If you need more information about the context of a sentence, write to: <deepdaikon@tuta.io>

Don't translate strings like "%s", "{{hero}}", "{{user-name}}". They are replaced by in-game variables.

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Story GPL-3.0 30% 26,546 259,254 61 112 3
UI This component is linked to the Xeonjia/Story repository. GPL-3.0 54% 2,392 14,140 26 76 6
Metadata This component is linked to the Xeonjia/Story repository. GPL-3.0 47% 361 7,907 18 5 1
Project website gitlab.com/DeepDaikon/Xeonjia
Translation license GPL-3.0 Story Metadata UI
Languages 30
Source strings 1,465
Source words 13,648
Source characters 69,731
Hosted strings 43,921
Hosted words 408,686
Hosted characters 2,088,218
User avatar Svitozar

New translation

Xeonjia / StoryUkrainian

A closed door.
Зачинені двері.
an hour ago
User avatar Svitozar

New translation

Xeonjia / StoryUkrainian

It's full of books here.
Тут повно книг.
an hour ago
User avatar Svitozar

New translation

Xeonjia / StoryUkrainian

This plant is very fragrant.
Ця рослина дуже духмяна.
an hour ago
User avatar Svitozar

Translation changed

Xeonjia / StoryUkrainian

A painting that depicts this area long ago.
Картина котра зображує цю місцевість в давнину.
an hour ago
User avatar Svitozar

New translation

Xeonjia / StoryUkrainian

A painting that depicts this area long ago.
Картина котра зображує цю місцевість в давнину
an hour ago
User avatar Svitozar

Translation changed

Xeonjia / StoryUkrainian

The weather is good today.
Сьогодні хороша погода.
an hour ago
User avatar Svitozar

New translation

Xeonjia / StoryUkrainian

The weather is good today.
Сьогодні хороша погода
an hour ago
User avatar Svitozar

New translation

Xeonjia / StoryUkrainian

henchman
прислужник
an hour ago
User avatar Svitozar

New translation

Xeonjia / StoryUkrainian

oldster
старий
an hour ago
User avatar Svitozar

New translation

Xeonjia / StoryUkrainian

girl
дівчинка
an hour ago
Browse all project changes
User avatar deepdaikon

New announcement

Xeonjia

Here are also phrases not yet in the released game (spoilers). If you need more information about the context of a sentence, write to: <deepdaikon@tuta.io>

a year ago
Browse all project changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity