Translation status
| 180 | Strings | 100% | Translate |
|---|---|---|---|
| 783 | Words | 100% |
Other components
| Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Metadata
GPL-3.0
|
|||||||
|
|
|||||||
Translation Information
| Project website | gitlab.com/DeepDaikon/Zoysii |
|---|---|
| Project maintainers |
 deepdaikon
|
| Translation process |
|
| Translation license | GNU General Public License v3.0 or later |
| Source code repository |
https://gitlab.com/DeepDaikon/Zoysii.git
|
| Repository branch | master |
| Last remote commit |
locale: translate using Weblate
ff5f091
Weblate authored 2 months ago |
| Weblate repository |
https://translate.deepdaikon.xyz/git/zoysii/strings/
|
| Filemask | locale/*/LC_MESSAGES/strings.po |
| Translation file |
locale/it/LC_MESSAGES/strings.po
|
The aim is to delete almost every tile while trying to make the most points.
In multiplayer matches a player can also win by deleting opponent's tile.
In multiplayer matches a player can also win by deleting opponent's tile.
L'obiettivo è quello di eliminare quasi tutti i tTile mentre si prova a fare il maggior numero di punti.
Nelle partite multiplayer si può anche vincere eliminando i Tile degli avversari.
Nelle partite multiplayer si può anche vincere eliminando i Tile degli avversari.
Negative numbers become positive.
Moreover, if the value of a tile would be equal to 1 or 2 there will be an increase instead of a decrease. (4 - 5 -> 9)
Moreover, if the value of a tile would be equal to 1 or 2 there will be an increase instead of a decrease. (4 - 5 -> 9)
I numeri negativi diventano positivi.
Inoltre, se il valore di un Tile stessea per diventare uguale a 1 o a 2 avrà luogo una somma anziché una sottrazione. (4 - 5 -> 9)
Inoltre, se il valore di un Tile st
Negative numbers become positive.
Moreover, if the value of a tile would be equal to 1 or 2 there will be an increase instead of a decrease. (4 - 5 -> 9)
Moreover, if the value of a tile would be equal to 1 or 2 there will be an increase instead of a decrease. (4 - 5 -> 9)
I numeri negativi diventano positivi.
Inoltre, se il valore di un Tile stesse per diventassre uguale a 1 o a 2 avrà luogo una somma anziché una sottrazione. (4 - 5 -> 9)
Inoltre, se il valore di un Tile stesse per diventa
Negative numbers become positive.
Moreover, if the value of a tile would be equal to 1 or 2 there will be an increase instead of a decrease. (4 - 5 -> 9)
Moreover, if the value of a tile would be equal to 1 or 2 there will be an increase instead of a decrease. (4 - 5 -> 9)
I numeri negativi diventano positivi.
Inoltre, se il valore di un Tile diventerebbasse uguale a 1 o a 2 avvienerà luogo una somma invece anzicheé una sottrazione. (4 - 5 -> 9)
Inoltre, se il valore di un Tile divent
racchio
Negative numbers become positive.
Moreover, if the value of a tile would be equal to 1 or 2 there will be an increase instead of a decrease. (4 - 5 -> 9)
Moreover, if the value of a tile would be equal to 1 or 2 there will be an increase instead of a decrease. (4 - 5 -> 9)
I numeri negativi diventano positivi.
Inoltre, se il valore di un Tile diventasse uguale a 1 o a 2 avrà luogo una somma anziché una sottrazione. (4 - 5 -> 9)
Inoltre, se il valore di un Tile diventasse uguale a 1 o a 2 avrà luogo una somma anziché una sottrazione. (4 - 5 -> 9)
NoneStatistics
| Percent | Strings | Words | Chars | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Total | 180 | 783 | 4,166 | ||
| Translated | 100% | 180 | 783 | 4,166 | |
| Needs editing | 0% | 0 | 0 | 0 | |
| Failing checks | 0% | 0 | 0 | 0 |
Last activity
| Last change | Dec. 9, 2023, 9:44 a.m. | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | deepdaikon | |||
In the game you can move yourself by swiping horizontally or vertically.
Nel gioco puoi muoverti scorrendo il dito orizzontalmente o verticalmente.