If you need more information about the context of a sentence, write to: <deepdaikon@tuta.io>
Don't translate strings like "%s", "{{hero}}", "{{user-name}}". They are replaced by in-game variables.
Translation status
| 20 | Strings | 75% | Translate |
|---|---|---|---|
| 449 | Words | 82% |
Translation Information
| Project website | gitlab.com/DeepDaikon/Xeonjia |
|---|---|
| Translation process |
|
| Translation license | GNU General Public License v3.0 or later |
| Source code repository |
https://gitlab.com/DeepDaikon/Xeonjia.git
|
| Repository branch | master |
| Last remote commit |
locale: translate using Weblate
6a4e6cb
Weblate authored 10 days ago |
| Weblate repository |
https://translate.deepdaikon.xyz/git/xeonjia/story/
|
| Filemask | fastlane/metadata/android/* |
| Monolingual base language file | fastlane/metadata/android/en-US |
| Translation file |
fastlane/metadata/android/zh-Hans
|
Limbobytes
<b>Xeonjia</b> is an <b>adventure game</b> set in a <b>frozen world</b>.
The floor is frozen! Think carefully about your moves because you can't change direction until you meet an obstacle.
Use you mind to solve the ice slide puzzles!
The world has been frozen by the <b>“King of Evil”</b> and it’s no longer a safe place.
Legend has it that a brave hero will defeat the King of Evil and save the kingdom… For this reason every year a person is appointed as “hero” and sent on a journey to try to save it.
Now it's your time, <b>you have been chosen as this year’s hero!</b> Will you be able to defeat the King of Evil?
You will have to travel the world, explore cities, dungeons and mystical caves.
<b>Are you ready to solve quests and puzzles in this frozen RPG world?</b>
Over time, you will gain experience points that will allow you to increase your level and you will find money and hidden treasures that you can use to buy stuff and improve yourself.
Be careful, the world is full of <b>dangerous enemies</b> ready to attack you!
Keep in mind that most of <b>the floor is frozen</b>, so you can’t stop yourself until you reach a wall, a boulder, or any other type of obstacle.
<b>Use your mind to figure out the best path!</b>
The floor is frozen! Think carefully about your moves because you can't change direction until you meet an obstacle.
Use you mind to solve the ice slide puzzles!
The world has been frozen by the <b>“King of Evil”</b> and it’s no longer a safe place.
Legend has it that a brave hero will defeat the King of Evil and save the kingdom… For this reason every year a person is appointed as “hero” and sent on a journey to try to save it.
Now it's your time, <b>you have been chosen as this year’s hero!</b> Will you be able to defeat the King of Evil?
You will have to travel the world, explore cities, dungeons and mystical caves.
<b>Are you ready to solve quests and puzzles in this frozen RPG world?</b>
Over time, you will gain experience points that will allow you to increase your level and you will find money and hidden treasures that you can use to buy stuff and improve yourself.
Be careful, the world is full of <b>dangerous enemies</b> ready to attack you!
Keep in mind that most of <b>the floor is frozen</b>, so you can’t stop yourself until you reach a wall, a boulder, or any other type of obstacle.
<b>Use your mind to figure out the best path!</b>
<b>Xeonjia</b> is an <b>adventure game是一个 <b>探险游戏</b> set in a <b>frozen world</b>.
The floor is frozen! Think carefully about your moves because you can't change direction until you meet an obstacle.
Use you mind to solve the ice slide puzzles!
The world has been frozen by the <b>“King of Evil”</b> and it’s no longer a safe place.
Legend has it that a brave hero will defeat the King of Evil and save the kingdom… For this reason every year a person is appointed as “hero” and sent on a journey to try to save it.
Now is your time, <b>you have been chosen as this year’s hero!</b> Will you be able to defeat the King of Evil?
You will have to travel the world, explore cities, dungeons and mystical caves.
<b>Are you ready to solve quests and puzzles in this frozen RPG world?</b>
Over time, you will gain experience points that will allow you to increase your level and you will find money and hidden treasures that you can use to buy stuff and improve yourself.
Be careful, the world is full of <b>dangerous enemies</b> ready to attack you!
Keep in mind that most of <b>the floor is frozen</b>, so you can’t stop yourself until you reach a wall, a boulder, or any other type of obstacle.
<b>用你聪慧的大脑找出解决问题的最佳路线!</b>
<b>请注意</b>: 这个游戏目前处于早期测试阶段。
!!:待完成
The floor is frozen! Think carefully about your moves because you can't change direction until you meet an obstacle.
Use you mind to solve the ice slide puzzles!
The world has been frozen by the <b>“King of Evil”</b> and it’s no longer a safe place.
Legend has it that a brave hero will defeat the King of Evil and save the kingdom… For this reason every year a person is appointed as “hero” and sent on a journey to try to save it.
Now is your time, <b>you have been chosen as this year’s hero!</b> Will you be able to defeat the King of Evil?
You will have to travel the world, explore cities, dungeons and mystical caves.
<b>Are you ready to solve quests and puzzles in this frozen RPG world?</b>
Over time, you will gain experience points that will allow you to increase your level and you will find money and hidden treasures that you can use to buy stuff and improve yourself.
Be careful, the world is full of <b>dangerous enemies</b> ready to attack you!
Keep in mind that most of <b>the floor is frozen</b>, so you can’t stop yourself until you reach a wall, a boulder, or any other type of obstacle.
<b>用你聪慧的大脑找出解决问题的最佳路线!</b>
<b>请注意</b>: 这个游戏目前处于早期测试阶段。
!!:待完成
hexone2086
* New turn-based combat
* New world map
* Improve graphics
* Improve UI/UX
* Improve story mode
* Improve animations, background music and sfx
* Improve gamepad
* Game difficulty adjustments
* Update translations
* Bug fixes
* New world map
* Improve graphics
* Improve UI/UX
* Improve story mode
* Improve animations, background music and sfx
* Improve gamepad
* Game difficulty adjustments
* Update translations
* Bug fixes
* 新的回合式战斗方式
* 新的世界地图
* 改善图形设计
* 完善游戏 UI 和交互方式
* 完善游戏故事模式
* 优化游戏音效和动画
* 优化游戏手柄
* 游戏困难度优化
* 修正部分翻译
* 修复 BUG
* 新的世界地图
* 改善图形设计
* 完善游戏 UI 和交互方式
* 完善游戏故事模式
* 优化游戏音效和动画
* 优化游戏手柄
* 游戏困难度优化
* 修正部分翻译
* 修复 BUG
NoneStatistics
| Percent | Strings | Words | Chars | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Total | 20 | 449 | 2,454 | ||
| Translated | 75% | 15 | 370 | 2,025 | |
| Needs editing | 0% | 0 | 0 | 0 | |
| Failing checks | 5% | 1 | 224 | 1,243 |
Last activity
| Last change | Dec. 11, 2023, 2:46 p.m. | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | Alex Black | |||
* Improve UI/UX and graphics
* Various improvements
* Update translations
* Bug fixes
*提高了UI/UX和绘图质量
*其它优化
*更新翻译
*问题修复