If you need more information about the context of a sentence, write to: <deepdaikon@tuta.io>

Don't translate strings like "%s", "{{hero}}", "{{user-name}}". They are replaced by in-game variables.

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Story GPL-3.0 0% 1,261 12,210 3
UI This component is linked to the Xeonjia/Story repository. GPL-3.0 0% 174 919
Metadata This component is linked to the Xeonjia/Story repository. GPL-3.0 0% 21 455
Project website gitlab.com/DeepDaikon/Xeonjia
Translation license GPL-3.0 Story Metadata UI
Languages 1
Source strings 1,462
Source words 13,610
Source characters 69,537
Hosted strings 1,462
Hosted words 13,610
Hosted characters 69,537
User avatar None

New string to translate

Xeonjia / MetadataCzech

New string to translate 6 months ago
User avatar None

Resource update

Xeonjia / MetadataCzech

Resource update 6 months ago
User avatar None

New string to translate

Xeonjia / StoryCzech

New string to translate 6 months ago
User avatar None

New string to translate

Xeonjia / UICzech

New string to translate 6 months ago
User avatar None

Resource update

Xeonjia / UICzech

Resource update 6 months ago
User avatar None

Resource update

Xeonjia / StoryCzech

Resource update 6 months ago
User avatar Filip-K-87

Marked for edit

Xeonjia / StoryCzech

So… tell me, how are you? Is everything okay? How is the journey going?
Tak... řekni mi, jak se máš? Je všechno v pořádku? Jak probíhá cesta?
7 months ago
User avatar Filip-K-87

New translation

Xeonjia / StoryCzech

Do not confuse me with the King of Evil, I'm not a bad guy haha.
Nepleť si mě s Králem Zla, nejsem zlý člověk haha.
7 months ago
User avatar Filip-K-87

New translation

Xeonjia / StoryCzech

king
král
7 months ago
User avatar Filip-K-87

Marked for edit

Xeonjia / StoryCzech

Hello, you must be {{hero}}! Nice to meet you.
I heard you were heading to these parts.
My name is Xe III and I am the King of this Region.
Ahoj, ty musíš být {{hero}}! Rád tě poznávám.
Slyšel jsem, že míříš do těchto končin.
Jmenuji se Xe III a jsem Král tohoto kraje.
7 months ago
Browse all language changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity