Translation status

180 Strings 100% Translate
783 Words 100%

Strings status

180
All strings — 783 words
180
Translated strings — 783 words

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Metadata This component is linked to the Zoysii/Strings repository. GPL-3.0
Browse all components

Translation Information

Project website gitlab.com/DeepDaikon/Zoysii
Project maintainers User avatar deepdaikon
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://gitlab.com/DeepDaikon/Zoysii.git
Repository branch master
Last remote commit locale: translate using Weblate ff5f091
Weblate authored 6 months ago
Weblate repository https://translate.deepdaikon.xyz/git/zoysii/strings/
Filemask locale/*/LC_MESSAGES/strings.po
Translation file
locale/fr/LC_MESSAGES/strings.po
User avatar Edanas

New translation

Zoysii / Strings — French

Roman
Latin
12 months ago
User avatar Edanas

Translation changed

Zoysii / Strings — French

Your CPU opponent won by scoring the most points.
Votre adversaire numérique a gagné en obtenant le plus de points.
12 months ago
User avatar Edanas

New translation

Zoysii / Strings — French

Your CPU opponent won by scoring the most points.
Votre adversaire numérique a gagné en obtenant le plus de points
12 months ago
User avatar Edanas

New translation

Zoysii / Strings — French

%s won by scoring more points than all its opponents.
%s a gagné en obtenant plus de points que tous ses adversaires.
12 months ago
User avatar Edanas

New translation

Zoysii / Strings — French

%s won because it deleted all its opponents.
%s a gagné parce qu'il a supprimé tous ses adversaires.
12 months ago
User avatar Edanas

New translation

Zoysii / Strings — French

You have all been deleted by CPU.
Vous avez tous été supprimés par le processeur.
12 months ago
User avatar Edanas

New translation

Zoysii / Strings — French

You all lost
Vous avez tous perdu
12 months ago
User avatar Edanas

Translation changed

Zoysii / Strings — French

Place the in-game buttons at the top of the screen instead of at the bottom
Place les boutons du jeu en haut de l'écran au lieu d'en bas.
12 months ago
User avatar Edanas

New translation

Zoysii / Strings — French

Place the in-game buttons at the top of the screen instead of at the bottom
Place les boutons du jeu en haut de l'écran au lieu d'en bas.
12 months ago
User avatar Edanas

New translation

Zoysii / Strings — French

Buttons at the top
Boutons en haut
12 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 180 783 4,166
Translated 100% 180 783 4,166
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Aug. 2, 2023, 1:09 a.m.
Last author J. Lavoie

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity