Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Story GPL-3.0 70% 177 2,005 2
UI This component is linked to the Xeonjia/Story repository. GPL-3.0 69% 48 323 13
Metadata This component is linked to the Xeonjia/Story repository. GPL-3.0 75% 4 284 2
Project website gitlab.com/DeepDaikon/Xeonjia
Translation license GPL-3.0 Story Metadata UI
Languages 1
Source strings 764
Source words 6,711
Source characters 34,066
Hosted strings 764
Hosted words 6,711
Hosted characters 34,066
User avatar None

Suggestion added

Xeonjia / StoryJapanese

Safe travels, {{hero}}.
If you lose your way or get stuck take a look at the map.
You can open it by tapping on its icon in the upper right corner.
気をつけてな、{{hero}}。
道に迷ったり、行き詰まったらマップを見るといい。
一番右上のアイコンをタップすれば開くことができるからね。
3 days ago
User avatar None

Suggestion added

Xeonjia / UIJapanese

Hide hints
ヒントを隠す
3 days ago
User avatar None

Suggestion added

Xeonjia / UIJapanese

Show hints
ヒントを表示
3 days ago
User avatar None

Suggestion added

Xeonjia / UIJapanese

Open world map
ワールドマップを開く
3 days ago
User avatar None

Suggestion added

Xeonjia / UIJapanese

Open local map
ローカルマップを開く
3 days ago
User avatar None

Suggestion added

Xeonjia / UIJapanese

HP: %s
HP: %s
3 days ago
User avatar None

Suggestion added

Xeonjia / UIJapanese

Enable the directional pad.
To change its position, long-press the D-pad in the center.
方向パッドを有効にします。
位置を変更するには、方向パッドの中央を長押しします。
3 days ago
User avatar None

Suggestion added

Xeonjia / UIJapanese

%s HP
%s HP
3 days ago
User avatar None

Suggestion added

Xeonjia / UIJapanese

Virtual D-pad dimension
バーチャル十字パッドの表示サイズ
3 days ago
User avatar None

Suggestion added

Xeonjia / UIJapanese

D-pad size
方向パッドの大きさ
3 days ago
Browse all language changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity