Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. GPL-3.0
French GPL-3.0 43% 94 553 2
German GPL-3.0 67% 54 331 1
Italian GPL-3.0
Japanese GPL-3.0 5% 157 694
Russian GPL-3.0 18% 136 644
Spanish GPL-3.0 35% 107 501
Turkish GPL-3.0
Please sign in to see the alerts.
Project website gitlab.com/DeepDaikon/Zoysii
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://gitlab.com/DeepDaikon/Zoysii.git
Repository branch master
Last remote commit Translate using Weblate f546ef2
Weblate authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.deepdaikon.xyz/git/zoysii/strings/
Filemask locale/*/LC_MESSAGES/strings.po
Languages 8
Source strings 167
Source words 706
Source characters 3,774
Hosted strings 1,336
Hosted words 5,648
Hosted characters 30,192
User avatar None

Received repository notification

Zoysii / Strings

GitLab: https://gitlab.com/DeepDaikon/Zoysii, master 2 weeks ago
User avatar DeepDaikon

Pushed changes

Zoysii / Strings

Pushed changes 2 weeks ago
User avatar rozkerim

New translation

Zoysii / StringsTurkish

Biggest low
En büyük düşük
2 weeks ago
User avatar rozkerim

New translation

Zoysii / StringsTurkish

You have completed all the available Layers! ^-^

The next one will be released soon.

In the meantime you can support the development of Zoysii.
Mevcut bütün katmanları tamamladın! ^-^

Yenileri yakında yayınlanacak.

Bu süre içerisinde Zoysii'nin geliştirilmesini destekleyebilirsin.
2 weeks ago
User avatar rozkerim

New translation

Zoysii / StringsTurkish

In this mode you have to solve each level by deleting all the tiles.

Levels are grouped in "Layers": 7 in each of them. You have to solve a level to unlock the next one.

Swipe to right and select the first level.

Good luck!
Bu modda bütün levhaları yok ederek seviyeyi çözmek zorundasın.

Seviyeler "Katmanlar" içerisinde gruplandı: Her birinde 7 seviye var. Bir seviyenin kilidini açmak için bir önceki seviyeyi çözmelisin.

İlk seviyeyi seçmek için sağa kaydırın.

İyi şanslar!
2 weeks ago
User avatar rozkerim

New translation

Zoysii / StringsTurkish

points away
puan kaldı
2 weeks ago
User avatar rozkerim

Translation changed

Zoysii / StringsTurkish

remaining tiles
kalan levhalar
2 weeks ago
User avatar rozkerim

Translation changed

Zoysii / StringsTurkish

The aim is to delete almost every tile while trying to make the most points.

In multiplayer matches a player can also win by deleting opponent's tile.
Amaç, fazla puan toplayarak mümkün olduğu kadar levhalaryı yok etmek.

Çok kişili oyunlarda rakibinin levhasını yok eden oyuncu kazanır.
2 weeks ago
User avatar rozkerim

New translation

Zoysii / StringsTurkish

down
aşağı
2 weeks ago
User avatar rozkerim

New translation

Zoysii / StringsTurkish

up
yukarı
2 weeks ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity