Translation status

9 Strings 100% Translate
272 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
UI This component is linked to the Quinb/Games repository. GPL-3.0
Games GPL-3.0

Translation Information

Project website gitlab.com/DeepDaikon/Quinb
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://gitlab.com/DeepDaikon/Quinb.git
Repository branch master
Last remote commit locale: translate using Weblate 6fecb8d
Weblate authored 11 days ago
Weblate repository https://translate.deepdaikon.xyz/git/quinb/games/
Filemask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
Translation file fastlane/metadata/android/it-IT
User avatar deepdaikon

Translation changed

Quinb / MetadataItalian

Quinb: 4 players reaction game
Quinb - Gioco di riflessi multigiocatorein 4
4 months ago
User avatar None

New string to translate

Quinb / MetadataItalian

New string to translate 4 months ago
User avatar None

Resource update

Quinb / MetadataItalian

Resource update 4 months ago
User avatar None

Source string changed

Quinb / MetadataItalian

Quinb - Multi: 4 players reaction game
4 months ago
User avatar deepdaikon

New translation

Quinb / MetadataItalian

* Update translations
* Aggiornate traduzioni
4 months ago
User avatar None

New string to translate

Quinb / MetadataItalian

New string to translate 4 months ago
User avatar None

Resource update

Quinb / MetadataItalian

Resource update 4 months ago
User avatar deepdaikon

Translation changed

Quinb / MetadataItalian

Quinb is a reaction / logic game for up to 4 players on the same device.

It contains many minigames in which you have to answer questions as fast as you can to get a point.
If the answer is correct you score a point, otherwise you lose one.

These games are based on <b>3 different categories</b>:

‣ <b>Logic</b>: games that require intuition, logic and fast reflexes
‣ <b>Audio</b>: sound-based games, you have to listen carefully to find out the correct answer
‣ <b>Vibration</b>: vibration-based games that require you to listen carefully to the vibrations of your device

Each match consists of a succession of different minigames.
The goal is to score 7 points before your opponents.

You can play alone if you want, but it is more fun to play with friends of all ages. It's great if you are stuck with nothing to do while you're with friends.

If you think you're fast, challenge and beat your friends!

<b>Main features:</b>

★ 28+ minigames
★ Up to 4 players on the same device
★ Completely free
★ No Ads
★ Multiple languages
★ Minimalist design
Quinb è un gioco di logica e riflessi che può essere giocato da 4 persone sullo stesso dispositivo.

Contiene molti minigiochi nei quali devi rispondere il più velocemente possibile alle domande per ottenere punti.
Se la risposta è corretta guadagni un punto, altrimenti ne perdi uno.


Questi giochi sono suddivisi in <b>3 diverse categorie</b>:

‣ <b>Logica</b>: giochi che richiedono intuizione, logica e riflessi veloci
‣ <b>Suono</b>: audiogiochi, ascolta i suoni per trovare la risposta corretta
‣ <b>Vibrazione</b>: ascolta attentamente le vibrazioni emesse dal tuo dispositivo

<b>Funzionalità principali:</b>

★ 28+ minigiochi
★ Fino a 4 giocatori sullo stesso dispositivo
★ Completamente gratuito
★ Nessuna pubblicità
★ Molte lingue disponibili
★ Interfaccia minimale
Ogni partita è composta da una successione di diversi minigiochi.
L'obiettivo è totalizzare 7 punti prima dei tuoi avversari.


Puoi giocarci da solo se preferisci, ma è molto più divertente se giocato con persone di tutte le età. È ottimo se ti ritrovi senza nulla da fare quando sei in compagnia dei tuoi amici.

Se pensi di essere veloce, sfida e batti i tuoi amici!

<b>Funzionalità principali:</b>

★ 28+ minigiochi
★ Fino a 4 giocatori sullo stesso dispositivo
★ Completamente gratuito
★ Nessuna pubblicità
★ Molte lingue disponibili
★ Interfaccia minimale
4 months ago
User avatar deepdaikon

Source string changed

Quinb / MetadataItalian

Quinb is a reaction / logic game for up to 4 players on the same device.

It contains many minigames in which you have to answer questions as fast as you can to get a point.
If the answer is correct you score a point, otherwise you lose one.


These games are based on <b>3 different categories</b>:

‣ <b>Logic</b>: games that require intuition, logic and fast reflexes
‣ <b>Audio</b>: sound-based games, you have to listen carefully to find out the correct answer
‣ <b>Vibration</b>: vibration-based games that require you to listen carefully to the vibrations of your device

<b>Main features:</b>

★ 28+ minigames
★ Up to 4 players on the same device
★ Completely free
★ No Ads
★ Multiple languages
★ Minimalist design
Each match consists of a succession of different minigames.
The goal is to score 7 points before your opponents.


You can play alone if you want, but it is more fun to play with friends of all ages. It's great if you are stuck with nothing to do while you're with friends.

If you think you're fast, challenge and beat your friends!

<b>Main features:</b>

★ 28+ minigames
★ Up to 4 players on the same device
★ Completely free
★ No Ads
★ Multiple languages
★ Minimalist design
4 months ago
User avatar deepdaikon

Translation changed

Quinb / MetadataItalian

Quinb is a reaction / logic game for up to 4 players on the same device.

It contains many minigames in which you have to answer questions as fast as you can to get a point.
If the answer is correct you score a point, otherwise you lose one.

These games are based on <b>3 different categories</b>:

‣ <b>Logic</b>: games that require intuition, logic and fast reflexes
‣ <b>Audio</b>: sound-based games, you have to listen carefully to find out the correct answer
‣ <b>Vibration</b>: vibration-based games that require you to listen carefully to the vibrations of your device

Each match consists of a succession of different minigames.
The goal is to score 7 points before your opponents.

You can play alone if you want, but it is more fun to play with friends of all ages. It's great if you are stuck with nothing to do while you're with friends.

If you think you're fast, challenge and beat your friends!

<b>Main features:</b>

★ 28+ minigames
★ Up to 4 players on the same device
★ Completely free
★ No Ads
★ Multiple languages
★ Minimalist design
Quinb è un gioco di logica e riflessi che può essere giocato da 4 persone sullo stesso dispositivo.

Contiene molti minigiochi nei quali devi rispondere il più velocemente possibile alle domande per ottenere punti.

Questi giochi sono suddivisi in <b>3 diverse categorie</b>:

* <b>Logica</b>: giochi che richiedono intuizione, logica e riflessi veloci
* <b>Suono</b>: audiogiochi, ascolta i suoni per trovare la risposta corretta
* <b>Vibrazione</b>: ascolta attentamente le vibrazioni emesse dal tuo dispositivo

<b>Funzionalità principali:</b>

★ 28+ minigiochi
★ Fino a 4 giocatori sullo stesso dispositivo
★ Completamente gratuito
★ Nessuna pubblicità
★ Molte lingue disponibili
★ Interfaccia minimale

Puoi giocarci da solo se preferisci, ma è molto più divertente se giocato con persone di tutte le età. È ottimo se ti ritrovi senza nulla da fare quando sei in compagnia dei tuoi amici.

Se pensi di essere veloce, sfida e batti i tuoi amici!
4 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 9 272 1,539
Translated 100% 9 272 1,539
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change June 2, 2022, 3:32 p.m.
Last author deepdaikon

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity