If you need more information about the context of a sentence, write to: <deepdaikon@tuta.io>

Don't translate strings like "%s", "{{hero}}", "{{user-name}}". They are replaced by in-game variables.

Translation Information

Project website gitlab.com/DeepDaikon/Xeonjia
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://gitlab.com/DeepDaikon/Xeonjia.git
Repository branch master
Last remote commit locale: translate using Weblate f49e874
Weblate authored 12 hours ago
Weblate repository https://translate.deepdaikon.xyz/git/xeonjia/story/
Filemask locale/*/LC_MESSAGES/ui.po
Translation file locale/es/LC_MESSAGES/ui.po
User avatar None

New string to translate

Xeonjia / UISpanish

New string to translate 3 months ago
User avatar None

Resource update

Xeonjia / UISpanish

Resource update 3 months ago
User avatar None

Suggestion added

Xeonjia / UISpanish

Milla is tired and is back in the leaf, I must continue the battle.
Milla está cansada y ha regresado a la hoja, tengo que continuar con la batalla.
3 months ago
User avatar perro

Marked for edit

Xeonjia / UISpanish

Milla is tired and is back in the leaf, I must continue the battle.
Milla está cansada y ha regresado a la hoja, debo continuar la batalla.
4 months ago
User avatar perro

Translation changed

Xeonjia / UISpanish

Ice Adventures
Aventuras sobre hieloHeladas
4 months ago
User avatar perro

Translation changed

Xeonjia / UISpanish

That's all. Good luck!
Eso esería todo. ¡Buena suerte!
4 months ago
User avatar perro

Translation changed

Xeonjia / UISpanish

And if you have few HP take advantage of a move you have available to eat or drink something you have in your backpack!
¡Y si tienes poco HP aprovecha uno de tus movimiento que tengas disponibles para comer o beber algo que tengas en tu mochila!
4 months ago
User avatar perro

Translation changed

Xeonjia / UISpanish

And if you have few HP take advantage of a move you have available to eat or drink something you have in your backpack!
¡Y si tienes muy poco HP aprovéechate de un movimiento que tengas disponible para comer o beber algo que tengas en tu mochila!
4 months ago
User avatar perro

Translation changed

Xeonjia / UISpanish

Mines you place under you with the "%s" button explode as soon as an enemy steps on them.
Las minas que colocas bajo ti con el botón "M"«%s» explotan tan pronto como un enemigo las pise.
4 months ago
User avatar perro

Translation changed

Xeonjia / UISpanish

If you run out of snowballs, get some snow from the snowdrifts around you.
Si escapas de laste quedas sin bolas de nieve, puedes conseiguire nieve de los montones de nieve dea tu alrededor.
4 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 174 919 4,844
Translated 98% 172 892 4,703
Needs editing 0% 1 14 67
Failing checks 0% 1 14 67

Last activity

Last change Dec. 22, 2023, 12:21 a.m.
Last author perro tuerto

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity