Translation status

592 Strings 70% Translate
5,552 Words 64%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Metadata This component is linked to the Xeonjia/Story repository. GPL-3.0 75% 4 284 2
UI This component is linked to the Xeonjia/Story repository. GPL-3.0 76% 36 270 1

Translation Information

Project website gitlab.com/DeepDaikon/Xeonjia
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://gitlab.com/DeepDaikon/Xeonjia.git
Repository branch master
Last remote commit locale: translate using Weblate c8436df
Weblate authored a month ago
Weblate repository https://translate.deepdaikon.xyz/git/xeonjia/story/
Filemask locale/*/LC_MESSAGES/story.po
Translation file locale/ja/LC_MESSAGES/story.po
User avatar deepdaikon

Suggestion accepted

Xeonjia / StoryJapanese

Safe travels, {{hero}}.
If you lose your way or get stuck take a look at the map.
You can open it by tapping on its icon in the upper right corner.
気をつけてな、{{hero}}。
道に迷ったり、行き詰まったらマップを見るといい。
一番右上のアイコンをタップすれば開くことができるからね。
a month ago
User avatar deepdaikon

Suggestion accepted

Xeonjia / StoryJapanese

Go this way →
こっち →
a month ago
User avatar None

Suggestion added

Xeonjia / StoryJapanese

Safe travels, {{hero}}.
If you lose your way or get stuck take a look at the map.
You can open it by tapping on its icon in the upper right corner.
気をつけてな、{{hero}}。
道に迷ったり、行き詰まったらマップを見るといい。
一番右上のアイコンをタップすれば開くことができるからね。
2 months ago
User avatar None

Suggestion added

Xeonjia / StoryJapanese

Go this way →
こっち →
2 months ago
User avatar None

Resource update

Xeonjia / StoryJapanese

Resource update 2 months ago
User avatar None

New string to translate

Xeonjia / StoryJapanese

New string to translate 3 months ago
User avatar None

Resource update

Xeonjia / StoryJapanese

Resource update 3 months ago
User avatar None

New string to translate

Xeonjia / StoryJapanese

New string to translate 3 months ago
User avatar None

Resource update

Xeonjia / StoryJapanese

Resource update 3 months ago
User avatar deepdaikon

Translation changed

Xeonjia / StoryJapanese

A bottle of pomegranate juice. It restores 50 HP.
ザクロジュース。50HP回復する。
4 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 592 5,552 27,820
Translated 70% 417 3,582 17,998
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Dec. 7, 2022, 1:33 p.m.
Last author deepdaikon

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity