Translation status

154 Strings 100% Translate
756 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Story GPL-3.0
Metadata This component is linked to the Xeonjia/Story repository. GPL-3.0

Translation Information

Project website gitlab.com/DeepDaikon/Xeonjia
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://gitlab.com/DeepDaikon/Xeonjia.git
Repository branch master
Last remote commit locale: translate using Weblate ff6679b
Weblate authored 15 hours ago
Weblate repository https://translate.deepdaikon.xyz/git/xeonjia/story/
Filemask locale/*/LC_MESSAGES/ui.po
Translation file locale/it/LC_MESSAGES/ui.po
User avatar deepdaikon

Translation changed

Xeonjia / UIItalian

And if you have few HP take advantage of a move you have available to eat or drink something you have in your backpack!
E se hai pochi HPV approfitta di una mossa che hai a disposizione per mangiare o bere qualcosa che hai nello zaino!
17 hours ago
User avatar deepdaikon

Translation changed

Xeonjia / UIItalian

Remember, enemies also have HP. Hit them multiple times to knock them out!
Ricorda, anche i nemici hanno HPV. Colpiscili più volte per metterli KO!
17 hours ago
User avatar deepdaikon

Translation changed

Xeonjia / UIItalian

HP: %s
HPV: %s
17 hours ago
User avatar deepdaikon

Translation changed

Xeonjia / UIItalian

%s HP
%s HPV
17 hours ago
User avatar deepdaikon

New translation

Xeonjia / UIItalian

That's all. Good luck!
Questo è tutto. Buona fortuna!
21 hours ago
User avatar deepdaikon

New translation

Xeonjia / UIItalian

And if you have few HP take advantage of a move you have available to eat or drink something you have in your backpack!
E se hai pochi HP approfitta di una mossa che hai a disposizione per mangiare o bere qualcosa che hai nello zaino!
21 hours ago
User avatar deepdaikon

New translation

Xeonjia / UIItalian

Remember, enemies also have HP. Hit them multiple times to knock them out!
Ricorda, anche i nemici hanno HP. Colpiscili più volte per metterli KO!
21 hours ago
User avatar deepdaikon

New translation

Xeonjia / UIItalian

If you run out of snowballs, get some snow from the snowdrifts around you.
Se finisci le palle di neve, prendi un po' di neve dai cumuli intorno a te.
21 hours ago
User avatar deepdaikon

New translation

Xeonjia / UIItalian

Otherwise, throw snowballs with the "S" button in the direction you are looking at.
Altrimenti, lancia palle di neve con il tasto "S" nella direzione in cui state guardando.
21 hours ago
User avatar deepdaikon

New translation

Xeonjia / UIItalian

To attack use the "P" button. In this way you punch the enemy in front of you.
Per attaccare usate il pulsante "P". In questo modo colpisci il nemico di fronte a te.
21 hours ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 154 756 4,027
Translated 100% 154 756 4,027
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Oct. 1, 2022, 7:35 p.m.
Last author deepdaikon

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity