Translation Information

Project website gitlab.com/DeepDaikon/Zoysii
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://gitlab.com/DeepDaikon/Zoysii.git
Repository branch master
Last remote commit Translate using Weblate f546ef2
Weblate authored 3 weeks ago
Weblate repository https://translate.deepdaikon.xyz/git/zoysii/strings/
Filemask locale/*/LC_MESSAGES/strings.po
Translation file locale/fr/LC_MESSAGES/strings.po
User avatar afleuryg

Translation changed

Zoysii / StringsFrench

moves
mouvdéplacements
5 days ago
User avatar afleuryg

Marked for edit

Zoysii / StringsFrench

The best way to learn is by playing!

Levels mode is a good place to start.
Le meilleur moyen d'apprendre, c'est de jouer!

Les puzzles sont un bon point de départ.
5 days ago
User avatar afleuryg

New translation

Zoysii / StringsFrench

moves
mouvements
5 days ago
User avatar afleuryg

New translation

Zoysii / StringsFrench

remaining tiles
Tuiles restantes
5 days ago
User avatar afleuryg

New translation

Zoysii / StringsFrench

Next Level
prochain puzzle
5 days ago
User avatar afleuryg

New translation

Zoysii / StringsFrench

Next Layer
prochaine couche
5 days ago
User avatar afleuryg

New translation

Zoysii / StringsFrench

What do you want to do?
Que voulez-vous faire ?
5 days ago
User avatar afleuryg

New translation

Zoysii / StringsFrench

Your opponent won by doing more points than you.
Votre opposant a gagné en faisant plus de points.
5 days ago
User avatar afleuryg

New translation

Zoysii / StringsFrench

You have been deleted.
Vous avez été effacé.
5 days ago
User avatar afleuryg

New translation

Zoysii / StringsFrench

You won by doing more points than your opponents.
Vous avez gagné en faisant plus de points que vos adversaires.
5 days ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 167 706 3,774
Translated 52% 88 285 1,525
Needs editing 0% 1 16 75
Failing checks 0% 1 16 75

Last activity

Last change Feb. 26, 2021, 7:18 p.m.
Last author Antoine Fleury-Gobert

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity