Here are also phrases not yet in the released game (spoilers). If you need more information about the context of a sentence, write to: <deepdaikon@tuta.io>

Translation status

167 Strings 100% Translate
898 Words 100%

Strings status

167
All strings — 898 words
167
Translated strings — 898 words

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Story GPL-3.0
Metadata This component is linked to the Xeonjia/Story repository. GPL-3.0
Browse all components

Translation Information

Project website gitlab.com/DeepDaikon/Xeonjia
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://gitlab.com/DeepDaikon/Xeonjia.git
Repository branch master
Last remote commit fix(ui): truncate string if too long a906ee6
User avatar deepdaikon authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.deepdaikon.xyz/git/xeonjia/story/
Filemask locale/*/LC_MESSAGES/ui.po
Translation file
locale/it/LC_MESSAGES/ui.po
User avatar deepdaikon

Suggestion accepted

Xeonjia / UI — Italian

Gestures
Gesti
2 weeks ago
User avatar deepdaikon

New translation

Xeonjia / UI — Italian

D-pad
D-pad
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

Xeonjia / UI — Italian

Gestures
Gesti
2 weeks ago
User avatar None

New strings to translate

Xeonjia / UI — Italian

New strings to translate 2 weeks ago
User avatar None

Resource update

Xeonjia / UI — Italian

Resource update 2 weeks ago
User avatar deepdaikon

New translation

Xeonjia / UI — Italian

I've run out of shots for this weapon.
Ho finito i colpi per quest'arma.
3 weeks ago
User avatar deepdaikon

New translation

Xeonjia / UI — Italian

Mine
Mina
3 weeks ago
User avatar deepdaikon

New translation

Xeonjia / UI — Italian

Mine (%s)
Mina (%s)
3 weeks ago
User avatar deepdaikon

New translation

Xeonjia / UI — Italian

Snowball
Palla di neve
3 weeks ago
User avatar deepdaikon

Translation changed

Xeonjia / UI — Italian

Snowball (%s)
Pallea di neve (%s)
3 weeks ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 167 898 4,713
Translated 100% 167 898 4,713
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Sept. 17, 2023, 9:47 a.m.
Last author deepdaikon

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity