Translation Information

Project website gitlab.com/DeepDaikon/Xeonjia
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://gitlab.com/DeepDaikon/Xeonjia.git
Repository branch master
Last remote commit locale: translate using Weblate c8436df
Weblate authored a month ago
Weblate repository https://translate.deepdaikon.xyz/git/xeonjia/story/
Filemask locale/*/LC_MESSAGES/story.po
Translation file locale/tr/LC_MESSAGES/story.po
User avatar Crownguard

New translation

Xeonjia / StoryTurkish

Luckily it went all right!
I don't know how to thank you, I can give you this gem that I found a little while ago.
Neyse ki her şey yolunda gitti!
Size nasıl teşekkür edeceğimi bilemiyorum, ama az önce bulduğum bu mücevheri verebilirim.
a month ago
User avatar Crownguard

New translation

Xeonjia / StoryTurkish

Me too!
Ben de!
a month ago
User avatar Crownguard

New translation

Xeonjia / StoryTurkish

Yes, thank you so much for saving my life!
I have to admit, I was so scared!
Evet, hayatımı kurtardığın için çok teşekkür ederim!
İtiraf etmeliyim, çok korkmuştum!
a month ago
User avatar Crownguard

New translation

Xeonjia / StoryTurkish

Are you okay?
İyi misin?
a month ago
User avatar Crownguard

New translation

Xeonjia / StoryTurkish

Help me please!
Lütfen yardım edin!
a month ago
User avatar Crownguard

New translation

Xeonjia / StoryTurkish

This sofa looks very comfortable.
Bu kanepe çok rahat görünüyor.
a month ago
User avatar Crownguard

New translation

Xeonjia / StoryTurkish

I wish you the best.
Umarım senin için en iyisi olur.
a month ago
User avatar Crownguard

New translation

Xeonjia / StoryTurkish

Hi, you look a little tired.
Here's a bottle of water.
Selam, biraz yorgun görünüyorsun.
İşte bir şişe su.
a month ago
User avatar Crownguard

New translation

Xeonjia / StoryTurkish

There are still enemies here. I can't escape.
Burada hâlâ düşmanlar var. Kaçamam.
a month ago
User avatar Crownguard

New translation

Xeonjia / StoryTurkish

These monsters don't seem very smart to me.
Bu canavarlar bana pek akıllı görünmüyor.
a month ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 592 5,552 27,820
Translated 42% 249 2,034 10,214
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 1 3 17

Last activity

Last change Dec. 26, 2022, 9:08 p.m.
Last author Sir Crownguard

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity