If you need more information about the context of a sentence, write to: <deepdaikon@tuta.io>

Don't translate strings like "%s", "{{hero}}", "{{user-name}}". They are replaced by in-game variables.

Translation status

174 Strings 100% Translate
919 Words 100%

Strings status

174
All strings — 919 words
174
Translated strings — 919 words

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Story GPL-3.0 7% 1,167 11,162 1
Metadata This component is linked to the Xeonjia/Story repository. GPL-3.0 57% 9 129 1
Browse all components

Translation Information

Project website gitlab.com/DeepDaikon/Xeonjia
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://gitlab.com/DeepDaikon/Xeonjia.git
Repository branch master
Last remote commit locale: translate using Weblate 2a2f158
Weblate authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.deepdaikon.xyz/git/xeonjia/story/
Filemask locale/*/LC_MESSAGES/ui.po
Translation file
locale/uk/LC_MESSAGES/ui.po
User avatar Y106

New translation

Xeonjia / UI — Ukrainian

book
книга
a month ago
User avatar Y106

New translation

Xeonjia / UI — Ukrainian

manual
посібник
a month ago
User avatar Y106

New translation

Xeonjia / UI — Ukrainian

That's all. Good luck!
Це все. Удачі!
a month ago
User avatar Y106

New translation

Xeonjia / UI — Ukrainian

And if you have few HP take advantage of a move you have available to eat or drink something you have in your backpack!
А якщо у вас мало ОЗ, скористайтеся доступною дією, щоб з'їсти або випити що-небудь з того, що є в рюкзаку!
a month ago
User avatar Y106

New translation

Xeonjia / UI — Ukrainian

Remember, enemies also have HP. Hit them multiple times to knock them out!
Пам'ятайте, що вороги також мають ОЗ. Вдарте їх кілька разів, щоб нокаутувати!
a month ago
User avatar Y106

New translation

Xeonjia / UI — Ukrainian

Mines you place under you with the "%s" button explode as soon as an enemy steps on them.
Міни, які ви встановлюєте під собою за допомогою кнопки "%s", вибухають, коли ворог на них наступає.
a month ago
User avatar Y106

New translation

Xeonjia / UI — Ukrainian

If you run out of snowballs, get some snow from the snowdrifts around you.
Якщо у вас закінчилися сніжки, візьміть трохи снігу з кучугур навколо.
a month ago
User avatar Y106

New translation

Xeonjia / UI — Ukrainian

Otherwise, throw snowballs with the "%s" button in the direction you are looking at.
Або кидайте сніжки кнопкою "%s" у тому напрямку, куди ви дивитесь.
a month ago
User avatar Y106

New translation

Xeonjia / UI — Ukrainian

To attack use the "%s" button. In this way you punch the enemy in front of you.
Для атаки використовуйте кнопку "%s". Таким чином ви б'єте ворога перед собою.
a month ago
User avatar Y106

New translation

Xeonjia / UI — Ukrainian

You should already know the "%s" button, it examines objects, plants and people.
Ви повинні вже знати кнопку "%s", вона досліджує предмети, рослини та людей.
a month ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 174 919 4,844
Translated 100% 174 919 4,844
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change June 24, 2024, 12:45 p.m.
Last author Y106

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity