If you need more information about the context of a sentence, write to: <deepdaikon@tuta.io>
Don't translate strings like "%s", "{{hero}}", "{{user-name}}". They are replaced by in-game variables.
Translation status
| 23 | Strings | 86% | Translate |
|---|---|---|---|
| 467 | Words | 41% |
Translation Information
| Project website | gitlab.com/DeepDaikon/Xeonjia |
|---|---|
| Translation process |
|
| Translation license | GNU General Public License v3.0 or later |
| Source code repository |
https://gitlab.com/DeepDaikon/Xeonjia.git
|
| Repository branch | master |
| Last remote commit |
locale: translate using Weblate
20b478b
Weblate authored 6 days ago |
| Weblate repository |
https://translate.deepdaikon.xyz/git/xeonjia/story/
|
| Filemask | fastlane/metadata/android/* |
| Monolingual base language file | fastlane/metadata/android/en-US |
| Translation file |
fastlane/metadata/android/tr
|
None
mimoguz
<b>Xeonjia</b> is an <b>adventure game</b> set in a <b>frozen world</b>.
The floor is frozen! Think carefully about your moves because you can't change direction until you meet an obstacle.
Use you mind to solve the ice slide puzzles!
The world has been frozen by the <b>“King of Evil”</b> and it’s no longer a safe place.
Legend has it that a brave hero will defeat the King of Evil and save the kingdom… For this reason every year a person is appointed as “hero” and sent on a journey to try to save it.
Now it's your time, <b>you have been chosen as this year’s hero!</b> Will you be able to defeat the King of Evil?
You will have to travel the world, explore cities, dungeons and mystical caves.
<b>Are you ready to solve quests and puzzles in this frozen RPG world?</b>
Over time, you will gain experience points that will allow you to increase your level and you will find money and hidden treasures that you can use to buy stuff and improve yourself.
Be careful, the world is full of <b>dangerous enemies</b> ready to attack you!
Keep in mind that most of <b>the floor is frozen</b>, so you can’t stop yourself until you reach a wall, a boulder, or any other type of obstacle.
<b>Use your mind to figure out the best path!</b>
The floor is frozen! Think carefully about your moves because you can't change direction until you meet an obstacle.
Use you mind to solve the ice slide puzzles!
The world has been frozen by the <b>“King of Evil”</b> and it’s no longer a safe place.
Legend has it that a brave hero will defeat the King of Evil and save the kingdom… For this reason every year a person is appointed as “hero” and sent on a journey to try to save it.
Now it's your time, <b>you have been chosen as this year’s hero!</b> Will you be able to defeat the King of Evil?
You will have to travel the world, explore cities, dungeons and mystical caves.
<b>Are you ready to solve quests and puzzles in this frozen RPG world?</b>
Over time, you will gain experience points that will allow you to increase your level and you will find money and hidden treasures that you can use to buy stuff and improve yourself.
Be careful, the world is full of <b>dangerous enemies</b> ready to attack you!
Keep in mind that most of <b>the floor is frozen</b>, so you can’t stop yourself until you reach a wall, a boulder, or any other type of obstacle.
<b>Use your mind to figure out the best path!</b>
1) Hikâye modu: Kulenin son katına ulaş ve "Kötülüklerin Efendisi"ni alt et!
2) Çok oyunculu mod: Bu modda amaç puan toplayıp takımının kazanmasını sağlamaktır.
Karakterini oyun içerisinde hareket ettirmek için parmağınla kaydırman yeterli.
Bir duvara, kayaya veya başka bir engele ulaşana kadar karakterini durduramayacağını sakın unutma.
Zamanla deneyim puanları kazanarak üst seviyelere yükselebilecek ve bulduğun para ve gizli hazinelerle de bir şeyler satın alıp karakterini geliştirebileceksin.
Ancak dikkatli ol, etrafın sana saldırmayı bekleyen tehlikeli düşmanlarla dolu!
En ideal yolu bulmak için aklını kullan!
<b>Dipnot</b>: Bu oyun hâlâ beta aşamasındadır.
Yer buz tutmuş! Adımlarına dikkat et, çünkü bir engele gelene kadar yön değiştiremeyeceksin. Bulmacaları çözmek için aklını kullan.
Dünya <b>"Kütülükler Kralı"</b> tarafından donduruldu ve artık güvenli bir yer değil.
Bir efsane der ki cesur bir kahraman Kötülükler Kralı'nı alt edip krallığı kurtaracak... Bu sebeple her yıl "kahraman" seçilen bir kişi krallığı kurtarmak gayesiyle bir yolculuğa gönderiliyor.
Şimdi senin sıran. <b>Bu yılın kahramanı sen seçildin</b> Kötülükler Kralı'nın hakkından gelebilecek misin?
Dünyayı gezmen, şehirleri, zindanları, gizemli mağaraları keşfetmen gerekecek.
<b>Bu buz tutmuş RYO dünyasında maceralara , bulmacalara hazır mısın? </b>
Zaman içinde kazandığın deneyim puanları ile seviye atlayabilecek, bulduğun para ve gizli hazineler ile bir şeyler satın alıp kendini geliştirebileceksin.
Dikkatli ol, bu dünya her an saldırabilecek <b>tehlikeli düşmanlarla</b> dolu!
Sakın unutma: yer nerdeyse tamamen <b>buz tutmuş</b>. Bir duvara, kayaya veya başka bir engele gelene karar duramayacaksın.
<b>En ideal yolu bulmak için aklını kullan!</b>
deepdaikonStatistics
| Percent | Strings | Words | Chars | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Total | 23 | 467 | 2,553 | ||
| Translated | 86% | 20 | 195 | 1,026 | |
| Needs editing | 8% | 2 | 234 | 1,303 | |
| Failing checks | 8% | 2 | 234 | 1,303 |
Last activity
| Last change | Sept. 21, 2024, 7:21 a.m. | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | mimoguz | |||