If you need more information about the context of a sentence, write to: <deepdaikon@tuta.io>

Don't translate strings like "%s", "{{hero}}", "{{user-name}}". They are replaced by in-game variables.

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Story GPL-3.0 27% 917 9,611 1
UI This component is linked to the Xeonjia/Story repository. GPL-3.0 32% 117 768 3
Metadata This component is linked to the Xeonjia/Story repository. GPL-3.0 76% 5 295 2
Project website gitlab.com/DeepDaikon/Xeonjia
Translation license GPL-3.0 Story Metadata UI
Languages 1
Source strings 1,462
Source words 13,610
Source characters 69,537
Hosted strings 1,462
Hosted words 13,610
Hosted characters 69,537
User avatar deepdaikon

New translation

Xeonjia / MetadataJapanese

* Update translations
* Bug fixes
* 翻訳の更新
* バグの修正
5 months ago
User avatar None

New string to translate

Xeonjia / MetadataJapanese

New string to translate 5 months ago
User avatar None

Resource update

Xeonjia / MetadataJapanese

Resource update 5 months ago
User avatar None

New string to translate

Xeonjia / StoryJapanese

New string to translate 5 months ago
User avatar None

New string to translate

Xeonjia / UIJapanese

New string to translate 5 months ago
User avatar None

Resource update

Xeonjia / UIJapanese

Resource update 5 months ago
User avatar None

Resource update

Xeonjia / StoryJapanese

Resource update 5 months ago
User avatar None

New strings to translate

Xeonjia / MetadataJapanese

New strings to translate 6 months ago
User avatar None

Resource update

Xeonjia / MetadataJapanese

Resource update 6 months ago
User avatar None

Source string changed

Xeonjia / MetadataJapanese

There are two modes:

1) Story mode: the aim is to reach the last floor of the tower and
<b>Xeonjia</b> is an <b>adventure game</b> set in a <b>frozen world</b>.

The floor is frozen! Think carefully about your moves because you can't change direction until you meet an obstacle.
Use you mind to solve the ice slide puzzles!

The world has been frozen by the <b>“King of Evil”</b> and it’s no longer a safe place.

Legend has it that a brave hero will
defeat the "King of Evil".

2) Multiplayer mode: the aim of this mode is to score points and make your team win.

Basically you will have to swipe your finger to move your character across the world.

Keep in mind that you can't stop yourself until you reach a wall, a boulder, or any other type of obstacle.
and save the kingdom… For this reason every year a person is appointed as “hero” and sent on a journey to try to save it.

Now it's your time, <b>you have been chosen as this year’s hero!</b> Will you be able to defeat the King of Evil?

You will have to travel the world, explore cities, dungeons and mystical caves.

<b>Are you ready to solve quests and puzzles in this frozen RPG world?</b>


Over time, you will gain experience points that will allow you to increase your level and you will find money and hidden treasures that you can use to buy stuff and improve yourself.

Be careful, the world is full of <b>dangerous enemies</b> ready to attack you!

Use your mind to figure out the best path!

<b>Note</b>: this game is currently in early beta stage.
Keep in mind that most of <b>the floor is frozen</b>, so you can’t stop yourself until you reach a wall, a boulder, or any other type of obstacle.

<b>Use your mind to figure out the best path!</b>
6 months ago
Browse all language changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity