Here are also phrases not yet in the released game (spoilers). If you need more information about the context of a sentence, write to: <deepdaikon@tuta.io>
Translation status
| 1,267 | Strings | 100% | Translate |
|---|---|---|---|
| 12,236 | Words | 100% |
Translation Information
| Project website | gitlab.com/DeepDaikon/Xeonjia |
|---|---|
| Translation process |
|
| Translation license | GNU General Public License v3.0 or later |
| Source code repository |
https://gitlab.com/DeepDaikon/Xeonjia.git
|
| Repository branch | master |
| Last remote commit |
fix(ui): truncate string if too long
a906ee6
 deepdaikon authored 2 weeks ago |
| Weblate repository |
https://translate.deepdaikon.xyz/git/xeonjia/story/
|
| Filemask | locale/*/LC_MESSAGES/story.po |
| Translation file |
locale/de/LC_MESSAGES/story.po
|
qubodup
Most importantly, I got to know fantastic people.
The energy that unites us is stronger than the energy of a thousand gems and the warmth of our friendship can counteract even the coldest winter.
The energy that unites us is stronger than the energy of a thousand gems and the warmth of our friendship can counteract even the coldest winter.
Am wichtigsten ist, dass ich fantastische Leute kennengelernt habe.
Die Energie zwischen uns ist stärker als die von tausend Juwelen, und die Wärme unserer Freundschaft hält selbst dem kältesten Winter stand.
Die Energie zwischen uns ist stärker als die von tausend Juwelen, und die Wärme unserer Freundschaft hält selbst dem kältesten Winter stand.
Statistics
| Percent | Strings | Words | Chars | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Total | 1,267 | 12,236 | 62,220 | ||
| Translated | 100% | 1,267 | 12,236 | 62,220 | |
| Needs editing | 0% | 0 | 0 | 0 | |
| Failing checks | 0% | 0 | 0 | 0 |
Last activity
| Last change | Sept. 25, 2023, 7:45 p.m. | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | Iwan Gabovitch | |||
Every year ONE hero is chosen because otherwise if hundreds of people tried to defeat me it would be more complicated to get rid of them all.
Indeed, this year that you've come this far in 4 you're more annoying.
Jedes Jahr wird EIN Held ausgewählt, denn wenn hunderte von Leuten versuchen würden, mich zu besiegen, wäre es viel komplizierter, sie alle loszuwerden.
DUnd dieses Jahrbist du so weit gekommensind vier von euch da. Das istvieldeutlich nerviger.