Translation status

93 Strings 100% Translate
577 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Metadata This component is linked to the Quinb/Games repository. GPL-3.0
UI This component is linked to the Quinb/Games repository. GPL-3.0

Translation Information

Project website gitlab.com/DeepDaikon/Quinb
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://gitlab.com/DeepDaikon/Quinb.git
Repository branch master
Last remote commit Bump version 1.1.1 (3) 593467f
User avatar DeepDaikon authored 9 days ago
Weblate repository https://translate.deepdaikon.xyz/git/quinb/games/
Filemask locale/*/LC_MESSAGES/games.po
Translation file locale/fr/LC_MESSAGES/games.po
User avatar SwaFou

New translation

Quinb / GamesFrench

Then tap the screen when you hear the correct animal during a sequence of sounds
Touchez ensuite l'écran quand vous entendez le bon animal pendant une séquence sonore
6 months ago
User avatar SwaFou

New translation

Quinb / GamesFrench

Sum if you hear a long vibration, subtract if you hear a short one.

The amount of the sum and the subtraction will be shown during the game.

__ is the representation of a long vibration
- is the representation of a short vibration
Additionnez si vous entendez une vibration longue, soustrayez si vous en entendez une courte.

Le montant de la somme et de la soustraction sera affiché pendant le jeu.

__ est la représentation d'une vibration longue
- est la représentation d'une vibration courte
6 months ago
User avatar SwaFou

New translation

Quinb / GamesFrench

Add or subtract based on vibrations
Additionnez ou soustrayez selon les vibrations
6 months ago
User avatar SwaFou

New translation

Quinb / GamesFrench

Hear and calculate
Entendez et calculez
6 months ago
User avatar SwaFou

New translation

Quinb / GamesFrench

Listen to the sample sound twice here.

Then tap the screen when you hear it during a sequence of sounds.
Écoutez le son de l'échantillon deux fois ici.

Appuyez ensuite sur l'écran quand vous l'entendez pendant une séquence sonore.
6 months ago
User avatar SwaFou

New translation

Quinb / GamesFrench

Tap the screen when you hear the sound
Touchez l'écran quand vous entendez le son
6 months ago
User avatar SwaFou

New translation

Quinb / GamesFrench

Recognize the sound
Reconnaissez le son
6 months ago
User avatar SwaFou

New translation

Quinb / GamesFrench

Sum if you hear a duck, subtract if you hear a cat.

The amount of the sum and the subtraction will be shown during the game.
Additionnez si vous entendez un canard, soustrayez si vous entendez un chat.

Le montant de la somme et de la soustraction sera affiché pendant le jeu.
6 months ago
User avatar SwaFou

New translation

Quinb / GamesFrench

What is the result?
Quel est le résultat ?
6 months ago
User avatar SwaFou

New translation

Quinb / GamesFrench

Add or subtract based on what you hear
Additionnez ou soustrayez selon ce que vous entendez
6 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 93 577 3,032
Translated 100% 93 577 3,032
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Jan. 6, 2021, 6:33 p.m.
Last author Swann Fournial

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity