Translation status

167 Strings 100% Translate
706 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Metadata This component is linked to the Zoysii/Strings repository. GPL-3.0

Translation Information

Project website gitlab.com/DeepDaikon/Zoysii
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://gitlab.com/DeepDaikon/Zoysii.git
Repository branch master
Last remote commit Translate using Weblate f546ef2
Weblate authored 3 weeks ago
Weblate repository https://translate.deepdaikon.xyz/git/zoysii/strings/
Filemask locale/*/LC_MESSAGES/strings.po
Translation file locale/it/LC_MESSAGES/strings.po
User avatar None

Resource update

Zoysii / StringsItalian

Resource update a month ago
User avatar None

Resource update

Zoysii / StringsItalian

Resource update a month ago
User avatar DeepDaikon

Translation changed

Zoysii / StringsItalian

In this mode you have to solve each level by deleting all the tiles.

Levels are grouped in "Layers": 7 in each of them. You have to solve a level to unlock the next one.

Swipe to right and select the first level.

Good luck!
In questa modalità devi risolvere ogni livello eliminando tutti i Tile.

I livelli sono raggruppati in "Layer": 7 in ciascuno di essi. Devi risolvere un livello per poter sbloccare quello successivo.

Scorri verso destra e seleziona il primo livello..

Buona fortuna!
a month ago
User avatar DeepDaikon

Translation changed

Zoysii / StringsItalian

In this mode you have to solve each level by deleting all the tiles.

Levels are grouped in "Layers": 7 in each of them. You have to solve a level to unlock the next one.

Swipe to right and select the first level.

Good luck!
In questa modalità devi risolvere ogni livello eliminantdo tutti i Tile.

I livelli sono raggruppati in "Layer": 7 in ciascuno di essi. Devi risolvere un livello per poter sbloccare quello successivo.

Scorri verso destra e seleziona il primo livello..

Buona fortuna!
a month ago
User avatar DeepDaikon

New translation

Zoysii / StringsItalian

Remove
Rimuovi
a month ago
User avatar None

New string to translate

Zoysii / StringsItalian

New string to translate a month ago
User avatar None

Resource update

Zoysii / StringsItalian

Resource update a month ago
User avatar DeepDaikon

Translation changed

Zoysii / StringsItalian

The best way to learn is by playing!

Levels mode is a good place to start.
Il miglior modo di imparare è giocando!

La modalita Livelli è un buon posto per iniziada cui partire.
a month ago
User avatar DeepDaikon

Translation changed

Zoysii / StringsItalian

Aegean
AegeanEgeo
a month ago
User avatar DeepDaikon

New translation

Zoysii / StringsItalian

Burmese
Birmano
a month ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 167 706 3,774
Translated 100% 167 706 3,774
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Jan. 10, 2021, 8:33 p.m.
Last author DeepDaikon

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity