If you need more information about the context of a sentence, write to: <deepdaikon@tuta.io>

Don't translate strings like "%s", "{{hero}}", "{{user-name}}". They are replaced by in-game variables.

Translation status

174 Strings 100% Translate
919 Words 100%

Strings status

174
All strings — 919 words
174
Translated strings — 919 words

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Story GPL-3.0
Metadata This component is linked to the Xeonjia/Story repository. GPL-3.0
Browse all components

Translation Information

Project website gitlab.com/DeepDaikon/Xeonjia
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://gitlab.com/DeepDaikon/Xeonjia.git
Repository branch master
Last remote commit locale: translate using Weblate f49e874
Weblate authored 5 days ago
Weblate repository https://translate.deepdaikon.xyz/git/xeonjia/story/
Filemask locale/*/LC_MESSAGES/ui.po
Translation file
locale/it/LC_MESSAGES/ui.po
User avatar deepdaikon

New translation

Xeonjia / UI — Italian

Mitsu Forest used to be bigger, it was deforested to build Greentwig City.
Il Bosco Mitsu tempo fa era più grande, è stato diboscato per costruire Verdemura.
3 months ago
User avatar None

New string to translate

Xeonjia / UI — Italian

New string to translate 3 months ago
User avatar None

Resource update

Xeonjia / UI — Italian

Resource update 3 months ago
User avatar deepdaikon

Translation changed

Xeonjia / UI — Italian

Remember, enemies also have HP. Hit them multiple times to knock them out!
Ricorda, anche i nemici hanno PV. Colpiscili più volte per metteandarli KO!
5 months ago
User avatar None

Resource update

Xeonjia / UI — Italian

Resource update 6 months ago
User avatar deepdaikon

New translation

Xeonjia / UI — Italian

Credits
Crediti
6 months ago
User avatar deepdaikon

New translation

Xeonjia / UI — Italian

People who worked on this project
Persone che hanno lavorato a questo progetto
6 months ago
User avatar deepdaikon

New translation

Xeonjia / UI — Italian

Translators
Traduttori
6 months ago
User avatar deepdaikon

New translation

Xeonjia / UI — Italian

Thanks to everyone who contributed to this project!
Grazie a tutti coloro che hanno contribuito a questo progetto!
6 months ago
User avatar None

New strings to translate

Xeonjia / UI — Italian

New strings to translate 6 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 174 919 4,844
Translated 100% 174 919 4,844
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Jan. 13, 2024, 1:38 p.m.
Last author deepdaikon

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity