If you need more information about the context of a sentence, write to: <deepdaikon@tuta.io>
Don't translate strings like "%s", "{{hero}}", "{{user-name}}". They are replaced by in-game variables.
| Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Story GPL-3.0 | 24% | 28,509 | 280,458 | 56 | 22 | 1 | |
|
|
|||||||
UI
GPL-3.0
|
46% | 2,814 | 16,811 | 29 | 77 | 6 | |
|
|
|||||||
|
Metadata
GPL-3.0
|
43% | 355 | 8,724 | 20 | 2 | ||
|
|
|||||||
| Project website | gitlab.com/DeepDaikon/Xeonjia |
|---|---|
| Translation license | GPL-3.0 Story Metadata UI |
| Languages | 30 |
| Source strings | 1,462 |
| Source words | 13,610 |
| Source characters | 69,537 |
| Hosted strings | 43,860 |
| Hosted words | 408,300 |
| Hosted characters | 2,086,110 |
| Language | Translated | Untranslated | Untranslated words | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Arabic | 2% | 1,431 | 13,553 | 6 | |||
|
|
|||||||
| Belarusian | 7% | 1,358 | 13,034 | 2 | 5 | ||
|
|
|||||||
| Bengali | 2% | 1,429 | 13,575 | ||||
|
|
|||||||
| Bulgarian | 1% | 1,447 | 13,580 | ||||
|
|
|||||||
| Chinese (Simplified) | 31% | 1,001 | 10,010 | 3 | |||
|
|
|||||||
| Chinese (Traditional) | 72% | 401 | 3,958 | 1 | 1 | ||
|
|
|||||||
| Czech | 0% | 1,456 | 13,584 | 3 | |||
|
|
|||||||
| Dutch | 2% | 1,422 | 13,353 | 2 | 3 | ||
|
|
|||||||
| English | 20 | ||||||
|
|
|||||||
| Esperanto | 0% | 1,460 | 13,608 | ||||
|
|
|||||||
| French | |||||||
|
|
|||||||
| German | 7 | ||||||
|
|
|||||||
| Greek | 1% | 1,442 | 13,557 | ||||
|
|
|||||||
| Hebrew | 1% | 1,447 | 13,580 | ||||
|
|
|||||||
| Hindi | 0% | 1,461 | 13,608 | 3 | |||
|
|
|||||||
| Hungarian | 30% | 1,022 | 10,575 | 12 | 10 | ||
|
|
|||||||
| Indonesian | 3% | 1,409 | 13,333 | 2 | |||
|
|
|||||||
| Italian | |||||||
|
|
|||||||
| Japanese | 28% | 1,039 | 10,674 | 3 | 3 | ||
|
|
|||||||
| Kazakh | 6% | 1,372 | 13,420 | ||||
|
|
|||||||
| Norwegian Nynorsk | 3% | 1,411 | 13,466 | 13 | 1 | ||
|
|
|||||||
| Polish | 12% | 1,286 | 12,744 | 4 | |||
|
|
|||||||
| Portuguese | 4% | 1,394 | 13,394 | 1 | 1 | ||
|
|
|||||||
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | 68% | 458 | 4,267 | 27 | 10 | ||
|
|
|||||||
| Romanian | 1% | 1,441 | 13,554 | ||||
|
|
|||||||
| Russian | 42% | 844 | 8,874 | 2 | 26 | ||
|
|
|||||||
| Spanish | 53% | 680 | 7,112 | 2 | 1 | 6 | |
|
|
|||||||
| Turkish | 22% | 1,131 | 11,507 | 5 | 12 | 1 | |
|
|
|||||||
| Ukrainian | 6% | 1,369 | 13,234 | 2 | 5 | ||
|
|
|||||||
| Vietnamese | 27% | 1,067 | 10,839 | 3 | 5 | ||
|
|
|||||||
None
deepdaikon
randint