Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Bulgarian GPL-3.0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 0% 93 577
Chinese (Traditional) GPL-3.0 97% 2 35
English This translation is used for source strings. GPL-3.0 3
French GPL-3.0
German GPL-3.0
Greek GPL-3.0
Hebrew GPL-3.0
Italian GPL-3.0
Polish GPL-3.0 98% 1 7 20
Romanian GPL-3.0
Russian GPL-3.0
Spanish GPL-3.0
Vietnamese GPL-3.0
Please sign in to see the alerts.
Project website gitlab.com/DeepDaikon/Quinb
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://gitlab.com/DeepDaikon/Quinb.git
Repository branch master
Last remote commit Bump version 1.1.2 (4) 16cc370
User avatar DeepDaikon authored 3 weeks ago
Weblate repository https://translate.deepdaikon.xyz/git/quinb/games/
Filemask locale/*/LC_MESSAGES/games.po
Languages 14
Source strings 93
Source words 577
Source characters 3,032
Hosted strings 1,302
Hosted words 8,078
Hosted characters 42,448
User avatar ResuUman

Translation changed

Quinb / GamesPolish

Yellow
pomarańczowy.
13 days ago
User avatar ResuUman

Translation changed

Quinb / GamesPolish

Listen to the sample sound twice here.

Then tap the screen when you hear it during a sequence of sounds.
Odsłuchaj dwukrotnie próbkę dźwięku.

Następnie usłyszysz seię dźwięków, wyłuskaj z nich zadanye i natychmiast dotknij ekranu.
13 days ago
User avatar ResuUman

Translation changed

Quinb / GamesPolish

Tap the screen when you hear the sound
Wykaż się refleksem na zadanye odgłosy
13 days ago
User avatar ResuUman

Translation changed

Quinb / GamesPolish

Recognize the sound
Rozpoznaj odgłosy
13 days ago
User avatar ResuUman

New translation

Quinb / GamesPolish

Tap when you hear the previous sequence
Dotknij gdy usłyszysz zapamiętaną sekwencję.
13 days ago
User avatar ResuUman

Translation changed

Quinb / GamesPolish

Tap here to listen to the sample
Dotknij tutaj i zapamiętaj odgłosy.
2 weeks ago
User avatar ResuUman

Translation changed

Quinb / GamesPolish

Listen to the vibration sequence and remember it.

__ is the representation of a long vibration
- is the representation of a short vibration
Posłuchaj i zapamiętaj kolejność nadchodzących wibracji.

__ w odpowiedziach oznacza długi dźwięk
- będzie oznaczać krótki
2 weeks ago
User avatar ResuUman

Translation changed

Quinb / GamesPolish

Then tap the screen when you hear the correct animal during a sequence of sounds
Usłyszysz szereg odgłosów zwierząt. Spośród nich wyłuskaj zadane zwierzę i  szybko dotknij swojego pola.
3 weeks ago
User avatar ResuUman

Translation changed

Quinb / GamesPolish

Add or subtract based on vibrations
Dodawanie i  odejmowanie wg. zadanych wibracji
3 weeks ago
User avatar ResuUman

Translation changed

Quinb / GamesPolish

Hear and calculate
Poczuj i  licz
3 weeks ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity