If you need more information about the context of a sentence, write to: <deepdaikon@tuta.io>

Don't translate strings like "%s", "{{hero}}", "{{user-name}}". They are replaced by in-game variables.

Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Arabic This component is linked to the Xeonjia/Story repository. GPL-3.0 0% 21 455 1
Belarusian This component is linked to the Xeonjia/Story repository. GPL-3.0 71% 6 309 2
Bengali This component is linked to the Xeonjia/Story repository. GPL-3.0 0% 21 455
Bulgarian This component is linked to the Xeonjia/Story repository. GPL-3.0 0% 21 455
Chinese (Simplified) This component is linked to the Xeonjia/Story repository. GPL-3.0
Chinese (Traditional) This component is linked to the Xeonjia/Story repository. GPL-3.0
Czech This component is linked to the Xeonjia/Story repository. GPL-3.0 0% 21 455
Dutch This component is linked to the Xeonjia/Story repository. GPL-3.0 47% 11 344 2
English This translation is used for source strings. This component is linked to the Xeonjia/Story repository. GPL-3.0 2
Esperanto This component is linked to the Xeonjia/Story repository. GPL-3.0 0% 21 455
French This component is linked to the Xeonjia/Story repository. GPL-3.0
German This component is linked to the Xeonjia/Story repository. GPL-3.0
Greek This component is linked to the Xeonjia/Story repository. GPL-3.0 0% 21 455
Hebrew This component is linked to the Xeonjia/Story repository. GPL-3.0 0% 21 455
Hindi This component is linked to the Xeonjia/Story repository. GPL-3.0 0% 21 455
Hungarian This component is linked to the Xeonjia/Story repository. GPL-3.0 76% 5 295 2
Indonesian This component is linked to the Xeonjia/Story repository. GPL-3.0 0% 21 455
Italian This component is linked to the Xeonjia/Story repository. GPL-3.0
Japanese This component is linked to the Xeonjia/Story repository. GPL-3.0 76% 5 295 2
Kazakh This component is linked to the Xeonjia/Story repository. GPL-3.0 0% 21 455
Norwegian Nynorsk This component is linked to the Xeonjia/Story repository. GPL-3.0 4% 20 452 2
Polish This component is linked to the Xeonjia/Story repository. GPL-3.0 0% 21 455
Portuguese This component is linked to the Xeonjia/Story repository. GPL-3.0 14% 18 422
Portuguese (Brazil) (pt-BR) This component is linked to the Xeonjia/Story repository. GPL-3.0
Romanian This component is linked to the Xeonjia/Story repository. GPL-3.0 0% 21 455
Russian This component is linked to the Xeonjia/Story repository. GPL-3.0 95% 1 20 2 1
Spanish This component is linked to the Xeonjia/Story repository. GPL-3.0
Turkish This component is linked to the Xeonjia/Story repository. GPL-3.0 80% 4 292 2
Ukrainian This component is linked to the Xeonjia/Story repository. GPL-3.0 33% 14 392 2
Vietnamese This component is linked to the Xeonjia/Story repository. GPL-3.0 9% 19 443 2
Please sign in to see the alerts.
Project website gitlab.com/DeepDaikon/Xeonjia
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://gitlab.com/DeepDaikon/Xeonjia.git
Repository branch master
Last remote commit locale: translate using Weblate f49e874
Weblate authored a month ago
Weblate repository https://translate.deepdaikon.xyz/git/xeonjia/story/
Filemask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
Languages 30
Source strings 21
Source words 455
Source characters 2,487
Hosted strings 630
Hosted words 13,650
Hosted characters 74,610
User avatar None

Suggestion added

Xeonjia / MetadataRussian

Xeonjia: Ice Adventures
Xeonjia: Ice Adventures
a month ago
* New turn-based combat
* New world map
* Improve graphics
* Improve UI/UX
* Improve story mode
* Improve animations, background music and sfx
* Improve gamepad
* Game difficulty adjustments
* Update translations
* Bug fixes
* Novo combate por turnos
* Novo mapa do mundo
* Gráficos melhorados
* UI/UX melhoradas
* Modo história melhorado
* Animações, música de fundo e sfx melhorados
* Gamepad melhorado
* Ajustes de dificuldade do jogo
* Traduções atualizadas
* Correções de bugs
2 months ago
* Add a new part of the story
* Various improvements and new features
* Update translations and add new languages (beta)
* Bug fixes
* Adicionada uma nova parte da história
* Várias melhorias e novos recursos
* Traduções atualizadas e novos idiomas adicionados (beta)
* Correções de bugs
2 months ago
* Add some animations
* Enable landscape orientation
* Bug fixes
* Adicionadas algumas animações
* Habilitada a orientação paisagem
* Correções de bugs
2 months ago
* New story mode
* Update graphics
* Improve UI/UX
* Add background music and sfx
* Bug fixes
* Novo modo história
* Gráficos atualizados
* UI/UX melhoradas
* Adicionada música de fundo e sfx
* Correções de bugs
2 months ago
* Add Multiplayer mode
* Improve gamepad
* Bug fixes
* Adicionado o modo Multiplayer
* Gamepad melhorado
* Correções de bugs
2 months ago
* Game difficulty adjustments
* Add French, Spanish and Italian translations
* Bug fixes
* Ajustes de dificuldade do jogo
* Adicionadas as traduções para Francês, Espanhol e Italiano
* Correções de bugs
2 months ago
* Update translations
* Bug fixes
* Traduções atualizadas
* Correções de bugs
2 months ago
* Bug fixes
* Correções de bugs
2 months ago
* Bug fixes
* Correções de bugs
2 months ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity