If you need more information about the context of a sentence, write to: <deepdaikon@tuta.io>

Don't translate strings like "%s", "{{hero}}", "{{user-name}}". They are replaced by in-game variables.

Translation Information

Project website gitlab.com/DeepDaikon/Xeonjia
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://gitlab.com/DeepDaikon/Xeonjia.git
Repository branch master
Last remote commit locale: translate using Weblate f49e874
Weblate authored 12 hours ago
Weblate repository https://translate.deepdaikon.xyz/git/xeonjia/story/
Filemask locale/*/LC_MESSAGES/ui.po
Translation file locale/ru/LC_MESSAGES/ui.po
User avatar None

Suggestion added

Xeonjia / UIRussian

Valid characters: A-Z.
Символы латиница: A-Z.
2 months ago
User avatar None

Suggestion added

Xeonjia / UIRussian

Ice Adventures
Приключения во льдах.
2 months ago
User avatar None

New string to translate

Xeonjia / UIRussian

New string to translate 3 months ago
User avatar None

Resource update

Xeonjia / UIRussian

Resource update 3 months ago
User avatar None

Suggestion added

Xeonjia / UIRussian

Your journey is about to begin!
What's your name?
Твоё приключение скоро начнётся
Как тебя зовут ?
5 months ago
User avatar None

New strings to translate

Xeonjia / UIRussian

New strings to translate 6 months ago
User avatar None

Resource update

Xeonjia / UIRussian

Resource update 6 months ago
User avatar None

New strings to translate

Xeonjia / UIRussian

New strings to translate 6 months ago
User avatar None

Resource update

Xeonjia / UIRussian

Resource update 6 months ago
User avatar None

Suggestion added

Xeonjia / UIRussian

I don't even have a cent!
У меня нет ни цента!
7 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 174 919 4,844
Translated 70% 123 539 2,767
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Sept. 7, 2023, 9:43 p.m.
Last author deepdaikon

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity