Here are also phrases not yet in the released game (spoilers). If you need more information about the context of a sentence, write to: <deepdaikon@tuta.io>

Translation Information

Project website gitlab.com/DeepDaikon/Xeonjia
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://gitlab.com/DeepDaikon/Xeonjia.git
Repository branch master
Last remote commit fix(ui): truncate string if too long a906ee6
User avatar deepdaikon authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.deepdaikon.xyz/git/xeonjia/story/
Filemask locale/*/LC_MESSAGES/ui.po
Translation file
locale/es/LC_MESSAGES/ui.po
User avatar None

Suggestion added

Xeonjia / UI — Spanish

Gestures
Gestos
2 weeks ago
User avatar None

New strings to translate

Xeonjia / UI — Spanish

New strings to translate 2 weeks ago
User avatar None

Resource update

Xeonjia / UI — Spanish

Resource update 2 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

Xeonjia / UI — Spanish

Mines you place under you with the "%s" button explode as soon as an enemy steps on them.
Las minas que colocas bajo ti con el botón "M" explotan tan pronto como un enemigo las pise.
3 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

Xeonjia / UI — Spanish

Otherwise, throw snowballs with the "%s" button in the direction you are looking at.
Si no, lanza bolas de nieve con el botón "S" en la dirección a la que estás mirando.
3 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

Xeonjia / UI — Spanish

To attack use the "%s" button. In this way you punch the enemy in front of you.
Para atacar usa el botón "P". De esta forma puedes darles puñetazos a los enemigos que están frente a ti.
3 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

Xeonjia / UI — Spanish

You should already know the "%s" button, it examines objects, plants and people.
Deberías saber tanque el botón "A" examina objetos, plantas y personas.
3 weeks ago
User avatar None

New strings to translate

Xeonjia / UI — Spanish

New strings to translate 3 weeks ago
User avatar None

Resource update

Xeonjia / UI — Spanish

Resource update 3 weeks ago
User avatar deepdaikon

Translation changed

Xeonjia / UI — Spanish

* {{hero}} puts %s in the backpack *
* {{hero}} pone %s en su mochila. *
3 weeks ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 167 898 4,713
Translated 68% 115 536 2,752
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Sept. 7, 2023, 9:41 p.m.
Last author deepdaikon

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity