Translation status

7 Strings 28% Translate
183 Words 76%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Games GPL-3.0 96% 3 23 2
UI This component is linked to the Quinb/Games repository. GPL-3.0 2

Translation Information

Project website gitlab.com/DeepDaikon/Quinb
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://gitlab.com/DeepDaikon/Quinb.git
Repository branch master
Last remote commit fix(ui): adjust toggleableActiveColor and button color in settings 1b4251a
User avatar deepdaikon authored 2 days ago
Weblate repository https://translate.deepdaikon.xyz/git/quinb/games/
Filemask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
Translation file fastlane/metadata/android/pl
User avatar ResuUman

Translation changed

Quinb / MetadataPolish

Quinb is a reaction / logic game for up to 4 players on the same device.

It contains many minigames where you have to answer questions as fast as you can to get a point.

These games are based on 3 different categories:

* Logic: games that require intuition, logic and fast reflexes
* Audio: sound-based games, you have to listen carefully to find out the correct answer
* Vibration: vibration-based games that require you to listen carefully to the vibrations of your device

You can play alone if you want, but it is more fun to play with friends of all ages. It's great if you are stuck with nothing to do while you're with friends.

If you think you're fast, challenge and beat your friends!
Quinb to zręcznościowo (oryg. reaction) logiczna gra odla 1 do 4 graczy.

Zawiera ona szereg krótkich gier, w których odpowiadasz szybko by zdobyć punkt.
Gra się do siedmiu punktów (dodatnich lub ujemnych).

Gry te dzielą się na trzy kategorie:
* logiczne: wymagają myślenia logicznego, refleksu i trochę intuicji
* dźwiękowe: przyda się skupienie, słuch i dobra pamięć
* z brzęczkiem: oparte na wibracjach urządzenia; wychwytuj subtelne różnice w tych dźwiękach

Można grać solo lecz pełnie radości przynosi gra z przyjaciółmi. Jest rozrywką dla osób od lat pięciu do stu pięciu.

Tu trzeba myśleć szybko. Rzuć wyzwanie najbliższym oraz kolegom!
3 months ago
User avatar None

New string to translate

Quinb / MetadataPolish

New string to translate 4 months ago
User avatar None

Resource update

Quinb / MetadataPolish

Resource update 4 months ago
User avatar None

New string to translate

Quinb / MetadataPolish

New string to translate 6 months ago
User avatar None

Resource update

Quinb / MetadataPolish

Resource update 6 months ago
User avatar ResuUman

New translation

Quinb / MetadataPolish

Quinb is a reaction / logic game for up to 4 players on the same device.

It contains many minigames where you have to answer questions as fast as you can to get a point.

These games are based on 3 different categories:

* Logic: games that require intuition, logic and fast reflexes
* Audio: sound-based games, you have to listen carefully to find out the correct answer
* Vibration: vibration-based games that require you to listen carefully to the vibrations of your device

You can play alone if you want, but it is more fun to play with friends of all ages. It's great if you are stuck with nothing to do while you're with friends.

If you think you're fast, challenge and beat your friends!
Quinb to zręcznościowo (oryg. reaction) logiczna gra od 1 do 4 graczy.

Zawiera ona szereg krótkich gier, w których odpowiadasz szybko by zdobyć punkt.
Gra się do siedmiu punktów (dodatnich lub ujemnych).

Gry te dzielą się na trzy kategorie:
* logiczne: wymagają myślenia logicznego, refleksu i trochę intuicji
* dźwiękowe: przyda się skupienie, słuch i dobra pamięć
* z brzęczkiem: oparte na wibracjach urządzenia; wychwytuj subtelne różnice w tych dźwiękach

Można grać solo lecz pełnie radości przynosi gra z przyjaciółmi. Jest rozrywką dla osób od lat pięciu do stu pięciu.

Tu trzeba myśleć szybko. Rzuć wyzwanie najbliższym oraz kolegom!
7 months ago
User avatar ResuUman

New translation

Quinb / MetadataPolish

A multiplayer reaction game: train your mind and your reflexes while having fun.
Wieloosobowa szybka gra logiczna; wytęż umysł i refleks dobrze się przy tym baw.
7 months ago
User avatar ResuUman

New contributor

Quinb / MetadataPolish

New contributor 7 months ago
User avatar None

Committed changes

Quinb / MetadataPolish

Committed changes 8 months ago
User avatar None

New strings to translate

Quinb / MetadataPolish

New strings to translate 8 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 7 183 1,013
Translated 28% 2 140 777
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Oct. 4, 2021, 4:59 p.m.
Last author ResuUman

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity