Translation Information

Project website gitlab.com/DeepDaikon/Xeonjia
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://gitlab.com/DeepDaikon/Xeonjia.git
Repository branch master
Last remote commit locale: translate using Weblate c8436df
Weblate authored a month ago
Weblate repository https://translate.deepdaikon.xyz/git/xeonjia/story/
Filemask locale/*/LC_MESSAGES/story.po
Translation file locale/nn/LC_MESSAGES/story.po
User avatar nzahjra

Marked for edit

Xeonjia / StoryNorwegian Nynorsk

Well, but if you did it, it means that you are strong!
Det tyder på at du er sterk.
4 days ago
User avatar nzahjra

Marked for edit

Xeonjia / StoryNorwegian Nynorsk

It has been difficult?
Var det vanskeleg?
4 days ago
User avatar nzahjra

Marked for edit

Xeonjia / StoryNorwegian Nynorsk

Oh really?! This is great news!
So bra, det er godt å høyra.
4 days ago
User avatar nzahjra

Marked for edit

Xeonjia / StoryNorwegian Nynorsk

Everything good, I just defeated the Hoarfrost Team and I got the first signet!
Alt er bra, eg slo no nyleg Rimfrostlaget og fekk det fyrste signet.
4 days ago
User avatar nzahjra

New translation

Xeonjia / StoryNorwegian Nynorsk

So… tell me, how are you? Is everything okay? How is the journey going?
So … sei meg, kor går det? Er alt bra? Korleis går det med ferda?
4 days ago
User avatar nzahjra

New translation

Xeonjia / StoryNorwegian Nynorsk

Do not confuse me with the King of Evil, I am good haha.
Ikkje mistak meg for Den Vonde Kongen, eg er god haha.
4 days ago
User avatar nzahjra

Marked for edit

Xeonjia / StoryNorwegian Nynorsk

king
Konge
4 days ago
User avatar nzahjra

New translation

Xeonjia / StoryNorwegian Nynorsk

Hello, you must be {{hero}}! Nice to meet you. I heard you were heading to these parts.
My name is Xe III and I am the King of this Region.
Hei, du må vera {{hero}}. Hyggjeleg å helsa på deg. Eg høyrde at du var på veg hitover.
Mitt namn er Xe III og eg er kongen i dette området.
4 days ago
User avatar nzahjra

New translation

Xeonjia / StoryNorwegian Nynorsk

H-Hello.
H-Hei.
4 days ago
User avatar nzahjra

New translation

Xeonjia / StoryNorwegian Nynorsk

4 days ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 592 5,552 27,820
Translated 1% 8 63 289
Needs editing 0% 5 37 190
Failing checks 0% 3 32 164

Last activity

Last change Jan. 24, 2023, 9:08 a.m.
Last author nzahjra

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity