Translation status

590 Strings 70% Translate
5,558 Words 64%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
UI This component is linked to the Xeonjia/Story repository. GPL-3.0 70% 46 321
Metadata This component is linked to the Xeonjia/Story repository. GPL-3.0

Translation Information

Project website gitlab.com/DeepDaikon/Xeonjia
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://gitlab.com/DeepDaikon/Xeonjia.git
Repository branch master
Last remote commit locale: translate using Weblate ff6679b
Weblate authored 16 hours ago
Weblate repository https://translate.deepdaikon.xyz/git/xeonjia/story/
Filemask locale/*/LC_MESSAGES/story.po
Translation file locale/ja/LC_MESSAGES/story.po
User avatar deepdaikon

Translation changed

Xeonjia / StoryJapanese

A bottle of pomegranate juice. It restores 50 HP.
ザクロジュース。50HP回復する。
17 hours ago
User avatar deepdaikon

New translation

Xeonjia / StoryJapanese

I'm already healthy, I don't need {{selected-item-name}} right now.
もう元気だから、{{selected-item-name}}は今のところ必要ない。
17 hours ago
User avatar deepdaikon

New translation

Xeonjia / StoryJapanese

Be careful not to get hurt.
ケガしないように気をつけてください。
17 hours ago
User avatar deepdaikon

New translation

Xeonjia / StoryJapanese

Why am I here? What am I supposed to do?
なぜワシはこんなところにおるのじゃろう。どうしたらええんじゃ?
17 hours ago
User avatar deepdaikon

Translation changed

Xeonjia / StoryJapanese

Xeonjia Tower – Dwelling of the King of Evil. Stay away.
ゼオンジアタワー。邪悪の王の住まい。近寄るな
17 hours ago
User avatar deepdaikon

New translation

Xeonjia / StoryJapanese

Bye!
じゃあね!
17 hours ago
User avatar deepdaikon

Translation changed

Xeonjia / StoryJapanese

Relax and enjoy the sea.
海をゆっくり楽しんでください
17 hours ago
User avatar deepdaikon

Translation changed

Xeonjia / StoryJapanese

If you get lost, follow the road signs.
道に迷ったら、道路標識に従おう
17 hours ago
User avatar deepdaikon

Translation changed

Xeonjia / StoryJapanese

Picnic area – Do not leave rubbish, thanks.
ピクニックエリア。ゴミは捨てないでください
17 hours ago
User avatar deepdaikon

New translation

Xeonjia / StoryJapanese

Thank you!
ありがとう!
17 hours ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 590 5,558 27,849
Translated 70% 414 3,560 17,902
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Oct. 1, 2022, 8:20 p.m.
Last author deepdaikon

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity