
User avatar denproleev

New translation

Xeonjia / StoryRussian

" Souvenir shop "
" Сувенирная лавка "
2 months ago
User avatar denproleev

New translation

Xeonjia / StoryRussian

You will not escape me.
Тебе от меня не сбежать.
2 months ago
User avatar denproleev

New translation

Xeonjia / StoryRussian

I will defeat you.
Я тебя уничтожу.
2 months ago
User avatar denproleev

New translation

Xeonjia / StoryRussian

Yes thanks
Да, спасибо
2 months ago
User avatar denproleev

New translation

Xeonjia / StoryRussian

Be careful when dealing with the Hoarfrost Team.
Будь осторожен, имея дело с отрядом Инея.
2 months ago
User avatar denproleev

Translation changed

Xeonjia / StoryRussian

Oh, ok. Then I'll have to think about what to do with this gem.
Ну, ладно. Тогда мне придётся придумать, что делать с этим ксамнеоцветом.
2 months ago
User avatar denproleev

Translation changed

Xeonjia / StoryRussian

Hoarfrost Team members came to our house because they wanted a gem that I found on the ground.
We managed to keep it hidden from them but we don't want to have problems anymore.
We don't even need it after all, can we give it to you?
Члены отряда Инея пришли в наш дом, потому что им нужен был драгоценный каменьсамоцвет, который я нашёл на земле.
Мы смогли скрыть его от них, но нам больше не нужны проблемы.
В конце концов, он нам даже не нужен. Можем ли мы его отдать тебе?
2 months ago
User avatar denproleev

Translation changed

Xeonjia / StoryRussian

Yes, thank you so much for saving my life!
I have to admit, I was scared.
As a token of gratitude I give you this gem that I found a little while ago.
Да, спасибо большое, что спас мне жизнь!
Признаюсь, я испугался.
В знак благодарности я дарю тебе этот драгоценный каменьсамоцвет, который я недавно нашёл.
2 months ago
User avatar denproleev

New translation

Xeonjia / StoryRussian

Protect that gem well.
Хорошо охраняйте этот самоцвет.
2 months ago
User avatar denproleev

New translation

Xeonjia / StoryRussian

Oh, ok. Then I'll have to think about what to do with this gem.
Ну, ладно. Тогда мне придётся придумать, что делать с этим камнем.
2 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 321 2,938 14,802
Translated 100% 321 2,938 14,802
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change July 26, 2021, 11:54 p.m.
Last author Denis Proleev

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity