Translation status

12 Strings 25% Translate
290 Words 70%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
UI This component is linked to the Quinb/Games repository. GPL-3.0 97% 2 6 2 5 3
Games GPL-3.0 98% 3 27

Translation Information

Project website gitlab.com/DeepDaikon/Quinb
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://gitlab.com/DeepDaikon/Quinb.git
Repository branch master
Last remote commit locale: translate using Weblate f6b3a17
Weblate authored 3 weeks ago
Weblate repository https://translate.deepdaikon.xyz/git/quinb/games/
Filemask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
Translation file fastlane/metadata/android/zh_Hant
User avatar yic95

Translation changed

Quinb / MetadataChinese (Traditional)

Quinb is a reaction / logic game for up to 4 players on the same device.

It contains many minigames in which you have to answer questions as fast as you can to get a point.
If the answer is correct you score a point, otherwise you lose one.

These games are based on <b>3 different categories</b>:

‣ <b>Logic</b>: games that require intuition, logic and fast reflexes
‣ <b>Audio</b>: sound-based games, you have to listen carefully to find out the correct answer
‣ <b>Vibration</b>: vibration-based games that require you to listen carefully to the vibrations of your device

Each match consists of a succession of different minigames.
The goal is to score 7 points before your opponents.

You can play alone if you want, but it is more fun to play with friends of all ages. It's great if you are stuck with nothing to do while you're with friends.

If you think you're fast, challenge and beat your friends!

<b>Main features:</b>

★ 28+ minigames
★ Up to 4 players on the same device
★ Completely free
★ No Ads
★ Multiple languages
★ Minimalist design
Quinb是反應力/邏輯遊戲,支援最多四人同機遊玩。

內含許多小遊戲,供您與朋友一同競速答題。
答對者得一分;答錯者失去一分。

小遊戲可分為 <b>三類</b>:

‣ <b>Logic</b>: games that require intuition, logic and fast reflexes
‣ <b>Audio</b>: sound-based games, you have to listen carefully to find out the correct answer
‣ <b>Vibration</b>: vibration-based games that require you to listen carefully to the vibrations of your device

Each match consists of a succession of different minigames.
The goal is to score 7 points before your opponents.

You can play alone if you want, but it is more fun to play with friends of all ages. It's great if you are stuck with nothing to do while you're with friends.

If you think you're fast, challenge and beat your friends!

<b>Main features:</b>

★ 28+ minigames
★ Up to 4 players on the same device
★ Completely free
★ No Ads
★ Multiple languages
★ Minimalist design
邏輯</b>:以直覺、邏輯與反應速度取勝
‣ <b>聲音</b>:仔細聆聽來找出答案
‣ <b>震動</b>:感受裝置震動來搶得先機

每埸比賽含有數個不間斷的小遊戲。
先得七分者獲勝。

與朋友一起遊玩,樂趣加三倍!與各年紀的朋友一起消磨時間,渡過無聊時光。

搶得先機以擊敗您的朋友!

<b>重點特色</b>

★ 超過28款小遊戲
★ 最多四人同機遊玩
★ 完全免費
★ 沒有廣告
★ 多種語言
★ 極簡設計
a month ago
Quinb is a reaction / logic game for up to 4 players on the same device.

It contains many minigames in which you have to answer questions as fast as you can to get a point.
If the answer is correct you score a point, otherwise you lose one.

These games are based on <b>3 different categories</b>:

‣ <b>Logic</b>: games that require intuition, logic and fast reflexes
‣ <b>Audio</b>: sound-based games, you have to listen carefully to find out the correct answer
‣ <b>Vibration</b>: vibration-based games that require you to listen carefully to the vibrations of your device

Each match consists of a succession of different minigames.
The goal is to score 7 points before your opponents.

You can play alone if you want, but it is more fun to play with friends of all ages. It's great if you are stuck with nothing to do while you're with friends.

If you think you're fast, challenge and beat your friends!

<b>Main features:</b>

★ 28+ minigames
★ Up to 4 players on the same device
★ Completely free
★ No Ads
★ Multiple languages
★ Minimalist design
Quinb是反應力/邏輯遊戲,支援最多四人同機遊玩。

內含許多小遊戲,供您與朋友一同競速答題。
答對者得一分;答錯者失去一分。

小遊戲可分為 <b>三類</b>:

‣ <b>Logic</b>: games that require intuition, logic and fast reflexes
‣ <b>Audio</b>: sound-based games, you have to listen carefully to find out the correct answer
‣ <b>Vibration</b>: vibration-based games that require you to listen carefully to the vibrations of your device

Each match consists of a succession of different minigames.
The goal is to score 7 points before your opponents.

You can play alone if you want, but it is more fun to play with friends of all ages. It's great if you are stuck with nothing to do while you're with friends.

If you think you're fast, challenge and beat your friends!

<b>Main features:</b>

★ 28+ minigames
★ Up to 4 players on the same device
★ Completely free
★ No Ads
★ Multiple languages
★ Minimalist design
a month ago
A multiplayer reaction game: train your mind and your reflexes while having fun!
多人反應力遊戲:考驗您的智力與反應力,同時帶給您歡樂。
a month ago
Quinb: 4 players reaction game
Quinb:四人反應力遊戲
a month ago
New contributor a month ago
User avatar None

New string to translate

Quinb / MetadataChinese (Traditional)

New string to translate 2 months ago
User avatar None

Resource update

Quinb / MetadataChinese (Traditional)

Resource update 2 months ago
User avatar None

New string to translate

Quinb / MetadataChinese (Traditional)

New string to translate 11 months ago
User avatar None

Resource update

Quinb / MetadataChinese (Traditional)

Resource update 11 months ago
User avatar None

New string to translate

Quinb / MetadataChinese (Traditional)

New string to translate a year ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 12 290 1,638
Translated 25% 3 204 1,165
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Dec. 31, 2023, 12:57 p.m.
Last author 翊群 楊

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity