Translation status

15 Strings 100% Translate
272 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Story GPL-3.0 31% 402 4,162
UI This component is linked to the Xeonjia/Story repository. GPL-3.0 70% 46 321

Translation Information

Project website gitlab.com/DeepDaikon/Xeonjia
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://gitlab.com/DeepDaikon/Xeonjia.git
Repository branch master
Last remote commit locale: translate using Weblate ff6679b
Weblate authored 16 hours ago
Weblate repository https://translate.deepdaikon.xyz/git/xeonjia/story/
Filemask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
Translation file fastlane/metadata/android/tr
User avatar sakci

Translation changed

Xeonjia / MetadataTurkish

There are two modes:

1) Story mode: the aim is to reach the last floor of the tower and defeat the "King of Evil".

2) Multiplayer mode: the aim of this mode is to score points and make your team win.

Basically you will have to swipe your finger to move your character across the world.

Keep in mind that you can't stop yourself until you reach a wall, a boulder, or any other type of obstacle.

Over time, you will gain experience points that will allow you to increase your level and you will find money and hidden treasures that you can use to buy stuff and improve yourself.

Be careful, the world is full of dangerous enemies ready to attack you!

Use your mind to figure out the best path!

<b>Note</b>: this game is currently in early beta stage.
Oyunda iki farklı mod mevcut:

1) Hikâye modu: Kulenin son katına ulaş ve "Kötülüklerin Efendisi"ni alt et!

2) Çok oyunculu mod: Bu modda amaç puan toplayıp takımının kazanmasını sağlamaktır.

Karakterini oyun içerisinde hareket ettirmek için parmağınıla kaydırman yeterli.

Bir duvara, kayaya veya başka bir engele ulaşana kadar karakterini durduramayacağını sakın unutma.

Zamanla deneyim puanları kazanarak üst seviyelere yükselebilecek ve bulduğun para ve gizli hazinelerle de bir şeyler satın alıp karakterini geliştirebileceksin.

Ancak dikkatli ol, etrafın sana saldırmayı bekleyen tehlikeli düşmanlarla dolu!

En ideal yolu bulmak için aklını kullan!

<b>Dipnot</b>: Bu oyun hâlâ beta aşamasındadır.
3 months ago
User avatar sakci

Translation changed

Xeonjia / MetadataTurkish

There are two modes:

1) Story mode: the aim is to reach the last floor of the tower and defeat the "King of Evil".

2) Multiplayer mode: the aim of this mode is to score points and make your team win.

Basically you will have to swipe your finger to move your character across the world.

Keep in mind that you can't stop yourself until you reach a wall, a boulder, or any other type of obstacle.

Over time, you will gain experience points that will allow you to increase your level and you will find money and hidden treasures that you can use to buy stuff and improve yourself.

Be careful, the world is full of dangerous enemies ready to attack you!

Use your mind to figure out the best path!

<b>Note</b>: this game is currently in early beta stage.
Oyunda iki farklı mod mevcut:

1) Hikâye modu: Kulenin son katına ulaş ve "Kötülüklerin Efendisi"ni alt et!

2) Çok oyunculu mod: Bu modda amaç puan toplayıp takımının kazanmasını sağlamaktır.

Karakterini oyun içerisinde hareket ettirmek için parmağını kaydırman yeterli.

Bir duvara, kayaya veya başka bir engele ulaşana kadar karakterini durduramayacağını sakın unutma.

Zamanla deneyim puanları kazanarak üst seviyelere yükselebilecek ve bulduğun para ve gizli hazinelerle de bir şeyler satın alıp karakterini geliştirebileceksin.

Ancak dikkatli ol, etrafın sana saldırmayı bekleyen tehlikeli düşmanlarla dolu!

En ideal yolu bulmak için aklını kullan!

<b>Dipnot</b>: Bu oyun hâlaâ beta aşamasındadır.
3 months ago
User avatar sakci

Translation changed

Xeonjia / MetadataTurkish

There are two modes:

1) Story mode: the aim is to reach the last floor of the tower and defeat the "King of Evil".

2) Multiplayer mode: the aim of this mode is to score points and make your team win.

Basically you will have to swipe your finger to move your character across the world.

Keep in mind that you can't stop yourself until you reach a wall, a boulder, or any other type of obstacle.

Over time, you will gain experience points that will allow you to increase your level and you will find money and hidden treasures that you can use to buy stuff and improve yourself.

Be careful, the world is full of dangerous enemies ready to attack you!

Use your mind to figure out the best path!

<b>Note</b>: this game is currently in early beta stage.
Oyunda iki farklı mod mevcut:

1) Hikâye modu: Kulenin son katına ulaş ve "Kötülüklerin Efendisi"ni alt et!

2) Çok oyunculu mod: Bu modda amaç puan toplayıp takımının kazanmasını sağlamaktır.

Karakterini oyun içerisinde hareket ettirmek için parmağını kaydırman yeterli.

Bir duvara, kayaya veya başka bir engele ulaşana kadar karakterini durduramayacağını sakın unutma.

Zamanla deneyim puanları kazanarak üst seviyenilere yükseltebilecek ve bulduğun para ve gizli hazinelerle de bir şeyler satın alıp karakterini geliştirebileceksin.

Ancak dikkatli ol, etrafın sana saldırmayı bekleyen birçok tehlikeli düşmanla karşılaşacaksınrla dolu!

En ideal yolu bulmak için aklını kullan!

<b>Dipnot</b>: Bu oyun hâla beta aşamasındadır.
3 months ago
User avatar sakci

Translation changed

Xeonjia / MetadataTurkish

There are two modes:

1) Story mode: the aim is to reach the last floor of the tower and defeat the "King of Evil".

2) Multiplayer mode: the aim of this mode is to score points and make your team win.

Basically you will have to swipe your finger to move your character across the world.

Keep in mind that you can't stop yourself until you reach a wall, a boulder, or any other type of obstacle.

Over time, you will gain experience points that will allow you to increase your level and you will find money and hidden treasures that you can use to buy stuff and improve yourself.

Be careful, the world is full of dangerous enemies ready to attack you!

Use your mind to figure out the best path!

<b>Note</b>: this game is currently in early beta stage.
İki mod varOyunda iki farklı mod mevcut:

1) Hikaâye modu: Amaç kKulenin son katına ulaşmak ve "Kötülük Kralı"nı yenmektir.lerin Efendisi"ni alt et!

2) Çok oyunculu mod: Bu modunda amaç puan toplamak veyıp takımının kazanmasını sağlamaktır.

Basitçe kKarakterini dünyaoyun içerisinde hareket ettirmek için parmağını kaydırman gerekecek.

D
yeterli.

Bir d
uvara, kayaya veya başka bir engele ulaşana kadar karakterini durduramayacağını sakın unutma.

Zamanla, seviyeni yükseltmeni sağlayacak deneyim puanları kazanacak, deneyim puanları kazanarak seviyeni yükseltebilecek ve bulduğun para ve gizli hazinelerle de bir şeyler satın almak ve kendıp karakterini geliştirmek için kullanabileceğin para ve gizli hazineler bulacaksın.

D
ebileceksin.

Ancak d
ikkatli ol, dünya sana saldırmaya hazırı bekleyen birçok tehlikeli düşmanlarla dolu karşılaşacaksın!

En iyideal yolu bulmak için aklını kullan!

<b>NDipnot</b>: Bu oyun şu anda erkenhâla beta aşamasındadır.
3 months ago
User avatar sakci

Translation changed

Xeonjia / MetadataTurkish

Solve ice puzzles and defeat enemies in an RPG world.
RPG dünyasında değerliBuzdan bulmacaları çöz ve düşmanları alt et.
3 months ago
User avatar sakci

Translation changed

Xeonjia / MetadataTurkish

* Initial release
* İlk sürümUygulama yayınlandı
3 months ago
User avatar sakci

Translation changed

Xeonjia / MetadataTurkish

* Add Multiplayer mode
* Improve gamepad
* Bug fixes
* Çok oyunculu mod eklendi
* Oyun kumandasıYön düğmeleri geliştirildi
* Hata düzeltmeleri yapıldı
3 months ago
User avatar sakci

Translation changed

Xeonjia / MetadataTurkish

* Add some animations
* Enable landscape orientation
* Bug fixes
* Bazı animasyonlar eklendi
* Yatay ydönlendirme etkinleştirildürme desteği eklendi
* Hata düzeltmeleri yapıldı
3 months ago
User avatar sakci

Translation changed

Xeonjia / MetadataTurkish

* New story mode
* Update graphics
* Improve UI/UX
* Add background music and sfx
* Bug fixes
* Yeni hHikaâye modu eklendi
* Grafikler güncellendi
* UI/UXArayüz iyileştirildi
* Kullanıcı deneyimi
iyileştirildi
* Fon müziği ve sfxes efektleri eklendi
* Hata düzeltmeleri yapıldı
3 months ago
User avatar sakci

Translation changed

Xeonjia / MetadataTurkish

* Game difficulty adjustments
* Add French, Spanish and Italian translations
* Bug fixes
* Oyun zorluk ayarlamalarığunda düzeltmeler yapıldı
* Fransızca, İspanyolca ve İtalyanca çeviriler eklendi
* Hata düzeltmeleri yapıldı
3 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 15 272 1,446
Translated 100% 15 272 1,446
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change June 21, 2022, 12:24 p.m.
Last author Alparslan Şakçi

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity