Translation Information

Project website gitlab.com/DeepDaikon/Xeonjia
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://gitlab.com/DeepDaikon/Xeonjia.git
Repository branch master
Last remote commit locale: translate using Weblate 1efc5a0
Weblate authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.deepdaikon.xyz/git/xeonjia/story/
Filemask locale/*/LC_MESSAGES/ui.po
Translation file locale/uk/LC_MESSAGES/ui.po
User avatar None

Suggestion added

Xeonjia / UIUkrainian

You'll need weapons to overcome barriers and defeat enemies.

Tap the screen in the desired direction or press the shoot button to hit.
Be aware that some weapons have few hits, so use them wisely.
Вам знадобиться зброя, щоб подолати бар’єри та перемогти ворогів.

Торкніться екрана у потрібному напрямку або натисніть кнопку "пострілу", щоб вдарити.
Майте на увазі, що деякі види зброї мають мало ударів, тому використовуйте їх з розумом.
2 weeks ago
User avatar bor

New translation

Xeonjia / UIUkrainian

Language
Мова
3 weeks ago
User avatar bor

New translation

Xeonjia / UIUkrainian

Save
Зберегти
3 weeks ago
User avatar bor

New translation

Xeonjia / UIUkrainian

Discard
Відмовитися
3 weeks ago
User avatar bor

Marked for edit

Xeonjia / UIUkrainian

Click here to change the name used in story mode
Натисніть тут, щоб змінити ім'я, що використовується в сюжетному режимі
3 weeks ago
User avatar bor

New translation

Xeonjia / UIUkrainian

Your name
Ваше ім'я
3 weeks ago
User avatar bor

New translation

Xeonjia / UIUkrainian

Enable sound effects
Увімкнути звукові ефекти
3 weeks ago
User avatar bor

New translation

Xeonjia / UIUkrainian

Sound effects
Звукові ефекти
3 weeks ago
User avatar bor

Marked for edit

Xeonjia / UIUkrainian

Show D-Pad
Показати D-Pad
3 weeks ago
User avatar bor

New translation

Xeonjia / UIUkrainian

Enable background music
Увімкнути фонову музику
3 weeks ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 124 688 3,716
Translated 41% 52 324 1,813
Needs editing 3% 4 50 277
Failing checks 3% 4 50 277

Last activity

Last change Jan. 30, 2021, 11:30 a.m.
Last author Sergiy Borodych

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity