Translation Information

Project website gitlab.com/DeepDaikon/Zoysii
Project maintainers User avatar deepdaikon
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://gitlab.com/DeepDaikon/Zoysii.git
Repository branch master
Last remote commit locale: translate using Weblate ad04046
Weblate authored a month ago
Weblate repository https://translate.deepdaikon.xyz/git/zoysii/strings/
Filemask locale/*/LC_MESSAGES/strings.po
Translation file
locale/de/LC_MESSAGES/strings.po
User avatar ctntt

Marked for edit

Zoysii / Strings — German

Your CPU opponent won by scoring the most points.
Dein CPU Gegner hat gewonnen, indem er am meisten Punkte erziehlt hat.
a month ago
User avatar ctntt

Marked for edit

Zoysii / Strings — German

%s won by scoring more points than all its opponents.
%s hat durch das Erziehlen einer höheren Punktzahl als alle Gegner gewonnen.
a month ago
User avatar ctntt

Translation changed

Zoysii / Strings — German

You have all been deleted by CPU.
Ihr wurdet alle von der CPU ausgelöscht.
a month ago
User avatar ctntt

Translation changed

Zoysii / Strings — German

%s won because it deleted all its opponents.
%s hat gewonnen, weil er alle Gegner ausgelöscht hat.
a month ago
User avatar ctntt

New translation

Zoysii / Strings — German

%s won because it deleted all its opponents.
%s hat gewonnen weil er alle Gegner ausgelöscht hat.
a month ago
User avatar ctntt

New translation

Zoysii / Strings — German

You have all been deleted by CPU.
Ihr wurdet alle von der CPU gelöscht.
a month ago
User avatar ctntt

New translation

Zoysii / Strings — German

You all lost
Ihr habt alle verloren
a month ago
User avatar ctntt

Marked for edit

Zoysii / Strings — German

Place the in-game buttons at the top of the screen instead of at the bottom
Platziere die Knöpfe im Spiel oben auf dem Bildschirm statt unten
a month ago
User avatar ctntt

Marked for edit

Zoysii / Strings — German

Buttons at the top
Knöpfe oben
a month ago
User avatar ctntt

New contributor

Zoysii / Strings — German

New contributor a month ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 180 783 4,166
Translated 97% 175 744 3,966
Needs editing 2% 4 38 195
Failing checks 2% 4 38 195

Last activity

Last change April 21, 2023, 11:25 p.m.
Last author ctntt

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity