Xeonjia/UI @ Weblate

Here are also phrases not yet in the released game (spoilers). If you need more information about the context of a sentence, write to: <deepdaikon@tuta.io>

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
Arabic GPL-3.0	17%	138	843		1

Belarusian GPL-3.0	28%	119	771		5

Bengali GPL-3.0	11%	148	877

Bulgarian GPL-3.0	8%	152	868

Chinese (Simplified) GPL-3.0	33%	111	756		4

Chinese (Traditional) GPL-3.0	53%	78	530		7

Dutch GPL-3.0	11%	147	845

English GPL-3.0				2

Esperanto GPL-3.0	1%	165	896

French GPL-3.0	66%	56	387		12

German GPL-3.0					7

Greek GPL-3.0	11%	147	845

Hebrew GPL-3.0	8%	152	868

Hindi GPL-3.0	0%	167	898

Hungarian GPL-3.0	46%	89	606	9	10

Indonesian GPL-3.0	13%	144	840		1

Italian GPL-3.0

Japanese GPL-3.0	34%	110	747		3

Kazakh GPL-3.0	23%	127	818		1

Norwegian Nynorsk GPL-3.0	26%	122	776	7	1

Polish GPL-3.0	8%	152	868

Portuguese GPL-3.0	0%	167	898

Portuguese (Brazil) (pt-BR) GPL-3.0	17%	138	819		14

Romanian GPL-3.0	12%	146	842

Russian GPL-3.0	74%	43	347		15

Spanish GPL-3.0	68%	52	362		8

Turkish GPL-3.0	57%	71	486	2	11	1

Ukrainian GPL-3.0	40%	100	694		5

Vietnamese GPL-3.0	29%	118	770		5

Please sign in to see the alerts.

Project website	gitlab.com/DeepDaikon/Xeonjia
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository	`https://gitlab.com/DeepDaikon/Xeonjia.git`
Repository branch	master
Last remote commit	fix(ui): truncate string if too long `a906ee6` deepdaikon authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://translate.deepdaikon.xyz/git/xeonjia/story/`
Filemask	`locale/*/LC_MESSAGES/ui.po`
Languages	29
Source strings	167
Source words	898
Source characters	4,713
Hosted strings	4,843
Hosted words	26,042
Hosted characters	136,677

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-09-02 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-09-02 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:cs`	Add