If you need more information about the context of a sentence, write to: <deepdaikon@tuta.io>

Don't translate strings like "%s", "{{hero}}", "{{user-name}}". They are replaced by in-game variables.

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Story GPL-3.0 3% 1,223 11,840 1
UI This component is linked to the Xeonjia/Story repository. GPL-3.0 95% 8 11 2
Metadata This component is linked to the Xeonjia/Story repository. GPL-3.0 52% 11 114 1
Project website gitlab.com/DeepDaikon/Xeonjia
Translation license GPL-3.0 Story Metadata UI
Languages 1
Source strings 1,465
Source words 13,648
Source characters 69,731
Hosted strings 1,464
Hosted words 13,622
Hosted characters 69,603
User avatar None

New string to translate

Xeonjia / StoryRomanian

New string to translate 10 days ago
User avatar None

Resource update

Xeonjia / StoryRomanian

Resource update 10 days ago
User avatar None

Resource update

Xeonjia / MetadataRomanian

Resource update 2 weeks ago
User avatar deepdaikon

Suggestion removed

Xeonjia / UIRomanian

I? I have %s health points.
Eu? Am %s puncte de sănătate.
2 months ago
User avatar deepdaikon

Suggestion removed

Xeonjia / UIRomanian

I have %s health points!
Am %s puncte de sănătate!
2 months ago
User avatar deepdaikon

Suggestion accepted

Xeonjia / UIRomanian

book
carte
2 months ago
User avatar deepdaikon

Suggestion accepted

Xeonjia / UIRomanian

manual
Manual
2 months ago
User avatar deepdaikon

Suggestion accepted

Xeonjia / UIRomanian

That's all. Good luck!
Asta este tot. Succes!
2 months ago
User avatar deepdaikon

Suggestion accepted

Xeonjia / UIRomanian

And if you have few HP take advantage of a move you have available to eat or drink something you have in your backpack!
Și dacă ai puțin HP profită de o mișcare pe care o ai la dispoziție pentru a mânca sau bea ceva ce ai în rucsac!
2 months ago
User avatar deepdaikon

Suggestion accepted

Xeonjia / UIRomanian

Remember, enemies also have HP. Hit them multiple times to knock them out!
Nu uita, inamicii au și ei HP. Lovește-i de mai multe ori pentru a-i învinge!
2 months ago
Browse all language changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity