If you need more information about the context of a sentence, write to: <deepdaikon@tuta.io>

Don't translate strings like "%s", "{{hero}}", "{{user-name}}". They are replaced by in-game variables.

Translation status

1,267 Strings 100% Translate
12,236 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
UI This component is linked to the Xeonjia/Story repository. GPL-3.0 7
Metadata This component is linked to the Xeonjia/Story repository. GPL-3.0

Translation Information

Project website gitlab.com/DeepDaikon/Xeonjia
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://gitlab.com/DeepDaikon/Xeonjia.git
Repository branch master
Last remote commit locale: translate using Weblate f49e874
Weblate authored a month ago
Weblate repository https://translate.deepdaikon.xyz/git/xeonjia/story/
Filemask locale/*/LC_MESSAGES/story.po
Translation file locale/de/LC_MESSAGES/story.po
User avatar CarlosMartins00098

Translation changed

Xeonjia / StoryGerman

Forest Center ↓
Waldz Zentrum ↓
3 months ago
User avatar CarlosMartins00098

New contributor

Xeonjia / StoryGerman

New contributor 3 months ago
User avatar deepdaikon

New translation

Xeonjia / StoryGerman

A small pond.
Ein kleiner Teich.
4 months ago
User avatar None

New string to translate

Xeonjia / StoryGerman

New string to translate 4 months ago
User avatar None

Resource update

Xeonjia / StoryGerman

Resource update 4 months ago
User avatar Edanas

Translation changed

Xeonjia / StoryGerman

Here is the City Hall of Greentwig.
Hier ist das Rathaus von Greentwünzweig.
6 months ago
User avatar Edanas

Translation changed

Xeonjia / StoryGerman

Greentwig City is the administrative center of the region.
Nowadays corruption, poverty and crime are rampant, though.
Die Stadt Greentwünzweig ist das Verwaltungszentrum der Region.
Heutzutage sind jedoch Korruption, Armut und Kriminalität weit verbreitet.
6 months ago
User avatar Edanas

Translation changed

Xeonjia / StoryGerman

Are you going to the Greentwig City center?
Gehst du zur Stadtmitte von Greentwünzweig?
6 months ago
User avatar Edanas

Translation changed

Xeonjia / StoryGerman

Greentwig City Center →
Stadtmitte Greentwünzweig →
6 months ago
User avatar Edanas

Translation changed

Xeonjia / StoryGerman

Greentwig City – Regional capital
Stadt Greentwünzweig – Regionalhauptstadt
6 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,267 12,236 62,206
Translated 100% 1,267 12,236 62,206
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Feb. 23, 2024, 2:52 p.m.
Last author Carlos Henrique Maschio Martins

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity