Translation status

180 Strings 98% Translate
783 Words 97%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Metadata This component is linked to the Zoysii/Strings repository. GPL-3.0

Translation Information

Project website gitlab.com/DeepDaikon/Zoysii
Project maintainers User avatar deepdaikon
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://gitlab.com/DeepDaikon/Zoysii.git
Repository branch master
Last remote commit locale: translate using Weblate 7578465
Weblate authored 2 months ago
Weblate repository https://translate.deepdaikon.xyz/git/zoysii/strings/
Filemask locale/*/LC_MESSAGES/strings.po
Translation file locale/ru/LC_MESSAGES/strings.po
User avatar sondza

New translation

Zoysii / StringsRussian

%s won by scoring more points than all its opponents.
%s победил, набрав больше очков, чем все его соперники.
3 months ago
User avatar sondza

New translation

Zoysii / StringsRussian

%s won because it deleted all its opponents.
%s выиграл, потому что удалил всех своих противников.
3 months ago
User avatar sondza

New translation

Zoysii / StringsRussian

Roman
Римский
3 months ago
User avatar sondza

New translation

Zoysii / StringsRussian

You all lost
Вы проиграли
3 months ago
User avatar sondza

New translation

Zoysii / StringsRussian

Place the in-game buttons at the top of the screen instead of at the bottom
Разместите игровые кнопки в верхней части экрана, а не в нижней
3 months ago
User avatar sondza

New translation

Zoysii / StringsRussian

Buttons at the top
Кнопки наверху
3 months ago
User avatar sondza

New translation

Zoysii / StringsRussian

Rotate the screen when it is a friend's turn. This is useful if you are facing each other.
Поворачивайте экран, когда настанет очередь друга. Это полезно, если вы стоите лицом друг к другу.
3 months ago
User avatar sondza

New translation

Zoysii / StringsRussian

Rotate screen
Поворот экрана
3 months ago
User avatar sondza

New contributor

Zoysii / StringsRussian

New contributor 3 months ago
User avatar deepdaikon

Suggestion accepted

Zoysii / StringsRussian

You won by scoring more points than your opponents.
Ты выйграл, набрав больше очков, чем твои противники.
4 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 180 783 4,166
Translated 98% 178 767 4,084
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change July 3, 2022, 10:11 p.m.
Last author Светлана Владиславовна Менькина

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity