If you need more information about the context of a sentence, write to: <deepdaikon@tuta.io>

Don't translate strings like "%s", "{{hero}}", "{{user-name}}". They are replaced by in-game variables.

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Story GPL-3.0 64% 456 4,247 27 6
UI This component is linked to the Xeonjia/Story repository. GPL-3.0 4
Metadata This component is linked to the Xeonjia/Story repository. GPL-3.0
Project website gitlab.com/DeepDaikon/Xeonjia
Translation license GPL-3.0 Story Metadata UI
Languages 1
Source strings 1,464
Source words 13,622
Source characters 69,603
Hosted strings 1,464
Hosted words 13,622
Hosted characters 69,603
Great!
So it's decided! We will travel together!
Ótimo!
Então está decidido! Vamos viajar juntos!
a month ago
Great, it worked.
But… do you have to appear on my head?
Ótimo, funcionou.
Mas… você tem que aparecer na minha cabeça?
a month ago
User avatar None

Resource update

Xeonjia / StoryPortuguese (Brazil) (pt-BR)

Resource update 2 months ago
User avatar None

Resource update

Xeonjia / MetadataPortuguese (Brazil) (pt-BR)

Resource update 2 months ago
User avatar None

Resource update

Xeonjia / MetadataPortuguese (Brazil) (pt-BR)

Resource update 5 months ago
* New turn-based combat
* New world map
* Improve graphics
* Improve UI/UX
* Improve story mode
* Improve animations, background music and sfx
* Improve gamepad
* Game difficulty adjustments
* Update translations
* Bug fixes
* Novo combate por turnos
* Novo mapa do mundo
* Gráficos melhorados
* UI/UX melhoradas
* Modo história melhorado
* Animações, música de fundo e sfx melhorados
* Gamepad melhorado
* Ajustes de dificuldade do jogo
* Traduções atualizadas
* Correções de bugs
9 months ago
* Add a new part of the story
* Various improvements and new features
* Update translations and add new languages (beta)
* Bug fixes
* Adicionada uma nova parte da história
* Várias melhorias e novos recursos
* Traduções atualizadas e novos idiomas adicionados (beta)
* Correções de bugs
9 months ago
* Add some animations
* Enable landscape orientation
* Bug fixes
* Adicionadas algumas animações
* Habilitada a orientação paisagem
* Correções de bugs
9 months ago
* New story mode
* Update graphics
* Improve UI/UX
* Add background music and sfx
* Bug fixes
* Novo modo história
* Gráficos atualizados
* UI/UX melhoradas
* Adicionada música de fundo e sfx
* Correções de bugs
9 months ago
* Add Multiplayer mode
* Improve gamepad
* Bug fixes
* Adicionado o modo Multiplayer
* Gamepad melhorado
* Correções de bugs
9 months ago
Browse all language changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity