Translation status

180 Strings 100% Translate
783 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Metadata This component is linked to the Zoysii/Strings repository. GPL-3.0

Translation Information

Project website gitlab.com/DeepDaikon/Zoysii
Project maintainers User avatar deepdaikon
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://gitlab.com/DeepDaikon/Zoysii.git
Repository branch master
Last remote commit locale: translate using Weblate ff5f091
Weblate authored 3 months ago
Weblate repository https://translate.deepdaikon.xyz/git/zoysii/strings/
Filemask locale/*/LC_MESSAGES/strings.po
Translation file locale/fr/LC_MESSAGES/strings.po
User avatar Edanas

New translation

Zoysii / StringsFrench

Roman
Latin
9 months ago
User avatar Edanas

Translation changed

Zoysii / StringsFrench

Your CPU opponent won by scoring the most points.
Votre adversaire numérique a gagné en obtenant le plus de points.
9 months ago
User avatar Edanas

New translation

Zoysii / StringsFrench

Your CPU opponent won by scoring the most points.
Votre adversaire numérique a gagné en obtenant le plus de points
9 months ago
User avatar Edanas

New translation

Zoysii / StringsFrench

%s won by scoring more points than all its opponents.
%s a gagné en obtenant plus de points que tous ses adversaires.
9 months ago
User avatar Edanas

New translation

Zoysii / StringsFrench

%s won because it deleted all its opponents.
%s a gagné parce qu'il a supprimé tous ses adversaires.
9 months ago
User avatar Edanas

New translation

Zoysii / StringsFrench

You have all been deleted by CPU.
Vous avez tous été supprimés par le processeur.
9 months ago
User avatar Edanas

New translation

Zoysii / StringsFrench

You all lost
Vous avez tous perdu
9 months ago
User avatar Edanas

Translation changed

Zoysii / StringsFrench

Place the in-game buttons at the top of the screen instead of at the bottom
Place les boutons du jeu en haut de l'écran au lieu d'en bas.
9 months ago
User avatar Edanas

New translation

Zoysii / StringsFrench

Place the in-game buttons at the top of the screen instead of at the bottom
Place les boutons du jeu en haut de l'écran au lieu d'en bas.
9 months ago
User avatar Edanas

New translation

Zoysii / StringsFrench

Buttons at the top
Boutons en haut
9 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 180 783 4,166
Translated 100% 180 783 4,166
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Aug. 2, 2023, 1:09 a.m.
Last author J. Lavoie

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity