Translation status

168 Strings 100% Translate
707 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Metadata This component is linked to the Zoysii/Strings repository. GPL-3.0

Translation Information

Project website gitlab.com/DeepDaikon/Zoysii
Project maintainers User avatar deepdaikon
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://gitlab.com/DeepDaikon/Zoysii.git
Repository branch master
Last remote commit locale: translate using Weblate eda1bb5
Weblate authored a month ago
Weblate repository https://translate.deepdaikon.xyz/git/zoysii/strings/
Filemask locale/*/LC_MESSAGES/strings.po
Translation file locale/de/LC_MESSAGES/strings.po
User avatar Edanas

Suggestion accepted

Zoysii / StringsGerman

Select a Numeral System
Wähle ein Zifferahlensystem
4 months ago
User avatar Edanas

Translation changed

Zoysii / StringsGerman

In this mode you have to solve each level by deleting all the tiles.

Levels are grouped in "Layers": 7 in each of them. You have to solve a level to unlock the next one.

Swipe to right and select the first level.

Good luck!
In diesem Modus musst Ddu jedes Level lösen, indem Ddu alle Steine löschst.

Die Levels sind in "Ebenen" gruppiert: 7 in jedem Level. Man muss ein Level lösen, um das nächste freizuschalten.

Wische nach rechts und wähle das erste Level aus.

Viel Glück!
4 months ago
User avatar Edanas

Suggestion accepted

Zoysii / StringsGerman

In this mode you have to solve each level by deleting all the tiles.

Levels are grouped in "Layers": 7 in each of them. You have to solve a level to unlock the next one.

Swipe to right and select the first level.

Good luck!
In diesem Modus musst Du jedes Level lösen, indem Du alle Steine löschst.

Die Levels sind in "SchichtEbenen" gruppiert: 7 in jedem Level. Man muss ein Level lösen, um das nächste freizuschalten.

Wische nach rechts und wähle das erste Level aus.

Viel Glück!
4 months ago
User avatar Edanas

Suggestion accepted

Zoysii / StringsGerman

Next Layer
Nächste SchichtEbene
4 months ago
User avatar Edanas

Suggestion accepted

Zoysii / StringsGerman

Congratulations! You unlocked the %s numeral system. It is now available outside levels mode.
Glückwunsch, Sie haben das Zahlensytem %s freigeschaltet. DieEs ist nun auch außerhalb des Ebenen-Modus verfügbar.
4 months ago
User avatar Edanas

Suggestion accepted

Zoysii / StringsGerman

It took you fewer moves than you had available, good job!
Sie haben weniger Züge als nötig gebraucht, gute Arbei gemacht!
4 months ago
User avatar Edanas

Translation changed

Zoysii / StringsGerman

You solved the level by doing %s moves.
Sie haben die Ebene in %s Zügen gelöst.
4 months ago
User avatar Edanas

Suggestion accepted

Zoysii / StringsGerman

You have been deleted.
Sie wurden gelöscht.
4 months ago
User avatar Edanas

New contributor

Zoysii / StringsGerman

New contributor 4 months ago
User avatar deepdaikon

Suggestion accepted

Zoysii / StringsGerman

down
unten
5 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 168 707 3,781
Translated 100% 168 707 3,781
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Dec. 27, 2021, 4:03 p.m.
Last author Daniel

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity