Translation status

6 Strings 100% Translate
165 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Games GPL-3.0
UI This component is linked to the Quinb/Games repository. GPL-3.0

Translation Information

Project website gitlab.com/DeepDaikon/Quinb
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://gitlab.com/DeepDaikon/Quinb.git
Repository branch master
Last remote commit Fix emoji on old devices 1cbfb64
User avatar DeepDaikon authored 9 days ago
Weblate repository https://translate.deepdaikon.xyz/git/quinb/games/
Filemask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
Translation file fastlane/metadata/android/he
User avatar huckvrni

Translation changed

Quinb / MetadataHebrew

Quinb is a reaction / logic game for up to 4 players on the same device.

It contains many minigames where you have to answer questions as fast as you can to get a point.

These games are based on 3 different categories:

* Logic: games that require intuition, logic and fast reflexes
* Audio: sound-based games, you have to listen carefully to find out the correct answer
* Vibration: vibration-based games that require you to listen carefully to the vibrations of your device

You can play alone if you want, but it is more fun to play with friends of all ages. It's great if you are stuck with nothing to do while you're with friends.

If you think you're fast, challenge and beat your friends!
קווינב הוא משחק מהירות מחשבה לעד ארבעה משתתפים באותו מכשיר.

המשחק מכיל הרבה מיני-משחקים בהם עליך לענות על השאלות כמה שיותר מהר כדי לזכות בנקודה.

המשחקים האלה מתחלקים לשלושה קטגוריות:


* הגיון: משחקים שדורשים אינטואציה, הגיון, ורפלקסים מהירים
* שמע: משחקים מבוססי קול, עליך להתרכז בשמע המכשיר כדי לגלות את התשובה הנכונה
*רטט: משחקים מבוססי רטט הדורשים הרגשה זהירה של רטט המכשיר בכדי לגלות את התשובה הנכונה

אפשר לשחק גם לבד, אבל כיף בהרבה לשחק ביחד עם משפחה וחברים מכל הגילים. המשחק מתאים גם לזמנים בהם אין שום דבר לעשות ואתה לבד עם חברים.

אם אתה מרגיש זריז, אתגר ונצח את חבריך!
a month ago
User avatar huckvrni

New translation

Quinb / MetadataHebrew

* Initial release
* שיחרור ראשון
a month ago
User avatar huckvrni

New translation

Quinb / MetadataHebrew

* Minor UI improvements
* Add German, Spanish, Italian and Russian translations
* Bug fixes
* מעט עדכוני ממשקים
* הוספת תרגומים בגרמנית, ספרדית, איטלקית ורוסית.
* תיקוני באגים
a month ago
User avatar huckvrni

New translation

Quinb / MetadataHebrew

* Update translations
* Bug fixes
* עדכוני תרגומים
* תיקוני באגים
a month ago
User avatar huckvrni

New translation

Quinb / MetadataHebrew

Quinb is a reaction / logic game for up to 4 players on the same device.

It contains many minigames where you have to answer questions as fast as you can to get a point.

These games are based on 3 different categories:

* Logic: games that require intuition, logic and fast reflexes
* Audio: sound-based games, you have to listen carefully to find out the correct answer
* Vibration: vibration-based games that require you to listen carefully to the vibrations of your device

You can play alone if you want, but it is more fun to play with friends of all ages. It's great if you are stuck with nothing to do while you're with friends.

If you think you're fast, challenge and beat your friends!
קווינב הוא משחק מהירות מחשבה לעד ארבעה משתתפים באותו מכשיר.

המשחק מכיל הרבה מיני-משחקים בהם עליך לענות על השאלות כמה שיותר מהר כדי לזכות בנקודה.

המשחקים האלה מתחלקים לשלושה קטגוריות:


* הגיון: משחקים שדורשים אינטואציה, הגיון, ורפלקסים מהירים
* שמע: משחקים מבוססי קול, עליך להתרכז בשמע המכשיר כדי לגלות את התשובה הנכונה
*רטט: משחקים מבוססי רטט הדורשים הרגשה זהירה של רטט המכשיר בכדי לגלות את התשובה הנכונה

אפשר לשחק גם לבד, אבל כיף בהרבה לשחק ביחד עם משפחה וחברים מכל הגילים. המשחק מתאים גם לזמנים בהם אין שום דבר לעשות ואתה לבד עם חברים.

אם אתה מרגיש זריז, אתגר ונצח את חבריך!
a month ago
User avatar huckvrni

New translation

Quinb / MetadataHebrew

A multiplayer reaction game: train your mind and your reflexes while having fun.
משחק מרובה משתתפים להשחזת החושים: אמן את המוח והרפלקסים שלך במשחקים מהנים.
a month ago
User avatar huckvrni

New translation

Quinb / MetadataHebrew

Quinb
קווינב
a month ago
User avatar huckvrni

New contributor

Quinb / MetadataHebrew

New contributor a month ago
User avatar None

Committed changes

Quinb / MetadataHebrew

Committed changes a month ago
User avatar None

New strings to translate

Quinb / MetadataHebrew

New strings to translate a month ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 6 165 923
Translated 100% 6 165 923
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Aug. 3, 2021, 4:39 p.m.
Last author huckvrni

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity