Translation Information

Project website gitlab.com/DeepDaikon/Xeonjia
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://gitlab.com/DeepDaikon/Xeonjia.git
Repository branch master
Last remote commit locale: translate using Weblate c8436df
Weblate authored a month ago
Weblate repository https://translate.deepdaikon.xyz/git/xeonjia/story/
Filemask locale/*/LC_MESSAGES/ui.po
Translation file locale/hu/LC_MESSAGES/ui.po
User avatar None

Suggestion added

Xeonjia / UIHungarian

Do you want to buy {{selected-item-name}}?
Szeretnéd ezt használni: {{selected-item-name}}?
12 days ago
User avatar d4f5409d

New translation

Xeonjia / UIHungarian

Do you want to use {{selected-item-name}}?
Szeretnéd ezt használni: {{selected-item-name}}?
a month ago
User avatar d4f5409d

New translation

Xeonjia / UIHungarian

book
könyv
a month ago
User avatar d4f5409d

New translation

Xeonjia / UIHungarian

manual
kézikönyv
a month ago
User avatar d4f5409d

New translation

Xeonjia / UIHungarian

That's all. Good luck!
Ennyi minden. Sok sikert!
a month ago
User avatar d4f5409d

New translation

Xeonjia / UIHungarian

And if you have few HP take advantage of a move you have available to eat or drink something you have in your backpack!
Ha pedig kevés a HP-d, használd ki a rendelkezésedre álló lépést, és egyél vagy igyál valamit, ami a hátizsákodban van!
a month ago
User avatar d4f5409d

Marked for edit

Xeonjia / UIHungarian

Remember, enemies also have HP. Hit them multiple times to knock them out!
Ne felejtsd, az ellenségeknek szintén van HP-jük. Többször üsd meg őket a legyőzés érdekében!
a month ago
User avatar d4f5409d

Marked for edit

Xeonjia / UIHungarian

If you run out of snowballs, get some snow from the snowdrifts around you.
Ha kifogytál a hógolyókból, szerezz egy kis havat a körülötted lévő hóatorlaszokból.
a month ago
User avatar d4f5409d

Suggestion accepted

Xeonjia / UIHungarian

Otherwise, throw snowballs with the "S" button in the direction you are looking at.
Máskülönben hajíts hógolyókat az "S" gombbal, abba az irányba, amerre nézel.
a month ago
User avatar d4f5409d

Suggestion added

Xeonjia / UIHungarian

Otherwise, throw snowballs with the "S" button in the direction you are looking at.
Máskülönben hajíts hógolyókat az "S" gombbal, abba az irányba, amerre nézel.
a month ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 156 755 4,010
Translated 91% 143 666 3,521
Needs editing 6% 10 75 424
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Dec. 9, 2022, 11:38 p.m.
Last author d4f5409d

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity