Translation status

152 Strings 65% Translate
901 Words 63%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Metadata This component is linked to the Quinb/Games repository. GPL-3.0 87% 1 23
UI This component is linked to the Quinb/Games repository. GPL-3.0 87% 12 64

Translation Information

Project website gitlab.com/DeepDaikon/Quinb
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://gitlab.com/DeepDaikon/Quinb.git
Repository branch master
Last remote commit locale: translate using Weblate 685293e
Weblate authored a month ago
Weblate repository https://translate.deepdaikon.xyz/git/quinb/games/
Filemask locale/*/LC_MESSAGES/games.po
Translation file locale/hu/LC_MESSAGES/games.po
User avatar None

New string to translate

Quinb / GamesHungarian

New string to translate a month ago
User avatar None

Resource update

Quinb / GamesHungarian

Resource update a month ago
User avatar deepdaikon

Translation changed

Quinb / GamesHungarian

Listen to the sequence of vibrations and remember it.

__ is the representation of a long vibration
- is the representation of a short vibration
Hallgasd meg a rezgéssorozatot, és emlékezz rá.

__ egy hosszú rezgés ábrázolása\n
- egy rövid rezgés ábrázolása
a month ago
User avatar deepdaikon

New translation

Quinb / GamesHungarian

Listen to the sequence of vibrations and remember it.

__ is the representation of a long vibration
- is the representation of a short vibration
Hallgasd meg a rezgéssorozatot, és emlékezz rá.

__ egy hosszú rezgés ábrázolása\n- egy rövid rezgés ábrázolása
a month ago
User avatar deepdaikon

New translation

Quinb / GamesHungarian

Mix colors
Keverj színeket
a month ago
User avatar deepdaikon

New translation

Quinb / GamesHungarian

Some lights are about to come on in rapid succession.

Count how many lights come on.
Néhány lámpa gyorsan egymásután kigyullad.

Számold meg, hány lámpa világít.
a month ago
User avatar deepdaikon

New translation

Quinb / GamesHungarian

Listen to the sequence of sounds and remember it
Hallgasd meg a hangok sorrendjét, és emlékezz rá
a month ago
User avatar deepdaikon

New translation

Quinb / GamesHungarian

Are you sure you want to quit this game?
Biztos, hogy ki akarsz szállni ebből a játékból?
a month ago
User avatar deepdaikon

New translation

Quinb / GamesHungarian

Are you sure you want to restart this game?
Biztos, hogy újra akarod kezdeni a játékot?
a month ago
User avatar deepdaikon

New translation

Quinb / GamesHungarian

Vibration
Rezgés
a month ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 152 901 4,660
Translated 65% 99 571 2,989
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change March 19, 2022, 10:33 p.m.
Last author deepdaikon

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity