Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Story GPL-3.0 33% 11,074 106,591 9 28 1
UI This component is linked to the Xeonjia/Story repository. GPL-3.0 52% 2,065 11,470 10 8
Metadata This component is linked to the Xeonjia/Story repository. GPL-3.0 38% 274 7,892 20 1
Project website gitlab.com/DeepDaikon/Xeonjia
Translation license GPL-3.0 Story Metadata UI
Languages 28
Source strings 764
Source words 6,711
Source characters 34,066
Hosted strings 21,392
Hosted words 187,908
Hosted characters 953,848
User avatar NikaZhenya

Translation changed

Xeonjia / MetadataSpanish

<b>Xeonjia</b> is an <b>adventure game</b> set in a <b>frozen world</b>.

The floor is frozen! Think carefully about your moves because you can't change direction until you meet an obstacle.
Use you mind to solve the ice slide puzzles!

The world has been frozen by the <b>“King of Evil”</b> and it’s no longer a safe place.

Legend has it that a brave hero will defeat the King of Evil and save the kingdom… For this reason every year a person is appointed as “hero” and sent on a journey to try to save it.

Now is your time, <b>you have been chosen as this year’s hero!</b> Will you be able to defeat the King of Evil?

You will have to travel the world, explore cities, dungeons and mystical caves.

<b>Are you ready to solve quests and puzzles in this frozen RPG world?</b>

Over time, you will gain experience points that will allow you to increase your level and you will find money and hidden treasures that you can use to buy stuff and improve yourself.

Be careful, the world is full of <b>dangerous enemies</b> ready to attack you!

Keep in mind that most of <b>the floor is frozen</b>, so you can’t stop yourself until you reach a wall, a boulder, or any other type of obstacle.

<b>Use your mind to figure out the best path!</b>

<b>Note</b>: this game is currently in early beta stage.
<b>Xeonjia</b> es un <b>juego de aventura</b> situado en un <b>mundo congelado</b>.

¡El suelo está congelado! Piensa con atención sobre tus movimientos porque no puedes cambiar la dirección hasta que te encuentres con un obstáculo.
¡Usa tu intelecto para resolver los rompecabezas!


El mundo ha sido congelado por el <b>«Rey del Mal»</b> y ha dejado de ser un lugar seguro.

La leyenda dice que un héroe valiente derrotará al Rey del Mal y salvará el reino… Por este motivo cada año una persona es escogida como el «héroe» y se le encomienda la aventura de salvar el reino.

Ahora es tu momento, <b>¡te han escogido como el héroe de este año!</b> ¿Podrás derrotar al Rey del Mal?

Vas a tener que viajar alrededor del mundo, explorar ciudades, calabozos y místicas cuevas.

<b>¿Estás lista para resolver misiones y rompecabezas de este mundo RPG congelado?</b>

Con el tiempo ganarás puntos de experiencia (XP) que te permitirán incrementar tu nivel, así como encontrarás dinero y tesoros ocultos que puedes usar para comprar cosas o mejorarte.

Ten cuidado, ¡el mundo está lleno de <b>peligrosos enemigos</b> listos para atacarte!

Ten en cuenta, en gran medida, <b>el piso está congelado</b>, así que no puedes detenerte hasta que des con un muro, una roca o cualquier otro tipo de obstáculo.

<b>¡Usa tu intelecto para encontrar el mejor camino!</b>

<b>Nota</b>: este juego actualmente está en una fase beta temprana.
3 days ago
User avatar NikaZhenya

Translation changed

Xeonjia / MetadataSpanish

<b>Xeonjia</b> is an <b>adventure game</b> set in a <b>frozen world</b>.

The floor is frozen! Think carefully about your moves because you can't change direction until you meet an obstacle.
Use you mind to solve the ice slide puzzles!

The world has been frozen by the <b>“King of Evil”</b> and it’s no longer a safe place.

Legend has it that a brave hero will defeat the King of Evil and save the kingdom… For this reason every year a person is appointed as “hero” and sent on a journey to try to save it.

Now is your time, <b>you have been chosen as this year’s hero!</b> Will you be able to defeat the King of Evil?

You will have to travel the world, explore cities, dungeons and mystical caves.

<b>Are you ready to solve quests and puzzles in this frozen RPG world?</b>

Over time, you will gain experience points that will allow you to increase your level and you will find money and hidden treasures that you can use to buy stuff and improve yourself.

Be careful, the world is full of <b>dangerous enemies</b> ready to attack you!

Keep in mind that most of <b>the floor is frozen</b>, so you can’t stop yourself until you reach a wall, a boulder, or any other type of obstacle.

<b>Use your mind to figure out the best path!</b>

<b>Note</b>: this game is currently in early beta stage.
Existen dos modalidades:

1) Historia: el objetivo es llegar al último piso de la torre y derrotar al Rey del Mal.

2) Multijugador: el objetivo es anotar puntos y hacer ganar a tu equipo.

Básicamente tienes que deslizar tu dedo para mover tu personaje a través del mundo.

Toma en cuenta que no puedes detenerte hasta dar con un
<b>Xeonjia</b> es un <b>juego de aventura</b> situado en un <b>mundo congelado</b>.

¡El suelo está congelado! Piensa con atención sobre tus movimientos porque no puedes cambiar la dirección hasta que te encuentres con un obstáculo.

El mundo ha sido congelado por el <b>«Rey del Mal»</b> y ha dejado de ser un lugar seguro.

La leyenda dice que un héroe valiente derrotará al Rey del Mal y salvará el reino… Por este motivo cada año una persona es escogida como el «héroe» y se le encomienda la aventura de salvar el reino.

Ahora es tu momento, <b>¡te han escogido como el héroe de este año!</b> ¿Podrás derrotar al Rey del Mal?

Vas a tener que viajar alrededor del
murndo, una roca o cualquier otro tipo de obstáculo.explorar ciudades, calabozos y místicas cuevas.

<b>¿Estás lista para resolver misiones y rompecabezas de este mundo RPG congelado?</b>


Con el tiempo ganarás puntos de experiencia (XP) que te permitirán incrementar tu nivel, así como encontrarás dinero y tesoros ocultos que puedes usar para comprar cosas o mejorarte.

Ten cuidado, ¡el mundo está lleno de <b>peligrosos enemigos</b> listos para atacarte!

Ten en cuenta, en gran medida, <b>el piso está congelado</b>, así que no puedes detenerte hasta que des con un muro, una roca o cualquier otro tipo de obstáculo.

<b>
¡Usa tu intelecto para encontrar el mejor camino!</b>

<b>Nota</b>: este juego actualmente está en una fase beta temprana.
3 days ago
User avatar NikaZhenya

Added to glossary

XeonjiaSpanish Xeonjia

«»
3 days ago
User avatar NikaZhenya

Added to glossary

XeonjiaSpanish Xeonjia

Rey del Mal
3 days ago
User avatar NikaZhenya

Suggestion accepted

Xeonjia / UISpanish

Random name
Nombre aleatorio
3 days ago
User avatar NikaZhenya

Translation changed

Xeonjia / MetadataSpanish

Save the world by solving ice puzzles and defeating enemies.
ResuelveSalva al mundo resolviendo rompecabezas gélidos y derrotando enemigos en un mundo RPG.
3 days ago
User avatar nzahjra

Marked for edit

Xeonjia / StoryNorwegian Nynorsk

Well, but if you did it, it means that you are strong!
Det tyder på at du er sterk.
11 days ago
User avatar nzahjra

Marked for edit

Xeonjia / StoryNorwegian Nynorsk

It has been difficult?
Var det vanskeleg?
11 days ago
User avatar nzahjra

Marked for edit

Xeonjia / StoryNorwegian Nynorsk

Oh really?! This is great news!
So bra, det er godt å høyra.
11 days ago
User avatar nzahjra

Marked for edit

Xeonjia / StoryNorwegian Nynorsk

Everything good, I just defeated the Hoarfrost Team and I got the first signet!
Alt er bra, eg slo no nyleg Rimfrostlaget og fekk det fyrste signet.
11 days ago
Browse all project changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity