If you need more information about the context of a sentence, write to: <deepdaikon@tuta.io>

Don't translate strings like "%s", "{{hero}}", "{{user-name}}". They are replaced by in-game variables.

Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Arabic This component is linked to the Xeonjia/Story repository. GPL-3.0 16% 145 864 4
Belarusian This component is linked to the Xeonjia/Story repository. GPL-3.0 27% 126 792 5
Bengali This component is linked to the Xeonjia/Story repository. GPL-3.0 10% 155 898
Bulgarian This component is linked to the Xeonjia/Story repository. GPL-3.0 8% 159 889
Chinese (Simplified) This component is linked to the Xeonjia/Story repository. GPL-3.0 2
Chinese (Traditional) This component is linked to the Xeonjia/Story repository. GPL-3.0 1
Czech This component is linked to the Xeonjia/Story repository. GPL-3.0 0% 174 919
Dutch This component is linked to the Xeonjia/Story repository. GPL-3.0 11% 154 866
English This translation is used for source strings. This component is linked to the Xeonjia/Story repository. GPL-3.0 5
Esperanto This component is linked to the Xeonjia/Story repository. GPL-3.0 1% 172 917
French This component is linked to the Xeonjia/Story repository. GPL-3.0
German This component is linked to the Xeonjia/Story repository. GPL-3.0 7
Greek This component is linked to the Xeonjia/Story repository. GPL-3.0 11% 154 866
Hebrew This component is linked to the Xeonjia/Story repository. GPL-3.0 8% 159 889
Hindi This component is linked to the Xeonjia/Story repository. GPL-3.0 0% 174 919
Hungarian This component is linked to the Xeonjia/Story repository. GPL-3.0 44% 96 627 9 10
Indonesian This component is linked to the Xeonjia/Story repository. GPL-3.0 13% 151 861 1
Italian This component is linked to the Xeonjia/Story repository. GPL-3.0
Japanese This component is linked to the Xeonjia/Story repository. GPL-3.0 32% 117 768 3
Kazakh This component is linked to the Xeonjia/Story repository. GPL-3.0 36% 110 784
Norwegian Nynorsk This component is linked to the Xeonjia/Story repository. GPL-3.0 25% 129 797 7 1
Polish This component is linked to the Xeonjia/Story repository. GPL-3.0 91% 14 136 4
Portuguese This component is linked to the Xeonjia/Story repository. GPL-3.0 37% 109 736 1 1
Portuguese (Brazil) (pt-BR) This component is linked to the Xeonjia/Story repository. GPL-3.0 99% 1 13 4
Romanian This component is linked to the Xeonjia/Story repository. GPL-3.0 12% 153 863
Russian This component is linked to the Xeonjia/Story repository. GPL-3.0 70% 51 380 16
Spanish This component is linked to the Xeonjia/Story repository. GPL-3.0 98% 2 27 1 1 5
Turkish This component is linked to the Xeonjia/Story repository. GPL-3.0 55% 78 507 2 11 1
Ukrainian This component is linked to the Xeonjia/Story repository. GPL-3.0 38% 107 715 5
Vietnamese This component is linked to the Xeonjia/Story repository. GPL-3.0 28% 125 791 5
Please sign in to see the alerts.
Project website gitlab.com/DeepDaikon/Xeonjia
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://gitlab.com/DeepDaikon/Xeonjia.git
Repository branch master
Last remote commit locale: translate using Weblate ad139fe
Weblate authored 5 days ago
Weblate repository https://translate.deepdaikon.xyz/git/xeonjia/story/
Filemask locale/*/LC_MESSAGES/ui.po
Languages 30
Source strings 174
Source words 919
Source characters 4,844
Hosted strings 5,220
Hosted words 27,570
Hosted characters 145,320
User avatar None

Suggestion added

Xeonjia / UIRussian

Valid characters: A-Z.
Символы латиница: A-Z.
3 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

Xeonjia / UIRussian

Ice Adventures
Приключения во льдах.
3 weeks ago
Mitsu Forest used to be bigger, it was deforested to build Greentwig City.
彌津之森以前曾經比較大,但是為了蓋 綠枝市 市被砍伐了不少。
a month ago
Mitsu Forest used to be bigger, it was deforested to build Greentwig City.
弥津之森以前曾经比较大,但是为了盖 Greentwig City 市被砍伐了不少。
a month ago
User avatar deepdaikon

New translation

Xeonjia / UIGerman

Mitsu Forest used to be bigger, it was deforested to build Greentwig City.
Der Mitsuwald war früher größer, wurde jedoch abgeholzt um Stadt Grünzweig zu bauen.
a month ago
User avatar deepdaikon

New translation

Xeonjia / UIFrench

Mitsu Forest used to be bigger, it was deforested to build Greentwig City.
La Forêt Mitsu était plus grande avant ; elle a été rasée en partie pour bâtir Brinvert.
a month ago
User avatar deepdaikon

New translation

Xeonjia / UIItalian

Mitsu Forest used to be bigger, it was deforested to build Greentwig City.
Il Bosco Mitsu tempo fa era più grande, è stato diboscato per costruire Verdemura.
a month ago
User avatar None

New string to translate

Xeonjia / UIChinese (Traditional)

New string to translate a month ago
User avatar None

New string to translate

Xeonjia / UIChinese (Simplified)

New string to translate a month ago
User avatar None

New string to translate

Xeonjia / UIVietnamese

New string to translate a month ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity