Translation status

12 Strings 100% Translate
290 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Games GPL-3.0
UI This component is linked to the Quinb/Games repository. GPL-3.0 1

Translation Information

Project website gitlab.com/DeepDaikon/Quinb
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://gitlab.com/DeepDaikon/Quinb.git
Repository branch master
Last remote commit locale: translate using Weblate f6b3a17
Weblate authored 3 weeks ago
Weblate repository https://translate.deepdaikon.xyz/git/quinb/games/
Filemask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
Translation file fastlane/metadata/android/el
User avatar None

Resource update

Quinb / MetadataGreek

Resource update 2 months ago
User avatar skarmoutsosv

Translation changed

Quinb / MetadataGreek

Quinb is a reaction / logic game for up to 4 players on the same device.

It contains many minigames in which you have to answer questions as fast as you can to get a point.
If the answer is correct you score a point, otherwise you lose one.

These games are based on <b>3 different categories</b>:

‣ <b>Logic</b>: games that require intuition, logic and fast reflexes
‣ <b>Audio</b>: sound-based games, you have to listen carefully to find out the correct answer
‣ <b>Vibration</b>: vibration-based games that require you to listen carefully to the vibrations of your device

Each match consists of a succession of different minigames.
The goal is to score 7 points before your opponents.

You can play alone if you want, but it is more fun to play with friends of all ages. It's great if you are stuck with nothing to do while you're with friends.

If you think you're fast, challenge and beat your friends!

<b>Main features:</b>

★ 28+ minigames
★ Up to 4 players on the same device
★ Completely free
★ No Ads
★ Multiple languages
★ Minimalist design
Το Quinb είναι ένα παιχνίδι αντανακλαστικών / λογικής για μέχρι 4 παίκτες στην ίδια συσκευή.

Περιέχει πολλά μικρά παιχνίδια όπου πρέπει να απαντήσεις σε ερωτήσεις όσο πιο γρήγορα μπορείς για να κερδίσεις πόντους.
Αν η απάντηση σου είναι σωστή κερδίζεις ένα πόντο, διαφορετικά χάνεις έναν.

Τα παιχνίδια αυτά χωρίζονται σε <b>3 κατηγορίες</b>:

‣ <b>Λογικής</b>: παιχνίδια που απαιτούν διαίσθηση, λογική και γρήγορα αντανακλαστικά
‣ <b>Ήχου</b>: παιχνίδια βασισμένα σε ήχους, άκου προσεκτικά για να βρεις τη σωστή απάντηση
‣ <b>Δόνησης</b>: παιχνίδια που απαιτούν να ακούσεις προσεκτικά τη δόνηση της συσκευής σου

Κάθε ματς αποτελείται μια σειρά διαφορετικών μίνι παιχνιδιών.
Ο στόχος είναι να φτάσεις στους 7 ποντους πριν τους αντιπάλους σου.

Μπορείς να παίξεις μόνος αν θέλεις, αλλά είναι πολύ πιο διασκεδαστικό όταν παίζεις με φίλους κάθε ηλικίας. Είναι υπέροχο σε περίπτωση που έχετε βρεθεί με φίλους και δεν έχετε κάτι να κάνετε.

Αν νομίζεις ότι έχεις τη σβελτάδα που χρειάζεται, αντιμετώπισε και κέρδισε τους φίλους σου!

<b>Κύρια χαρακτηριστικά:</b>

★ 28+ μίνι παιχνίδια
★ Μέχρι 4 παίκτες στην ίδια συσκευή
★ Εντελώς δωρεάν
★ Χωρίς διαφημίσεις
★ Πολλαπλές γλώσσες
★ Μινιμαλιστική σχεδίαση
9 months ago
User avatar skarmoutsosv

New translation

Quinb / MetadataGreek

* Add option to disable games
* Update translations
* Fix emoji on old devices
* Bug fixes
* Προσθήκη επιλογής για απενεργοποίηση παιχνιδιών
* Ενημέρωση μεταφράσεων
* Διόρθωση emoji σε παλιές συσκευές
* Διορθώσεις σφαλμάτων
9 months ago
User avatar skarmoutsosv

New translation

Quinb / MetadataGreek

* Add 10 new games
* Minor UI/UX improvements
* Add an option to disable vibration games
* Update translations
* Bug fixes
* Προσθήκη 10 νέων παιχνιδιών
* Δευτερεύουσες βελτιώσεις UI/UX
* Προσθήκη επιλογής για απενεργοποίηση παιχνιδιών δόνησης
* Ενημέρωση μεταφράσεων
* Διορθώσεις σφαλμάτων
9 months ago
User avatar skarmoutsosv

Translation changed

Quinb / MetadataGreek

Quinb is a reaction / logic game for up to 4 players on the same device.

It contains many minigames in which you have to answer questions as fast as you can to get a point.
If the answer is correct you score a point, otherwise you lose one.

These games are based on <b>3 different categories</b>:

‣ <b>Logic</b>: games that require intuition, logic and fast reflexes
‣ <b>Audio</b>: sound-based games, you have to listen carefully to find out the correct answer
‣ <b>Vibration</b>: vibration-based games that require you to listen carefully to the vibrations of your device

Each match consists of a succession of different minigames.
The goal is to score 7 points before your opponents.

You can play alone if you want, but it is more fun to play with friends of all ages. It's great if you are stuck with nothing to do while you're with friends.

If you think you're fast, challenge and beat your friends!

<b>Main features:</b>

★ 28+ minigames
★ Up to 4 players on the same device
★ Completely free
★ No Ads
★ Multiple languages
★ Minimalist design
Το Quinb είναι ένα παιχνίδι αντανακλαστικών / λογικής για μέχρι 4 παίκτες στην ίδια συσκευή.

Περιέχει πολλά μικρά παιχνίδια όπου πρέπει να απαντήσεις σε ερωτήσεις όσο πιο γρήγορα μπορείς για να κερδίσεις πόντους.
If the answer is correct you score a point, otherwise you lose oneΑν η απάντηση σου είναι σωστή κερδίζεις ένα πόντο, διαφορετικά χάνεις έναν.

Τα παιχνίδια αυτά χωρίζονται σε 3 κατηγορίες:

‣ <b>Λογικής</b>: παιχνίδια που απαιτούν διαίσθηση, λογική και γρήγορα αντανακλαστικά
‣ <b>Ήχου</b>: παιχνίδια βασισμένα σε ήχους, άκου προσεκτικά για να βρεις τη σωστή απάντηση
‣ <b>Δόνησης</b>: παιχνίδια που απαιτούν να ακούσεις προσεκτικά τη δόνηση της συσκευής σου

Each match consists of a succession of different minigames.
The goal is to score 7 points before your opponents
Κάθε ματς αποτελείται μια σειρά διαφορετικών μίνι παιχνιδιών.
Ο στόχος είναι να φτάσεις στους 7 ποντους πριν τους αντιπάλους σου
.

Μπορείς να παίξεις μόνος/μόνη αν θέλεις, αλλά είναι πολύ πιο διασκεδαστικό όταν παίζεις με φίλους κάθε ηλικίας. Είναι υπέροχο σε περίπτωση που έχετε βρεθεί με φίλους και δεν έχετε κάτι να κάνετε.

Αν νομίζεις ότι έχεις τη σβελτάδα που χρειάζεται, αντιμετώπισε και κέρδισε τους φίλους σου!

<b>Main features:</b>

★ 28+ minigames
★ Up to 4 players on the same device
★ Completely free
★ No Ads
★ Multiple languages
★ Minimalist design
Κύρια χαρακτηριστικά:</b>

★ 28+ μίνι παιχνίδια
★ Μέχρι 4 παίκτες στην ίδια συσκευή
★ Εντελώς δωρεάν
★ Χωρίς διαφημίσεις
★ Πολλαπλές γλώσσες
★ Μινιμαλιστική σχεδίαση
9 months ago
User avatar skarmoutsosv

Translation changed

Quinb / MetadataGreek

Quinb: 4 players reaction game
Quinb: 4 players reaction gameπαιχνίδι ανακλαστικών για 4 παίκτες
9 months ago
User avatar skarmoutsosv

New contributor

Quinb / MetadataGreek

New contributor 9 months ago
User avatar deepdaikon

New translation

Quinb / MetadataGreek

* Update translations
* Bug fixes
* Ενημέρωση μεταφράσεων
* Διορθώσεις σφαλμάτων
11 months ago
User avatar None

New string to translate

Quinb / MetadataGreek

New string to translate 11 months ago
User avatar None

Resource update

Quinb / MetadataGreek

Resource update 11 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 12 290 1,638
Translated 100% 12 290 1,638
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change May 15, 2023, 5:46 p.m.
Last author Vangelis Skarmoutsos

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity