Translation status

152 Strings 37% Translate
901 Words 24%

Strings status

152
All strings — 901 words
57
Translated strings — 217 words
95
Strings needing action — 684 words
95
Not translated strings — 684 words
95
Strings needing action without suggestions — 684 words

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Metadata This component is linked to the Quinb/Games repository. GPL-3.0 0% 12 290
UI This component is linked to the Quinb/Games repository. GPL-3.0 31% 66 367 9
Browse all components

Translation Information

Project website gitlab.com/DeepDaikon/Quinb
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://gitlab.com/DeepDaikon/Quinb.git
Repository branch master
Last remote commit version: 1.2.4 (9) 4638991
User avatar deepdaikon authored 2 days ago
Weblate repository https://translate.deepdaikon.xyz/git/quinb/games/
Filemask locale/*/LC_MESSAGES/games.po
Translation file
locale/ar/LC_MESSAGES/games.po
User avatar islam2hamy

New translation

Quinb / Games — Arabic

Tap the screen when the animal you see, the animal you read, and the animal you hear are all the same
إضغط على الشاشة عندما يكون الحيوان الذى تراه , والذى تقرأ اسمه , والذى تسمع صوته , كلهم متطابقين
2 months ago
User avatar islam2hamy

New translation

Quinb / Games — Arabic

Is it correct?
هل هذا صحيح ؟
2 months ago
User avatar islam2hamy

Suggestion removed

Quinb / Games — Arabic

Tap the screen if what you see is what you hear
إضغط على الشاشة إذا كان ما تراه هو ما تسمعه
2 months ago
User avatar islam2hamy

New translation

Quinb / Games — Arabic

Tap the screen if what you see is what you hear
إضغط على الشاشة إذا كان ما تراه هو ما تسمعه
2 months ago
User avatar islam2hamy

Suggestion added

Quinb / Games — Arabic

Tap the screen if what you see is what you hear
إضغط على الشاشة إذا كان ما تراه هو ما تسمعه
2 months ago
User avatar islam2hamy

Translation changed

Quinb / Games — Arabic

Purple
بنفسجى
2 months ago
User avatar islam2hamy

Translation changed

Quinb / Games — Arabic

Are you sure you want to restart this game?
هل أنت متأكد من كونك تريد إعادة بدء هذه اللعبة ؟
2 months ago
User avatar islam2hamy

Translation changed

Quinb / Games — Arabic

You lost!
لقدأنت خسرت !
2 months ago
User avatar islam2hamy

New translation

Quinb / Games — Arabic

Are you sure you want to restart this game?
هل أنت متأكد من كونك تريد إعادة هذه اللعبة ؟
2 months ago
User avatar islam2hamy

New translation

Quinb / Games — Arabic

Are you sure you want to quit this game?
هل أنت متأكد من كونك تريد الخروج من هذه اللعبة ؟
2 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 152 901 4,660
Translated 37% 57 217 1,016
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Sept. 30, 2023, 12:33 p.m.
Last author islam2hamy

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity