Here are also phrases not yet in the released game (spoilers). If you need more information about the context of a sentence, write to: <deepdaikon@tuta.io>

Translation status

1,267 Strings 39% Translate
12,236 Words 33%

Strings status

1,267
All strings — 12,236 words
502
Translated strings — 4,120 words
765
Strings needing action — 8,116 words
765
Not translated strings — 8,116 words
765
Strings needing action without suggestions — 8,116 words

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
UI This component is linked to the Xeonjia/Story repository. GPL-3.0 53% 78 530 7
Metadata This component is linked to the Xeonjia/Story repository. GPL-3.0 95% 1 20
Browse all components

Translation Information

Project website gitlab.com/DeepDaikon/Xeonjia
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://gitlab.com/DeepDaikon/Xeonjia.git
Repository branch master
Last remote commit fix(ui): truncate string if too long a906ee6
User avatar deepdaikon authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.deepdaikon.xyz/git/xeonjia/story/
Filemask locale/*/LC_MESSAGES/story.po
Translation file
locale/zh-Hant/LC_MESSAGES/story.po
User avatar None

New strings to translate

Xeonjia / Story — Chinese (Traditional)

New strings to translate 3 weeks ago
User avatar None

Resource update

Xeonjia / Story — Chinese (Traditional)

Resource update 3 weeks ago
User avatar None

New string to translate

Xeonjia / Story — Chinese (Traditional)

New string to translate 4 weeks ago
User avatar None

Resource update

Xeonjia / Story — Chinese (Traditional)

Resource update 4 weeks ago
User avatar deepdaikon

New translation

Xeonjia / Story — Chinese (Traditional)

Here is the Xeonjia Tower.
這裡是Xeonjia 塔。
4 weeks ago
User avatar deepdaikon

New translation

Xeonjia / Story — Chinese (Traditional)

Here is the Observation Tower.
這裡是瞭望塔。
4 weeks ago
User avatar deepdaikon

New translation

Xeonjia / Story — Chinese (Traditional)

Here is the Hexa Cave.
這裡是六角洞窟。
4 weeks ago
User avatar deepdaikon

New translation

Xeonjia / Story — Chinese (Traditional)

Here is the Vantoi Lab.
這裡是 Vantoi 實驗室。
4 weeks ago
User avatar deepdaikon

New translation

Xeonjia / Story — Chinese (Traditional)

Here is the Mossy Crypt.
這是苔蘚地下城。
4 weeks ago
User avatar deepdaikon

New translation

Xeonjia / Story — Chinese (Traditional)

Here is where I lived.
這是我曾居住的地方。
4 weeks ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,267 12,236 62,220
Translated 39% 502 4,120 20,668
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Sept. 3, 2023, 8:28 p.m.
Last author deepdaikon

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity