Translation status

13 Strings 30% Translate
370 Words 17%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Strings GPL-3.0 18% 136 644

Translation Information

Project website gitlab.com/DeepDaikon/Zoysii
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://gitlab.com/DeepDaikon/Zoysii.git
Repository branch master
Last remote commit Translate using Weblate f546ef2
Weblate authored 3 weeks ago
Weblate repository https://translate.deepdaikon.xyz/git/zoysii/strings/
Filemask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
Translation file fastlane/metadata/android/ru
User avatar Tri-fan

New translation

Zoysii / MetadataRussian

* Add multiplayer speed option
* Allow installation on external storage
* Bug fixes
* Добавлена опция ускорения в мультиплеер
* Разрешена установка на внешнюю память
* Баг фиксы
4 weeks ago
User avatar Tri-fan

New translation

Zoysii / MetadataRussian

* 7 new levels
* New UI (home page, rules, levels)
* General UI/UX improvements
* Support Android 10 dark theme
* Bug fixes
* 7 новый уровней
* Новый UI (Домашняя страница, правила, уровни)
* Главные UI/UX исправления
* Поддержка Android 10 темной темы
* Баг фиксы
4 weeks ago
User avatar Tri-fan

New translation

Zoysii / MetadataRussian

* 7 new levels
* Add Italian translation
* Bug fixes
* 7 новый уровней
* Добавлен итальянский перевод
* Баг фиксы
4 weeks ago
User avatar Tri-fan

New translation

Zoysii / MetadataRussian

A simple logic game: find the best path to delete every number in a square space.
Простая логическая игра: найдите верный путь к удалению большей области.
4 weeks ago
User avatar Tri-fan

New contributor

Zoysii / MetadataRussian

New contributor 4 weeks ago
User avatar None

New string to translate

Zoysii / MetadataRussian

New string to translate a month ago
User avatar None

Resource update

Zoysii / MetadataRussian

Resource update a month ago
User avatar None

Resource update

Zoysii / MetadataRussian

Resource update a month ago
User avatar DeepDaikon

Source string changed

Zoysii / MetadataRussian

* Add multiplayer speed option
* Allow installation on external storage
* Bug fixes
a month ago
User avatar DeepDaikon

Source string changed

Zoysii / MetadataRussian

Modes:

* Single player
* Multiplayer (vs CPU)
* Levels

Rules:
Zoysii is a simple logic game. You are the red tile on a square board and the aim is to delete almost every tile while trying to make the most points.

Modes:

* Single player
* Multiplayer (vs CPU)
* Levels

Rules:

The rules may seem difficult at first glance but they are not.

Anyhow, the best way to learn is by playing! Levels mode is a good place to start.

---


1- You are the red tile on a square board.

2- Swipe horizontally or vertically to move.

3- When you move you reduce tiles value in the direction you are going.

3a- The amount of this reduction is equal to your starting point tile value.

3b- But if the value of a tile would be equal to 1 or 2, there will be an increase instead of a decrease.

3c- Negative numbers become positive.

3d- If the value of a tile becomes equal to zero, starting tile value becomes zero too. Tiles have been "Deleted".

4- You earn as many points as the value of the deleted tiles.

5- The aim is to delete almost every tile while trying to make the most points.

6- In multiplayer matches a player can win by deleting opponent's tile.
a month ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 13 370 1,920
Translated 30% 4 65 339
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Feb. 5, 2021, 8:11 p.m.
Last author Tri-fan

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity