Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Strings GPL-3.0
Metadata This component is linked to the Zoysii/Strings repository. GPL-3.0
Project website gitlab.com/DeepDaikon/Zoysii
Project maintainers User avatar deepdaikon
Translation license GPL-3.0 Metadata Strings
Languages 1
Source strings 197
Source words 1,265
Source characters 6,728
Hosted strings 197
Hosted words 1,265
Hosted characters 6,728
User avatar None

Resource update

Zoysii / MetadataBelarusian

Resource update 7 months ago
User avatar deepdaikon

New translation

Zoysii / MetadataBelarusian

* Update translations
* Bug fixes
* Абнаўленне перакладу
* Выпраўленыя памылкі
a year ago
User avatar None

New string to translate

Zoysii / MetadataBelarusian

New string to translate a year ago
User avatar None

Resource update

Zoysii / MetadataBelarusian

Resource update a year ago
User avatar deepdaikon

Translation changed

Zoysii / MetadataBelarusian

Zoysii is a simple logic game. You are the red tile on a square board and the aim is to delete almost every tile while trying to make the most points.

It's <b>so easy</b>!

<b>Modes:</b>

‣ Single player: play a random match and try to get the most points.
‣ Multiplayer: play against your opponents and defeat them.
‣ Levels: use your mind to solve each level by deleting all the tiles.

<b>Main features:</b>

★ Multiplayer mode for up to 4 players on the same device
★ 70+ unique levels
★ 10+ numeral systems
★ Completely free
★ No Ads
★ Multiple languages
★ Minimalist design and dark mode

<b>Rules:</b>

The rules may seem difficult at first glance but they are not.

Anyhow, the best way to learn is by playing! Levels mode is a good place to start.

1. You are the red tile on a square board.

2. Swipe horizontally or vertically to move.

3. When you move you reduce tiles value in the direction you are going.

- The amount of this reduction is equal to your starting point tile value.

- But if the value of a tile would be equal to 1 or 2, there will be an increase instead of a decrease.

- Negative numbers become positive.

- If the value of a tile becomes equal to zero, starting tile value becomes zero too. Tiles have been "Deleted".

4. You earn as many points as the value of the deleted tiles.

5. The aim is to delete almost every tile while trying to make the most points.

6. In multiplayer matches a player can win by deleting opponent's tile.
Zoysii - простая лагічная гульня. Вы чырвоная плітка на квадратнай дошцы, і ваша мэта складаецца ў тым, каб выдаліць амаль кожную плітку, спрабуючы зарабіць як мага больш ачкоў.

Гэта <b>так проста</b>!

<b>Рэжымы:</b>

‣ Адзін гулец: згуляйце ў выпадковы матч і паспрабуйце атрымаць найбольшую колькасць ачкоў.
‣ Шматкарыстальніцкая гульня: гуляйце супраць апанентаў і перамагайце іх.
‣ Узроўні: выкарыстоўвайце свой розум, каб вырашыць кожны ўзровень, выдаліўшы ўсе пліткі.

<b>Асноўныя функцыі:</b>

★ Шматкарыстальніцкі рэжым для 4 гульцоў на адной прыладзе
★ 70+ унікальных узроўняў
★ 10+ сістэм злічэння
★ Цалкам бясплатна
★ Без рэкламы
★ Некалькі моў
★ Мінімалісцкі дызайн і цёмны рэжым

<b>Правілы:</b>

На першы погляд правілы могуць здацца складанымі, але гэта не так.

У любым выпадку, лепшы спосаб вучыцца - гэта гуляць! Рэжым узроўняў - добрае месца для пачатку.

1. Вы чырвоная плітка на квадратнай дошцы

2. Для перамяшчэння правядзіце гарызантальна або вертыкальна.

3. Калі вы рухаецеся, вы памяншаеце значэнне плітак у тым кірунку, у якім вы ідзяце.

- Сума гэтага зніжэння роўная вашаму пачатковаму значэнне пліткі.

- Але калі значэнне пліткі будзе роўнае 1 або 2, то будзе павелічэнне, а не памяншэнне.

- Адмоўныя лікі становяцца дадатнымі.

- Калі значэнне пліткі становіцца роўным нулю, пачатковае значэнне пліткі таксама становіцца роўным нулю.
Пліткі былі «Выдалены».

4. Вы зарабляеце столькі балаў, колькі каштуе выдаленая плітка.

5. Мэта складаецца ў тым, каб выдаліць амаль кожную плітку, спрабуючы набраць як мага больш балаў.

6. У шматкарыстальніцкіх матчах гулец можа выйграць, выдаліўшы плітку суперніка.
a year ago
User avatar deepdaikon

New contributor

Zoysii / MetadataBelarusian

New contributor a year ago
User avatar MBadrus

New translation

Zoysii / StringsBelarusian

Roman
Рымскі
2 years ago
User avatar MBadrus

New translation

Zoysii / StringsBelarusian

Chinese
Кітайская
2 years ago
User avatar MBadrus

New translation

Zoysii / StringsBelarusian

Farsi
Фарсі
2 years ago
User avatar MBadrus

New translation

Zoysii / StringsBelarusian

Burmese
Бірманская
2 years ago
Browse all language changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity