Translation status

157 Strings 100% Translate
757 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Story GPL-3.0 96% 22 310 24 11
Metadata This component is linked to the Xeonjia/Story repository. GPL-3.0 1

Translation Information

Project website gitlab.com/DeepDaikon/Xeonjia
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://gitlab.com/DeepDaikon/Xeonjia.git
Repository branch master
Last remote commit locale: translate using Weblate 76f12d0
Weblate authored a month ago
Weblate repository https://translate.deepdaikon.xyz/git/xeonjia/story/
Filemask locale/*/LC_MESSAGES/ui.po
Translation file locale/de/LC_MESSAGES/ui.po
User avatar ctntt

Translation changed

Xeonjia / UIGerman

And if you have few HP take advantage of a move you have available to eat or drink something you have in your backpack!
Und falls du nur wenige LHP übrig hast, ziehe es in Erwägung einen Vorteil aus deinem verbleibenden Zug zu ziehen und etwas aus deinem Rucksack zu verzehren!
a month ago
User avatar ctntt

Translation changed

Xeonjia / UIGerman

Remember, enemies also have HP. Hit them multiple times to knock them out!
Merke dir, dass Gegner auch LHP haben. Treffe sie mehrere Male, um sie lahmzulegen!
a month ago
User avatar ctntt

Translation changed

Xeonjia / UIGerman

Do you want to reread the explanation of how to fight?
Möchtest du die Kampf-Anleitung zum Kämpfen erneut lesen?
a month ago
User avatar ctntt

Translation changed

Xeonjia / UIGerman

Are you sure you want to quit this game?
Bist du sicher, dass du dieses Spiel verlassen magbeenden möchtest?
a month ago
User avatar ctntt

Translation changed

Xeonjia / UIGerman

HP: %s
LHP: %s
a month ago
User avatar ctntt

Translation changed

Xeonjia / UIGerman

%s HP
%s LHP
a month ago
User avatar ctntt

Translation changed

Xeonjia / UIGerman

The next part of the story is not yet available.
It will be available soon.

In the meantime you can support the development of Xeonjia by donating or by giving feedback.
Die Fortsetzung der Geschichte ist noch in Arbeit.
Sie wird hoffentlich bald verfügbar sein.

Bis dahin kannst du uns bei derdie Entwicklung von Xeonija durch Spenden oder RückmeldungFeedback unterstützen.
a month ago
User avatar ctntt

Translation changed

Xeonjia / UIGerman

View License (GPLv3)
Lizenzbedingung ansehen (GPLv3)
a month ago
User avatar ctntt

Translation changed

Xeonjia / UIGerman

Ask for something or request a new feature
Fragen Sie nach etwas oder fordern Sie ein neues Verhalten anbitte um ein neues Feature
a month ago
User avatar ctntt

Translation changed

Xeonjia / UIGerman

If enabled, players can hit their teammates
Wenn aktiviert, können auch Mitspieler des eigenen Teams getroffen werden
a month ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 157 757 4,021
Translated 100% 157 757 4,021
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change April 21, 2023, 10:45 p.m.
Last author ctntt

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity