Translation status

152 Strings 98% Translate
901 Words 97%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Metadata This component is linked to the Quinb/Games repository. GPL-3.0 25% 9 86
UI This component is linked to the Quinb/Games repository. GPL-3.0 97% 2 6 2 5 3

Translation Information

Project website gitlab.com/DeepDaikon/Quinb
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://gitlab.com/DeepDaikon/Quinb.git
Repository branch master
Last remote commit locale: translate using Weblate 61685e2
Weblate authored a month ago
Weblate repository https://translate.deepdaikon.xyz/git/quinb/games/
Filemask locale/*/LC_MESSAGES/games.po
Translation file locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/games.po
User avatar yic95

New translation

Quinb / GamesChinese (Traditional)

Are there 3 identical figures?
有三個相同的圖片嗎?
4 months ago
User avatar yic95

Translation changed

Quinb / GamesChinese (Traditional)

Three figures
個數字全同
4 months ago
User avatar yic95

New translation

Quinb / GamesChinese (Traditional)

Remember the sequences of animals that you will hear, see and read.

Keep in mind that what you see is not what you hear.
依序記住待會看、聽、讀到的動物。

你看到的動物不一定是你聽到的。
4 months ago
User avatar yic95

New translation

Quinb / GamesChinese (Traditional)

Remember the animals you hear and see
記憶你看到與聽到的動物
4 months ago
User avatar yic95

New translation

Quinb / GamesChinese (Traditional)

Remember the animals
記憶動物
4 months ago
User avatar yic95

New translation

Quinb / GamesChinese (Traditional)

Remember the colors and letters
記得顏色與字母
4 months ago
User avatar yic95

Translation changed

Quinb / GamesChinese (Traditional)

As soon as the screen becomes colored, tap the option of the same color.

Keep in mind that you have little time before the screen turns white again.
螢幕一有顏色,輕觸相同顏色的選項。

記得,在螢幕變白前顏色會持續一段時間你沒有太多時間思考
4 months ago
User avatar yic95

New translation

Quinb / GamesChinese (Traditional)

Tap as soon as the screen becomes colored
出現顏色時點擊螢幕
4 months ago
User avatar yic95

Translation changed

Quinb / GamesChinese (Traditional)

Reflexes
放鬆快速反應
4 months ago
User avatar yic95

Translation changed

Quinb / GamesChinese (Traditional)

Listen to the sample sound twice here.

Then tap the screen when you hear it during a sequence of sounds.
點這來聽兩次聲音

聽到這段聲音時點擊螢幕
4 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 152 901 4,660
Translated 98% 149 874 4,505
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Jan. 4, 2024, 10:06 a.m.
Last author 翊群 楊

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity