If you need more information about the context of a sentence, write to: <deepdaikon@tuta.io>

Don't translate strings like "%s", "{{hero}}", "{{user-name}}". They are replaced by in-game variables.

Translation status

174 Strings 100% Translate
918 Words 100%

Strings status

174
All strings — 918 words
174
Translated strings — 918 words

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Story GPL-3.0
Metadata This component is linked to the Xeonjia/Story repository. GPL-3.0
Browse all components

Translation Information

Project website gitlab.com/DeepDaikon/Xeonjia
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://gitlab.com/DeepDaikon/Xeonjia.git
Repository branch master
Last remote commit locale: translate using Weblate 6a4e6cb
Weblate authored 10 days ago
Weblate repository https://translate.deepdaikon.xyz/git/xeonjia/story/
Filemask locale/*/LC_MESSAGES/ui.po
Translation file
locale/fr/LC_MESSAGES/ui.po
User avatar Vsnmrn

Translation changed

Xeonjia / UI — French

There is one enemy here!
Il y a iun ennemi ici !
yesterday
User avatar Vsnmrn

Translation changed

Xeonjia / UI — French

Do I buy {{selected-item-name}}?
Est-ce que j’'achète {{selected-item-name}} ?
5 days ago
User avatar Vsnmrn

Translation changed

Xeonjia / UI — French

A move can be used to walk, use items, attack or examine what is in front of you.
Un mouvement peut- être utilisé pour marcher, utiliser des objets, attaquer ou examiner ce qui devant vous.
12 days ago
User avatar Vsnmrn

Translation changed

Xeonjia / UI — French

Translate in your language
Traduisezre dans votre langue
2 weeks ago
User avatar deepdaikon

Translation changed

Xeonjia / UI — French

To attack use the "%s" button. In this way you punch the enemy in front of you.
Pour attaquer, utilisez le bouton "%s"« %s ». De cette manière, vous donnez un coup de poing devant vous.
3 weeks ago
User avatar deepdaikon

Translation changed

Xeonjia / UI — French

To attack use the "%s" button. In this way you punch the enemy in front of you.
Pour attaquer, utilisez le bouton P"%s". De cette manière, vous donnez un coup de poing devant vous.
3 weeks ago
User avatar Vsnmrn

Translation changed

Xeonjia / UI — French

You should already know the "%s" button, it examines objects, plants and people.
Vous devriez déjà connaître le bouton A"%s" ; il examine les objets, les plantes et les gens.
a month ago
User avatar Vsnmrn

Suggestion accepted

Xeonjia / UI — French

You should already know the "%s" button, it examines objects, plants and people.
Vous devriez déjà connaître le bouton A ; il examine les objets, les plantes et les gens.
a month ago
User avatar Vsnmrn

Translation changed

Xeonjia / UI — French

Milla is tired and is back in the leaf, I must continue the battle.
Milla est fatiguée et est de retour dans la feuille, je dois continuer la bataillee combat.
a month ago
User avatar Vsnmrn

Suggestion accepted

Xeonjia / UI — French

Milla is tired and is back in the leaf, I must continue the battle.
Milla est fatiguée et est de retour dans la feuille, je dois continuer la bataille.
a month ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 174 918 4,840
Translated 100% 174 918 4,840
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Dec. 9, 2023, 9:02 p.m.
Last author Vsnmrn

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity