Translation status

152 Strings 100% Translate
901 Words 100%

Strings status

152
All strings — 901 words
152
Translated strings — 901 words
1
Strings with comments — 5 words

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Metadata This component is linked to the Quinb/Games repository. GPL-3.0 83% 2 191 1
UI This component is linked to the Quinb/Games repository. GPL-3.0
Browse all components

Translation Information

Project website gitlab.com/DeepDaikon/Quinb
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://gitlab.com/DeepDaikon/Quinb.git
Repository branch master
Last remote commit locale: translate using Weblate 61685e2
Weblate authored a week ago
Weblate repository https://translate.deepdaikon.xyz/git/quinb/games/
Filemask locale/*/LC_MESSAGES/games.po
Translation file
locale/ro/LC_MESSAGES/games.po
User avatar nkujomiru

Translation changed

Quinb / Games — Romanian

Animal coherence
Coerența animală
2 years ago
User avatar nkujomiru

Translation changed

Quinb / Games — Romanian

Is there only one %s?
În imagine apare doar 1 %s?
2 years ago
User avatar nkujomiru

Comment added

Quinb / Games — Romanian

Translation: "In imagine apare doar un/o %s?"

Romanian language is gendered. In some cases we'd need need to use "o %s" and in others "un %s". For now, I just used "1 %s".

2 years ago
User avatar nkujomiru

Suggestion removed

Quinb / Games — Romanian

Is there only one %s?
Translation:
In imagine apare doar un %s?

Romanian language is gendered. In some cases we'd need need to use "o %s" and in others "un %s". For now, I just used "1 %s".
2 years ago
User avatar nkujomiru

New translation

Quinb / Games — Romanian

Is it in ascending order?
Este în ordine crescătoare?
2 years ago
User avatar nkujomiru

New translation

Quinb / Games — Romanian

Are there 3 identical figures?
Sunt 3 cifre identice în imagine?
2 years ago
User avatar nkujomiru

New translation

Quinb / Games — Romanian

Remember the colors and letters
Memorează culorile și literele
2 years ago
User avatar nkujomiru

New translation

Quinb / Games — Romanian

Tap when there are at least 5 different objects
Atingeți când vezi cel puțin 5 obiecte diferite
2 years ago
User avatar nkujomiru

New translation

Quinb / Games — Romanian

Count the seconds in your head and tap when you think the countdown is over
Numărați secundele și apasă când crezi că numărătoarea inversă s-a încheiat
2 years ago
User avatar nkujomiru

New translation

Quinb / Games — Romanian

Count the seconds in your head
Numără secundele
2 years ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 152 901 4,660
Translated 100% 152 901 4,660
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change April 26, 2022, 2:07 p.m.
Last author nkujomiru

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity