If you need more information about the context of a sentence, write to: <deepdaikon@tuta.io>

Don't translate strings like "%s", "{{hero}}", "{{user-name}}". They are replaced by in-game variables.

Translation status

174 Strings 100% Translate
918 Words 100%

Strings status

174
All strings — 918 words
174
Translated strings — 918 words
4
Strings with suggestions — 8 words

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Story GPL-3.0 17% 1,050 10,055
Metadata This component is linked to the Xeonjia/Story repository. GPL-3.0 45% 11 138
Browse all components

Translation Information

Project website gitlab.com/DeepDaikon/Xeonjia
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://gitlab.com/DeepDaikon/Xeonjia.git
Repository branch master
Last remote commit locale: translate using Weblate 6a4e6cb
Weblate authored 10 days ago
Weblate repository https://translate.deepdaikon.xyz/git/xeonjia/story/
Filemask locale/*/LC_MESSAGES/ui.po
Translation file
locale/pt-BR/LC_MESSAGES/ui.po
User avatar deepdaikon

Translation changed

Xeonjia / UI — Portuguese (Brazil) (pt-BR)

* {{hero}} arrived here *
* {{hero}} chegou aqui *
3 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Xeonjia / UI — Portuguese (Brazil) (pt-BR)

Gestures
Gestos
2 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Xeonjia / UI — Portuguese (Brazil) (pt-BR)

What do you want to do?
O que você quer fazer?
2 months ago
User avatar Suburbanno

Translation changed

Xeonjia / UI — Portuguese (Brazil) (pt-BR)

Mine
Minea
2 months ago
User avatar Suburbanno

Translation changed

Xeonjia / UI — Portuguese (Brazil) (pt-BR)

Mine (%s)
Minea (%s)
2 months ago
User avatar Suburbanno

New translation

Xeonjia / UI — Portuguese (Brazil) (pt-BR)

book
livro
2 months ago
User avatar Suburbanno

New translation

Xeonjia / UI — Portuguese (Brazil) (pt-BR)

manual
manual
2 months ago
User avatar Suburbanno

New translation

Xeonjia / UI — Portuguese (Brazil) (pt-BR)

That's all. Good luck!
Isso é tudo. Boa sorte!
2 months ago
User avatar Suburbanno

New translation

Xeonjia / UI — Portuguese (Brazil) (pt-BR)

And if you have few HP take advantage of a move you have available to eat or drink something you have in your backpack!
E se você tiver pouco HP, aproveite um movimento que você tem disponível para comer ou beber algo que você tem na mochila!
2 months ago
User avatar Suburbanno

New translation

Xeonjia / UI — Portuguese (Brazil) (pt-BR)

Remember, enemies also have HP. Hit them multiple times to knock them out!
Lembre-se, os inimigos também têm HP. Acerte-os várias vezes para derrubá-los!
2 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 174 918 4,840
Translated 100% 174 918 4,840
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Nov. 17, 2023, 9:16 p.m.
Last author deepdaikon

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity