If you need more information about the context of a sentence, write to: <deepdaikon@tuta.io>

Don't translate strings like "%s", "{{hero}}", "{{user-name}}". They are replaced by in-game variables.

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Story GPL-3.0 1 2
UI This component is linked to the Xeonjia/Story repository. GPL-3.0 5
Metadata This component is linked to the Xeonjia/Story repository. GPL-3.0 1
Project website gitlab.com/DeepDaikon/Xeonjia
Translation license GPL-3.0 Story Metadata UI
Languages 1
Source strings 1,465
Source words 13,648
Source characters 69,731
Hosted strings 1,464
Hosted words 13,622
Hosted characters 69,603
User avatar None

Resource update

Xeonjia / Story — Spanish

Resource update 10 days ago
User avatar None

Resource update

Xeonjia / Metadata — Spanish

Resource update 2 weeks ago
User avatar tetrom

Suggestion accepted

Xeonjia / Story — Spanish

It's not a good thing to look into other people's homes.
No está bien visto mirar lascuriosear en casas ajenas.
2 months ago
User avatar tetrom

Suggestion accepted

Xeonjia / Story — Spanish

{{hero}} what could we ask him? I have plenty of questions, but if you agree I would ask him if he knows anything about the King of Evil.
¿{{hero}} qué le podríamos preguntar? Tengo bastantes preguntas, pero si estás de acuerdo debería de preguntarle si lo sabe todalgo sobre el Rey del Mal.
2 months ago
User avatar tetrom

Suggestion removed

Xeonjia / Story — Spanish

Nice to meet you, I've never met a hero before.
Mucho gusto conocerte, nunca había conocido a un héroe.
2 months ago
User avatar tetrom

Suggestion removed

Xeonjia / Story — Spanish

As a reward I give you this gem that I found while I was looking for the glasses.
Como recompensa te daré esta gema que encontré mientras buscaba las gafas.
2 months ago
User avatar tetrom

Suggestion removed

Xeonjia / Story — Spanish

Yes! No problem at all!
¡Sí! ¡Sin ningún problema!
2 months ago
User avatar tetrom

Translation changed

Xeonjia / Story — Spanish

Tourist Information and Reception Office.
Closed until further notice.
Información deal Turista y Oficina de Recepción.
Cerrado hasta nuevo aviso.
2 months ago
User avatar tetrom

Suggestion accepted

Xeonjia / Story — Spanish

Tourist Information and Reception Office.
Closed until further notice.
Información del tTurista y Oficina de rRecepción.
Cerrado hasta nuevo aviso.
2 months ago
User avatar tetrom

Suggestion removed

Xeonjia / Story — Spanish

This is not a place for kids, go home.
Este no es un lugar para críos, vete a casa.
2 months ago
Browse all language changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity