Translation status

467 Strings 68% Translate
4,444 Words 66%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Metadata This component is linked to the Xeonjia/Story repository. GPL-3.0 93% 1 14
UI This component is linked to the Xeonjia/Story repository. GPL-3.0 98% 2 4 18

Translation Information

Project website gitlab.com/DeepDaikon/Xeonjia
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://gitlab.com/DeepDaikon/Xeonjia.git
Repository branch master
Last remote commit locale: translate using Weblate b07f0f6
Weblate authored a month ago
Weblate repository https://translate.deepdaikon.xyz/git/xeonjia/story/
Filemask locale/*/LC_MESSAGES/story.po
Translation file locale/hu/LC_MESSAGES/story.po
User avatar kempelen

Translation changed

Xeonjia / StoryHungarian

Once this was a very touristy place, the Kingdom tried to make money from it.
Egykor ez egy nagyonfelkapott turisztikai hely volt, a királyság megpróbált pénzt csinálni belőle.
4 months ago
User avatar kempelen

Translation changed

Xeonjia / StoryHungarian

I'm not scared of you, let's see what you are capable of!
Nem félek tőledtek, lássuk, mire vagytok képesek!
4 months ago
User avatar kempelen

Translation changed

Xeonjia / StoryHungarian

I won't let you go so eas-
Nem engedlek el olyan könnyen-
4 months ago
User avatar kempelen

Translation changed

Xeonjia / StoryHungarian

I'm {{hero}}, I'm the chos-
Én vagyok {{hero}}, én vagyok a főnökkivá-
4 months ago
User avatar kempelen

Translation changed

Xeonjia / StoryHungarian

W-Who are you? Who are you guys?
K-Ki mvagay? Kik vagytok ti?
4 months ago
User avatar kempelen

Translation changed

Xeonjia / StoryHungarian

My wife remained blocked on the other side of the kingdom, I wonder if I will ever see her again.
A feleségem elzárva maradt az ország másik felén, vajon látom-e még valaha.
4 months ago
User avatar kempelen

Translation changed

Xeonjia / StoryHungarian

You always are.
Anyway, now it is time to leave, be very careful and remember to check your health in the top left bar.
Mindig is az voltálagy.
Mindenesetre most már ideje indulni, légy nagyon óvatos, és ne felejtsd el ellenőrizfigyelni az életerődet a felső sarokban.
4 months ago
User avatar kempelen

Translation changed

Xeonjia / StoryHungarian

…S-such weird tastes here.
...Olyan furcsa az ízlése.
4 months ago
User avatar kempelen

Translation changed

Xeonjia / StoryHungarian

* {{hero}} got a SNOWBALLS CONTAINER *
* {{hero}} kapott egy hógolyó tartálytHÓGOLYÓ TARTÁLYT *
4 months ago
User avatar kempelen

Translation changed

Xeonjia / StoryHungarian

Oh cool! Where are you going?
Ó, királynagyszerű! Hova mész?
4 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 467 4,444 22,287
Translated 68% 320 2,934 14,775
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Jan. 10, 2022, 9:38 p.m.
Last author Kempelen

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity