Translation status

321 Strings 100% Translate
2,938 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Metadata This component is linked to the Xeonjia/Story repository. GPL-3.0
UI This component is linked to the Xeonjia/Story repository. GPL-3.0

Translation Information

Project website gitlab.com/DeepDaikon/Xeonjia
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://gitlab.com/DeepDaikon/Xeonjia.git
Repository branch master
Last remote commit version: 2.1.1 (9) ab4aa73
User avatar DeepDaikon authored 6 days ago
Weblate repository https://translate.deepdaikon.xyz/git/xeonjia/story/
Filemask locale/*/LC_MESSAGES/story.po
Translation file locale/fr/LC_MESSAGES/story.po
User avatar None

Resource update

Xeonjia / StoryFrench

Resource update 9 days ago
User avatar None

Resource update

Xeonjia / StoryFrench

Resource update a month ago
User avatar Edanas

Translation changed

Xeonjia / StoryFrench

Hoarfrost Team members came to our house because they wanted a gem that I found on the ground.
We managed to keep it hidden from them but we don't want to have problems anymore.
We don't even need it after all, can we give it to you?
Des membreds de l'Équipe Hoarfrost sont venus chez nous, parce qu'ils voulaient une gemme que j'ai troiuvée sur le sol.
On a réussi à la leur cacher, mais on ne veut plus avoir de problèmes.
On n'en veut même pas après tout. Peut-on te la donner ?
a month ago
User avatar Edanas

Translation changed

Xeonjia / StoryFrench

" Xeonjia Tower – Dwelling of the King of Evil. Stay away "
« Tour Xeonjia – Demeure du Roi du mMal. Passez votre chemin »
a month ago
User avatar Edanas

Translation changed

Xeonjia / StoryFrench

Aaanyway, look here! This is the tower where the King of Evil resides!
Bref, regarde ici ! C'est la tour où le Roi du mMal réside !
a month ago
User avatar Edanas

Translation changed

Xeonjia / StoryFrench

Unfortunately he failed to defeat the King of Evil…
Malheureusement, il a échoué à vaincre le Roi du mMal…
a month ago
User avatar Edanas

Translation changed

Xeonjia / StoryFrench

Unfortunately some time ago all the project blueprints were stolen and so the henchmen of the King of Evil have it too.
Malheureusement, il y a quelque temps, tous les plans du projet ont été volés et les hommes de main du Roi du mMal l'ont aussi.
a month ago
User avatar Edanas

Translation changed

Xeonjia / StoryFrench

N-no, I'm {{hero}}, this year's chosen hero. I just left home to try to defeat the King of Evil.
N-non, je suis {{hero}}, le héros élu de cette année. Je viens juste de quitter ma maison pour vaincre le Roi du mMal.
a month ago
User avatar Edanas

Translation changed

Xeonjia / StoryFrench

The tower in which the "King of Evil" resides should be located near the capital of the region.
La tour dans laquelle le Roi du mMal réside devrait être située près de la capitale de la région.
a month ago
User avatar Edanas

Translation changed

Xeonjia / StoryFrench

Be careful not to drop it, it is fragile.
Faites attention de ne pas l'échapper ; c'est fragile.
a month ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 321 2,938 14,802
Translated 100% 321 2,938 14,802
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change June 12, 2021, 1:50 a.m.
Last author J. Lavoie

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity