Translation status

152 Strings 100% Translate
901 Words 100%

Strings status

152
All strings — 901 words
152
Translated strings — 901 words

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
UI This component is linked to the Quinb/Games repository. GPL-3.0
Metadata This component is linked to the Quinb/Games repository. GPL-3.0
Browse all components

Translation Information

Project website gitlab.com/DeepDaikon/Quinb
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://gitlab.com/DeepDaikon/Quinb.git
Repository branch master
Last remote commit locale: translate using Weblate 4b56b15
Weblate authored 2 months ago
Weblate repository https://translate.deepdaikon.xyz/git/quinb/games/
Filemask locale/*/LC_MESSAGES/games.po
Translation file
locale/de/LC_MESSAGES/games.po
User avatar sove

Suggestion accepted

Quinb / Games — German

Tap when you hear a %s
Tippe, wenn du das Tier %s hörst
a year ago
User avatar sove

Suggestion added

Quinb / Games — German

Tap when you hear a %s
Tippe, wenn du das Tier %s hörst
a year ago
User avatar sove

Translation changed

Quinb / Games — German

Remember the sequences of animals that you will hear, see and read.

Keep in mind that what you see is not what you hear.
Merken dir die Reihenfolge der Tiere, die du hören, sehen und lesen wirst.

Denke daran, dass das, was du siehst, nicht das ist, was du hörst.
a year ago
User avatar sove

Translation changed

Quinb / Games — German

Sum if you hear a long vibration, subtract if you hear a short one.

The amount of the sum and the subtraction will be shown during the game.

__ is the representation of a long vibration
- is the representation of a short vibration
Addiere bei einer langen Vibration, substrahiere bei einer kurzen.

Die Höhe der Addition und Substraktion wird während des Spiels angezeigt.

__ repräsentiertsteht für eine lange Vibration
- steht für eine kurze Vibration
a year ago
User avatar sove

Translation changed

Quinb / Games — German

Tap when the list of numbers is in ascending order
Tippen, wenn die Liste der Zahlen in aufsteigender Reihenfolge ist
a year ago
User avatar sove

New contributor

Quinb / Games — German

New contributor a year ago
User avatar mik

Suggestion accepted

Quinb / Games — German

What animal was the %s one you read?
Welches Tier hast du an %s Stellewar das %s das du gelesen hast?
2 years ago
User avatar mik

Suggestion accepted

Quinb / Games — German

What animal was the %s one you heard?
Welches Tier hast du an %s Stellewar das %s das du gehört hast?
2 years ago
User avatar mik

Suggestion accepted

Quinb / Games — German

What animal was the %s one you saw?
Welches war das %s Tier h, dast du an %s Stelle gesehen hast?
2 years ago
User avatar mik

Suggestion accepted

Quinb / Games — German

What is the most frequent animal?
Welches Tier kommtist das am häufigsten vorkommende Tier?
2 years ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 152 901 4,660
Translated 100% 152 901 4,660
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Sept. 3, 2023, 7:27 a.m.
Last author Sebastian

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity