Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Arabic GPL-3.0 0% 180 783 39
Belarusian GPL-3.0
Bulgarian GPL-3.0 0% 180 783 41
Chinese (Simplified) GPL-3.0 91% 15 82 4
Dutch GPL-3.0 0% 180 783 43
English This translation is used for source strings. GPL-3.0 2
Esperanto GPL-3.0 15% 153 744 2 1
French GPL-3.0
German GPL-3.0 9
Greek GPL-3.0 0% 180 783 44
Hebrew GPL-3.0 0% 180 783 41
Hindi GPL-3.0 0% 180 783
Hungarian GPL-3.0 94% 10 77 7
Indonesian GPL-3.0 0% 180 783 44
Italian GPL-3.0
Japanese GPL-3.0 94% 10 77
Portuguese GPL-3.0 0% 180 783 21
Portuguese (Brazil) (pt-BR) GPL-3.0
Romanian GPL-3.0 0% 180 783 44
Russian GPL-3.0 98% 2 16
Spanish GPL-3.0
Turkish GPL-3.0
Ukrainian GPL-3.0 7% 166 767 36
Vietnamese GPL-3.0 94% 10 77 5
Please sign in to see the alerts.
Project website gitlab.com/DeepDaikon/Zoysii
Project maintainers User avatar deepdaikon
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://gitlab.com/DeepDaikon/Zoysii.git
Repository branch master
Last remote commit version: 2.4.2 (14) ef03dfc
User avatar deepdaikon authored yesterday
Weblate repository https://translate.deepdaikon.xyz/git/zoysii/strings/
Filemask locale/*/LC_MESSAGES/strings.po
Languages 24
Source strings 180
Source words 783
Source characters 4,166
Hosted strings 4,320
Hosted words 18,792
Hosted characters 99,984
User avatar None

Rebased repository

Zoysii / Strings

Rebased repository yesterday
User avatar None

Received repository notification

Zoysii / Strings

GitLab: https://gitlab.com/deepdaikon/Zoysii, master yesterday
User avatar None

Rebased repository

Zoysii / Strings

Rebased repository yesterday
User avatar None

Received repository notification

Zoysii / Strings

GitLab: https://gitlab.com/deepdaikon/Zoysii, master yesterday
User avatar None

Received repository notification

Zoysii / Strings

GitLab: https://gitlab.com/deepdaikon/Zoysii, master yesterday
User avatar deepdaikon

Pushed changes

Zoysii / Strings

Pushed changes yesterday
User avatar deepdaikon

Translation changed

Zoysii / StringsItalian

You are the red tile on a square board.
In the game you can move yourself by swiping horizontally or vertically.
Tu sei il Tile (tassello) rosso su uno spazio quadrato.
Nel gioco puoi muoverti scorrendo il dito orizzontalmente o verticalmente.
yesterday
User avatar deepdaikon

Translation changed

Zoysii / StringsItalian

The aim is to delete almost every tile while trying to make the most points.

In multiplayer matches a player can also win by deleting opponent's tile.
L'obiettivo è quello di eliminare quasi tutti i tTile mentre si prova a fare il maggior numero di punti.

Nelle partite multiplayer si può anche vincere eliminando i Tile degli avversari.
yesterday
User avatar None

Suggestion added

Zoysii / StringsPortuguese

Read third party notices
Lê as licenças de terceiros
5 days ago
User avatar None

Suggestion added

Zoysii / StringsPortuguese

Read software license
Lê a licença do software
5 days ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity